这首诗是韩淲赠给郑处晦的作品。诗中表达了对能深入钻研诗词创作之人的赞赏,列举古代高吟作诗的典故,描绘了闲适的生活场景,最后流露出希望与友人一起感受高雅音乐、共品诗韵余音的愿望,体现出两人志同道合的情谊。
赠郑处晦
人间臭味易相寻,谁复诗骚着意深。
自古高吟唯洛下,一时胜事说山阴。
闲看禅月台前水,笑倚灵山阁外林。
安得朱弦与疏越,与君三叹有遗音。
自古高吟唯洛下,一时胜事说山阴。
闲看禅月台前水,笑倚灵山阁外林。
安得朱弦与疏越,与君三叹有遗音。
简要说明
逐句注释
- “人间臭味易相寻,谁复诗骚着意深”:
- 字词:“臭味”,指气味,这里引申为志趣、爱好;“诗骚”,《诗经》和《离骚》,代指诗歌创作。
- 句意:在人世间,有相同志趣的人容易相互寻觅,但又有谁能像你一样对诗歌创作如此用心钻研呢。
- “自古高吟唯洛下,一时胜事说山阴”:
- 字词:“洛下”,指洛阳,这里可能暗指西晋时期的“金谷园雅集”等文人聚会吟诗之事;“山阴”,今浙江绍兴,东晋王羲之等人曾在山阴兰亭举行雅集,留下了千古佳话。
- 句意:自古以来,高雅的吟诗活动唯有在洛阳等地曾有过,而一时的风雅盛事则要数山阴的兰亭雅集了。
- “闲看禅月台前水,笑倚灵山阁外林”:
- 字词:“禅月台”“灵山阁”,可能是当地的名胜古迹;“闲看”“笑倚”体现出一种悠然自得的状态。
- 句意:闲暇时观赏禅月台前的流水,笑着倚靠在灵山阁外的树林旁。
- “安得朱弦与疏越,与君三叹有遗音”:
- 字词:“朱弦”,指琴瑟的红色丝弦,代指高雅的音乐;“疏越”,指琴瑟底孔,也借指音乐;“三叹”,反复咏叹。
- 句意:怎样才能有高雅的音乐相伴,和你一起反复咏叹,留下那余音袅袅的美好感受呢。
现代译文
在这人世间,有相同志趣的人容易相互找寻,
可又有谁能像你这般对诗歌创作如此用心。
自古以来,高雅的吟诗盛事唯有洛阳曾有,
一时的风雅佳话当属山阴的兰亭雅集。
闲暇时我静静观赏禅月台前的潺潺流水,
笑着倚靠在灵山阁外那郁郁葱葱的树林。
怎样才能有美妙的音乐相伴,
和你一起反复咏叹,留下那悠悠余音。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,文人之间交往频繁,常有诗词唱和之举。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,韩淲与郑处晦志趣相投,都对诗歌创作有着浓厚的兴趣和较高的追求。这首诗可能是在他们日常交往中,韩淲有感而发,赠给郑处晦以表达对友人的欣赏和对共同爱好的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“洛下”和“山阴”两个典故,通过引用古代文人雅集的故事,丰富了诗歌的内涵,提升了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对古代文人高雅创作活动的向往以及对自己与友人能有类似风雅之事的期待。
- 借景抒情:“闲看禅月台前水,笑倚灵山阁外林”描绘了一幅闲适的画面,诗人借景抒发了自己悠然自得的心境,同时也暗示了与友人相处时的惬意。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“臭味”“诗骚”等词的运用,展现出诗人深厚的文学素养。诗句对仗较为工整,如“自古高吟唯洛下,一时胜事说山阴”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。从对友人诗歌才华的赞赏,到对古代文人雅事的追怀,再到描绘眼前的山水之景,最后表达对高雅音乐相伴的期待,层层递进,将诗人与友人之间的情谊和对诗意生活的追求融入其中,使读者能感受到一种宁静而又高雅的氛围。
常见问题
《赠郑处晦》的作者和朝代是什么?
《赠郑处晦》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《赠郑处晦》主要写了什么?
这首诗是韩淲赠给郑处晦的作品。诗中表达了对能深入钻研诗词创作之人的赞赏,列举古代高吟作诗的典故,描绘了闲适的生活场景,最后流露出希望与友人一起感受高雅音乐、共品诗韵余音的愿望,体现出两人志同道合的情谊。
《赠郑处晦》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,文人之间交往频繁,常有诗词唱和之举。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,韩淲与郑处晦志趣相投,都对诗歌创作有着浓厚的兴趣和较高的追求。这首诗可能是在他们日常交往中,韩淲有感而发,赠给郑处晦以表达对友人的欣赏和对共同爱好的期许。
《赠郑处晦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“洛下”和“山阴”两个典故,通过引用古代文人雅集的故事,丰富了诗歌的内涵,提升了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对古代文人高雅创作活动的向往以及对自己与友人能有类似风雅之事的期待。 借景抒情 :“闲看禅月台前水,笑倚灵山阁外林”描绘了一幅闲适的画面,诗人借景抒发了自己悠然自得的心境,同时也暗示了与友人相处时的惬意。 语言特色...