这首诗是韩淲再次赠给器之的作品,诗中先描述了自己漂泊过年的生活情景,接着通过描写不同场景的景色,然后对器之的才华和声誉进行夸赞,最后表达了希望器之能在收复旧疆中发挥重要作用,实现政治抱负的期望。
十一日再赠器之
浮家泛宅玉溪边,小泊茶楼又过年。
山郡野花共酒盏,天街官柳望吟篇。
平吞余子价可待,倾倒诸公誉正延。
日复故疆须老手,步归青琐伴金蝉。
山郡野花共酒盏,天街官柳望吟篇。
平吞余子价可待,倾倒诸公誉正延。
日复故疆须老手,步归青琐伴金蝉。
简要说明
逐句注释
- “浮家泛宅玉溪边,小泊茶楼又过年”:
- 字词:“浮家泛宅”,以船为家,漂泊不定;“玉溪”,河流名;“泊”,停靠。
- 句意:以船为家漂泊在玉溪边上,在茶楼下稍作停靠又度过了一年。
- “山郡野花共酒盏,天街官柳望吟篇”:
- 字词:“山郡”,山区的郡县;“天街”,京城中的街道;“官柳”,官府所植的柳树。
- 句意:在山区郡县,和野花一同举杯饮酒;在京城街道,望着官府种植的柳树期待吟出好诗篇。
- “平吞余子价可待,倾倒诸公誉正延”:
- 字词:“平吞余子”,意为压倒其他人;“倾倒诸公”,使各位贤能之人钦佩;“誉正延”,声誉正在不断传播。
- 句意:器之压倒众人的才华得到认可指日可待,他能让各位贤能之人钦佩,声誉也正在不断传播。
- “日复故疆须老手,步归青琐伴金蝉”:
- 字词:“复故疆”,收复旧有的疆土;“老手”,经验丰富的人;“青琐”,宫门;“金蝉”,汉代侍中、中常侍帽子上的装饰,这里代指高官。
- 句意:收复旧疆需要像器之这样经验丰富的人,希望他能步入宫门,陪伴在皇帝身边成为高官。
现代译文
我以船为家漂泊在玉溪边上,
在茶楼下稍作停靠又过了一年。
在山区郡县与野花共饮美酒,
在京城街道望官柳期待诗篇。
你压倒众人的才华指日可待,
令诸公钦佩声誉正不断流传。
收复旧疆需要你这样的老手,
盼你步入宫门伴皇帝做高官。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生未入仕途,长期过着闲居生活,但他心系国家命运。这首诗创作的具体时间难以精确确定,不过从诗中“复故疆”等内容可以推测,应是在南宋面临边疆危机,有收复失地需求的背景下,韩淲为鼓励友人器之而作,希望友人能施展才华,为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两句描绘自己漂泊过年的生活场景,相对平凡闲适;而后对器之才华和未来期望的描写则充满豪情壮志。通过这种对比,更突出了器之的不凡和作者对他的殷切期望。
- 用典:“步归青琐伴金蝉”运用了汉代的典故,以“青琐”和“金蝉”代指宫廷和高官,含蓄地表达了希望器之能在朝廷中担任重要职务,为国家做出贡献的愿望,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“平吞余子”“倾倒诸公”等表述简洁有力,直接地展现出对器之才华的高度赞赏。整体诗句自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确传达出作者的情感。
- 意境营造:诗中先营造出一种闲适、漂泊的生活意境,然后笔锋一转,构建出一个充满壮志豪情、期望友人建功立业的政治意境。两种意境相互转换,使诗歌既体现出生活的真实感,又蕴含着对国家命运的关注和对友人的鼓励之情,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《十一日再赠器之》的作者和朝代是什么?
《十一日再赠器之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《十一日再赠器之》主要写了什么?
这首诗是韩淲再次赠给器之的作品,诗中先描述了自己漂泊过年的生活情景,接着通过描写不同场景的景色,然后对器之的才华和声誉进行夸赞,最后表达了希望器之能在收复旧疆中发挥重要作用,实现政治抱负的期望。
《十一日再赠器之》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生未入仕途,长期过着闲居生活,但他心系国家命运。这首诗创作的具体时间难以精确确定,不过从诗中“复故疆”等内容可以推测,应是在南宋面临边疆危机,有收复失地需求的背景下,韩淲为鼓励友人器之而作,希望友人能施展才华,为国家效力。
《十一日再赠器之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句描绘自己漂泊过年的生活场景,相对平凡闲适;而后对器之才华和未来期望的描写则充满豪情壮志。通过这种对比,更突出了器之的不凡和作者对他的殷切期望。 用典 :“步归青琐伴金蝉”运用了汉代的典故,以“青琐”和“金蝉”代指宫廷和高官,含蓄地表达了希望器之能在朝廷中担任重要职务,为国家做出贡献的愿望,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :...