诗无敌

荷叶杯·一去又乖期信

隋唐五代 · 顾敻

一去又乖期信,春尽。
满院长莓苔,手挼裙带独徘徊。
来么来,来么来。

简要说明

这首词描绘了一位女子等待爱人归来却一次次失望的情景。通过描写春尽时满院的莓苔,以及女子独自徘徊、反复念叨爱人是否归来的细节,生动地展现了女子内心的哀怨与期待,情感真挚动人。

逐句注释

  • “一去又乖期信,春尽”:
    • 字词:“乖”,违背;“期信”,约定的归期和音信。
    • 句意:爱人一去之后又违背了归来的约定和音信,如今春天都已经过去了。
  • “满院长莓苔,手挼裙带独徘徊”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“挼”,揉搓。
    • 句意:院子里长满了青苔,女子独自揉搓着裙带,在院子里徘徊。
  • “来么来,来么来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他会来吗?他会来吗?

现代译文

你一去之后又违背了归来的约定,
如今春天已经悄然过去。
院子里长满了青青的青苔,
我独自揉搓着裙带,在院中徘徊。
你会来吗?你会来吗?

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。在这样的背景下,男女之间的离别与思念成为了文学作品中常见的主题。这首《荷叶杯》可能是顾敻根据当时女子的真实情感体验创作而成,通过细腻的笔触描绘了女子在等待爱人归来时的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“满院长莓苔”描绘了院子里长满青苔的景象,暗示时间的流逝和女子等待的漫长,同时也烘托出女子内心的孤寂和哀怨。
    • 细节描写:“手挼裙带独徘徊”通过女子揉搓裙带的动作和独自徘徊的姿态,生动地表现出她内心的焦虑和不安。
    • 反复咏叹:“来么来,来么来”反复咏叹,将女子对爱人归来的期待和担忧表现得淋漓尽致,增强了情感的表达效果。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又充满了情感力量。词人用简洁的语言描绘出女子的心理活动和行为举止,使读者能够深刻感受到她的哀怨与期待。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。春尽的景象、长满莓苔的院子以及女子独自徘徊的身影,共同构成了一幅凄凉的画面,让读者能够深刻体会到女子内心的痛苦和无奈。