戏赠成季

· 韩淲

寻常尽月无人问,邂逅今朝有客留。
酒到醉深才得味,诗因吟好却生愁。
夕阳倒射乱云合,浅水未干飘叶浮。
挥手薰风只如此,角声孤起在城楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人相聚的情景,表达了对饮酒、吟诗的感悟,同时通过描写夕阳、乱云、浅水、飘叶等自然景象,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,最后以城楼上孤独的角声收尾,增添了几分孤寂之感。

逐句注释

  • “寻常尽月无人问,邂逅今朝有客留”:
    • 字词:“寻常”,平常;“尽月”,整月;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:平常整月都没有人来探访,今天偶然遇到客人留下来相聚。
  • “酒到醉深才得味,诗因吟好却生愁”:
    • 字词:“醉深”,醉到深处;“吟好”,把诗吟得精妙。
    • 句意:酒要喝到醉得深沉的时候才能品出其中的真味,诗因吟得精妙却会生出愁绪。
  • “夕阳倒射乱云合,浅水未干飘叶浮”:
    • 字词:“倒射”,夕阳反向照射;“乱云合”,杂乱的云朵聚合。
    • 句意:夕阳反向照射,杂乱的云朵聚合在一起,浅浅的水面还未干涸,有飘零的树叶漂浮着。
  • “挥手薰风只如此,角声孤起在城楼”:
    • 字词:“薰风”,和风,这里指夏天的风;“角声”,古代军中的号角声。
    • 句意:挥别这和暖的夏风,也不过如此,孤独的号角声在城楼上响起。

现代译文

平常整月都无人来把我问访,
今日偶然有客人留下来共赏。
酒要醉到深处才能品出真味,
诗吟得精妙反倒会生出愁肠。
夕阳反向照射乱云聚合一起,
浅水未干飘叶在水面上荡漾。
挥别这和暖夏风也不过这样,
孤独号角声在城楼上空回荡。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在日常生活中的一次偶然聚会后所作。可能诗人平日里生活较为平淡,难得有友人来访,通过这次相聚,引发了他对生活、饮酒、吟诗等方面的感悟,同时借景抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“寻常尽月无人问,邂逅今朝有客留”,将平常的无人问津与今朝的有客相聚形成鲜明对比,突出了这次相聚的难得。
    • 借景抒情:颈联“夕阳倒射乱云合,浅水未干飘叶浮”,通过描绘夕阳、乱云、浅水、飘叶等自然景象,抒发了诗人内心的惆怅与孤寂。尾联“角声孤起在城楼”,以孤独的角声进一步渲染了这种孤寂的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“酒到醉深才得味,诗因吟好却生愁”,用直白的语言表达深刻的感悟,却又富有哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。诗中既有与友人相聚的短暂欢乐,又有对生活的感悟和内心的孤寂,自然景象的描写与诗人的情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《戏赠成季》的作者和朝代是什么?

《戏赠成季》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《戏赠成季》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人相聚的情景,表达了对饮酒、吟诗的感悟,同时通过描写夕阳、乱云、浅水、飘叶等自然景象,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,最后以城楼上孤独的角声收尾,增添了几分孤寂之感。

《戏赠成季》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在日常生活中的一次偶然聚会后所作。可能诗人平日里生活较为平淡,难得有友人来访,通过这次相聚,引发了他对生活、饮酒、吟诗等方面的感悟,同时借景抒发内心复杂的情感。

《戏赠成季》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“寻常尽月无人问,邂逅今朝有客留”,将平常的无人问津与今朝的有客相聚形成鲜明对比,突出了这次相聚的难得。 借景抒情 :颈联“夕阳倒射乱云合,浅水未干飘叶浮”,通过描绘夕阳、乱云、浅水、飘叶等自然景象,抒发了诗人内心的惆怅与孤寂。尾联“角声孤起在城楼”,以孤独的角声进一步渲染了这种孤寂的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“...