赠蔡八

· 韩淲

休论南渡恐伤神,岁月推迁少此人。
已解捐躯言国事,可能忘命扫边尘。
贾生痛哭初何意,壮士长歌岂隠沦。
我在玉溪徒自老,杜门今度几秋春。

简要说明

这首诗是韩淲赠给蔡八的作品,主题围绕着国家大事和蔡八的爱国情怀展开。诗人感慨南渡之事令人伤神,高度赞扬蔡八能为国家捐躯、扫平边尘的壮志豪情,同时将蔡八比作贾谊,肯定其爱国之举并非隐居避世。最后诗人自叹只能在玉溪徒自老去,闭门度日,流露出对自己无法有所作为的无奈。

逐句注释

  • “休论南渡恐伤神,岁月推迁少此人”:
    • 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,皇室和大批臣民南渡长江,建立南宋之事;“推迁”,推移变迁;“此人”,指蔡八。
    • 句意:不要再谈论南渡之事了,恐怕会让人伤心神伤,随着岁月的推移变迁,像蔡八这样的人太少了。
  • “已解捐躯言国事,可能忘命扫边尘”:
    • 字词:“解”,明白、懂得;“捐躯”,献出生命;“可能”,岂能、怎能;“边尘”,边境的战乱。
    • 句意:蔡八已经懂得为了国家大事可以献出自己的生命,怎能不拼上性命去扫平边境的战乱呢。
  • “贾生痛哭初何意,壮士长歌岂隠沦”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊,西汉政论家、文学家,曾多次上书陈述政事,抒发过“可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六”的感慨;“隐沦”,隐居避世。
    • 句意:贾谊当年痛哭流涕陈述政事最初是怀着怎样的心意呢,蔡八这样的壮士慷慨长歌,又怎么会是隐居避世之人呢。
  • “我在玉溪徒自老,杜门今度几秋春”:
    • 字词:“玉溪”,诗人居住之地;“杜门”,闭门不出。
    • 句意:我在玉溪只能白白地老去,闭门不出已经度过了好几个春秋。

现代译文

不要再谈论南渡之事,怕勾起伤心愁肠,
岁月流转,像蔡八这样的人实在难寻。
你明白为了国事可将生命轻易舍弃,
怎能不拼上性命去扫除边境的战尘。
贾谊当年痛哭陈事究竟怀着何心意,
你这般壮士长歌怎会是隐居的闲人。
我在玉溪只能白白地渐渐老去,
闭门不出已度过了多少个秋春。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,长期面临北方政权的威胁,国家局势动荡不安。当时有很多爱国之士渴望收复失地、恢复中原,但南宋朝廷主和派势力较大,抗金复国的事业面临诸多阻碍。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,韩淲与蔡八相识,对蔡八的爱国情怀和壮志豪情十分赞赏,因此写下此诗相赠,同时也抒发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊的典故,将蔡八与贾谊相类比,借贾谊关心国事、敢于直言的形象,突出蔡八对国家大事的关注和爱国情怀,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将蔡八为国家“解捐躯”“忘命扫边尘”的积极作为与诗人自己“徒自老”“杜门”的无奈处境形成鲜明对比,更突出了诗人对自己无法像蔡八一样有所作为的遗憾和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以直白的语言表达对蔡八的赞美和对自己处境的无奈,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、感慨的意境。前几句通过对蔡八爱国精神的赞扬,展现出一种慷慨激昂的氛围;后两句则将诗人自己的无奈与落寞融入其中,使诗歌的情感更加复杂深沉,让读者感受到南宋时期爱国之士壮志难酬的悲哀。

常见问题

《赠蔡八》的作者和朝代是什么?

《赠蔡八》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赠蔡八》主要写了什么?

这首诗是韩淲赠给蔡八的作品,主题围绕着国家大事和蔡八的爱国情怀展开。诗人感慨南渡之事令人伤神,高度赞扬蔡八能为国家捐躯、扫平边尘的壮志豪情,同时将蔡八比作贾谊,肯定其爱国之举并非隐居避世。最后诗人自叹只能在玉溪徒自老去,闭门度日,流露出对自己无法有所作为的无奈。

《赠蔡八》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,长期面临北方政权的威胁,国家局势动荡不安。当时有很多爱国之士渴望收复失地、恢复中原,但南宋朝廷主和派势力较大,抗金复国的事业面临诸多阻碍。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,韩淲与蔡八相识,对蔡八的爱国情怀和壮志豪情十分赞赏,因此写下此诗相赠,同时也抒发了自己的感慨。

《赠蔡八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊的典故,将蔡八与贾谊相类比,借贾谊关心国事、敢于直言的形象,突出蔡八对国家大事的关注和爱国情怀,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将蔡八为国家“解捐躯”“忘命扫边尘”的积极作为与诗人自己“徒自老”“杜门”的无奈处境形成鲜明对比,更突出了诗人对自己无法像蔡八一样有所作为的遗憾和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚...