赠晁大令尹

· 韩淲

少回余刃到琴歌,便觉民生政以和。
抚字自然成讼简,丰登元不为苗多。
溪山有暇乘轩出,僚友常时载酒过。
我亦久为疏散客,与君吟啸欲如何。

简要说明

这首诗是韩淲赠给晁大令尹的作品,诗中赞扬了晁大令尹为官有方,能够以轻松的方式处理政务,使百姓生活和谐、诉讼减少,还描绘了他闲暇时与僚友游乐的惬意生活,最后表达了自己作为闲散之人想与晁大令尹一同吟诗长啸的愿望。

逐句注释

  • “少回余刃到琴歌,便觉民生政以和”:
    • 字词:“余刃”,典出《庄子·养生主》中“庖丁解牛”的故事,形容做事轻松自如、游刃有余;“琴歌”,这里指以礼乐教化百姓,体现一种和乐的政治状态。
    • 句意:晁大令尹稍微施展一下游刃有余的才能,以礼乐教化百姓,就能让百姓生活安乐,政治和谐。
  • “抚字自然成讼简,丰登元不为苗多”:
    • 字词:“抚字”,指对百姓的安抚体恤;“讼简”,诉讼案件减少;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:晁大令尹用心安抚体恤百姓,自然使得诉讼案件减少;当地丰收本来不是因为苗多,而是他治理有方。
  • “溪山有暇乘轩出,僚友常时载酒过”:
    • 字词:“轩”,古代一种有帷幕而前顶较高的车;“过”,拜访。
    • 句意:晁大令尹闲暇时会乘车出游欣赏溪山美景,僚友们也常常带着酒来拜访他。
  • “我亦久为疏散客,与君吟啸欲如何”:
    • 字词:“疏散”,闲散、不拘礼法;“吟啸”,吟诗长啸,指文人雅士的游乐活动。
    • 句意:我也长久以来是个闲散之人,想和您一起吟诗长啸,不知您意下如何。

现代译文

您稍微施展游刃有余的才能,以礼乐教化百姓,
便让百姓生活安乐,政治一片和谐景象。
用心安抚体恤百姓,诉讼案件自然减少,
当地丰收并非因为苗多,而是您治理有方。
闲暇时您乘车出游欣赏溪山美景,
僚友们也常常带着酒来拜访您。
我也长久做着闲散之人,
想和您一起吟诗长啸,不知您觉得怎样?

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时晁大令尹在地方为官,治理有方,得到了百姓的拥护和僚友的认可。韩淲与晁大令尹相识,对他的为官之道和生活状态颇为赞赏,于是写下此诗赠给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“余刃”运用“庖丁解牛”的典故,形象地表现出晁大令尹处理政务轻松自如、能力超群,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“抚字自然成讼简,丰登元不为苗多”通过将百姓生活的和谐、诉讼的减少以及丰收与晁大令尹的治理联系起来,形成一种因果对比,突出了他的政绩并非偶然,而是其用心治理的结果。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“溪山有暇乘轩出,僚友常时载酒过”,以简洁的语言描绘出晁大令尹闲适的生活场景,自然流畅。
  • 意境营造:诗中先描绘了晁大令尹为官的政绩,展现出一种政治清明、百姓安乐的美好景象,接着又描绘了他闲暇时与僚友游乐的惬意画面,营造出一种轻松和谐、悠然自得的意境。最后诗人表达自己的愿望,使这种意境更具感染力,让人感受到文人之间的情谊和对闲适生活的向往。

常见问题

《赠晁大令尹》的作者和朝代是什么?

《赠晁大令尹》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赠晁大令尹》主要写了什么?

这首诗是韩淲赠给晁大令尹的作品,诗中赞扬了晁大令尹为官有方,能够以轻松的方式处理政务,使百姓生活和谐、诉讼减少,还描绘了他闲暇时与僚友游乐的惬意生活,最后表达了自己作为闲散之人想与晁大令尹一同吟诗长啸的愿望。

《赠晁大令尹》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时晁大令尹在地方为官,治理有方,得到了百姓的拥护和僚友的认可。韩淲与晁大令尹相识,对他的为官之道和生活状态颇为赞赏,于是写下此诗赠给他。

《赠晁大令尹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“余刃”运用“庖丁解牛”的典故,形象地表现出晁大令尹处理政务轻松自如、能力超群,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“抚字自然成讼简,丰登元不为苗多”通过将百姓生活的和谐、诉讼的减少以及丰收与晁大令尹的治理联系起来,形成一种因果对比,突出了他的政绩并非偶然,而是其用心治理的结果。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“溪山有...