薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之

· 韩淲

窗外湘山雪正奇,不知曾费几篇诗。
我穷正堕京城日,公达宜居台省时。
春近定须归柳叶,腊残应弗问梅枝。
他年拂袖岷峨去,好话江东有客思。

简要说明

这首诗是韩淲写给薜农寺的,诗中先描绘窗外湘山雪景之奇,接着感慨自己困窘与对方显达的不同境遇,又对时令变化有所期待,最后表达了他日归隐岷峨时对江东友人思念的美好设想,整体情感较为复杂,既有境遇对比的感慨,也有对友情和未来生活的遐想。

逐句注释

  • “窗外湘山雪正奇,不知曾费几篇诗”:
    • 字词:“湘山”,具体所指可能是当地靠近湘水的山;“费”,花费,这里指创作。
    • 句意:窗外湘山的雪景十分奇特,不知道这样的景色曾经让诗人写了多少篇诗来描绘它。
  • “我穷正堕京城日,公达宜居台省时”:
    • 字词:“穷”,困窘;“堕”,陷入;“公”,指薜农寺;“达”,显达;“台省”,汉的尚书台、三国魏的中书省,都是代表皇帝发布政令的中枢机关,后因以“台省”指政府的中央机构。
    • 句意:我正处于困窘之中,被困在京城的日子里,而您却处于显达的状态,应该在中央机构任职。
  • “春近定须归柳叶,腊残应弗问梅枝”:
    • 字词:“春近”,春天临近;“腊残”,腊月将尽;“弗”,不。
    • 句意:春天临近,柳树一定会长出新芽;腊月将尽,就不用再去关心梅花的情况了。
  • “他年拂袖岷峨去,好话江东有客思”:
    • 字词:“他年”,将来某一年;“拂袖”,表示归隐;“岷峨”,岷山和峨眉山,泛指四川一带;“江东”,长江以东地区,这里可能指诗人与薜农寺所在之地;“客思”,客居他乡的情思。
    • 句意:将来有一天我归隐到岷峨之地,那时候可以好好地讲述在江东时作为客人的种种情思。

现代译文

窗外湘山的雪景正如此奇特,
不知这美景曾催生出多少诗篇。
我正困窘地陷在京城的日子里,
您却正显达地在台省任职期间。
春天临近柳树定会吐出新芽,
腊月将尽不必再把梅花挂念。
有朝一日我归隐到岷峨那边,
再好好诉说江东做客的思念。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“我穷正堕京城日,公达宜居台省时”可以推测,当时诗人身处京城,处于困窘的境地,而友人薜农寺则处于显达的状态,可能在中央机构任职。诗人在看到窗外湘山雪景后,触景生情,写下此诗寄给薜农寺,表达自己的复杂情感和对未来的一些遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我穷正堕京城日,公达宜居台省时”将自己的困窘与友人的显达进行对比,突出了两人不同的境遇,也流露出诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:开头描绘窗外湘山的雪景,以雪景之奇引发对友人诗歌创作的联想,同时也烘托出一种清冷的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。“春近定须归柳叶,腊残应弗问梅枝”借时令变化之景,表达一种对未来的期许和放下过去的态度。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“窗外湘山雪正奇”“春近定须归柳叶”等语句,简洁明了地描绘出景象和时令变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实感慨又有未来憧憬的意境。前半部分通过自身与友人境遇的对比,营造出一种略显落寞的氛围;后半部分对春天的期待和他日归隐的设想,又给人一种充满希望和遐想的感觉,使读者能感受到诗人复杂而丰富的内心世界。

常见问题

《薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之》的作者和朝代是什么?

《薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之》主要写了什么?

这首诗是韩淲写给薜农寺的,诗中先描绘窗外湘山雪景之奇,接着感慨自己困窘与对方显达的不同境遇,又对时令变化有所期待,最后表达了他日归隐岷峨时对江东友人思念的美好设想,整体情感较为复杂,既有境遇对比的感慨,也有对友情和未来生活的遐想。

《薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“我穷正堕京城日,公达宜居台省时”可以推测,当时诗人身处京城,处于困窘的境地,而友人薜农寺则处于显达的状态,可能在中央机构任职。诗人在看到窗外湘山雪景后,触景生情,写下此诗寄给薜农寺,表达自己的复杂情感和对未来的一些遐想。

《薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我穷正堕京城日,公达宜居台省时”将自己的困窘与友人的显达进行对比,突出了两人不同的境遇,也流露出诗人内心的感慨。 借景抒情 :开头描绘窗外湘山的雪景,以雪景之奇引发对友人诗歌创作的联想,同时也烘托出一种清冷的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。“春近定须归柳叶,腊残应弗问梅枝”借时令变化之景,表达一种对未来的期许和放下过去的态度。 语言特色...