这首诗是韩淲在二月二日赠给杜晦之的作品。诗中先描绘了天气变化之景,接着回顾了两家四世的交游旧好,又感慨两人结下新盟。还抒发了自己闲身岁月流逝、华发渐生的感慨,最后表达了与友人同游武夷山、共饮美酒的期待。
二月二日赠杜晦之
雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行。
四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟。
闲身终岁悠悠过,华发经春种种生。
矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾。
四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟。
闲身终岁悠悠过,华发经春种种生。
矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾。
简要说明
逐句注释
- “雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行”:
- 字词:“弄”,戏弄、摆弄;“云阴”,云影。“鹅湖山”,在今江西铅山县,为著名的文化圣地。
- 句意:雨停之后晴朗的天色与云影相互映衬,昨天我在鹅湖山下漫步。
- “四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟”:
- 字词:“四世交游”,指两家四代人都有交往;“嗟”,感叹;“缔新盟”,缔结新的情谊。
- 句意:感叹两家四代人交往的旧情,如今我们两人又缔结了新的情谊。
- “闲身终岁悠悠过,华发经春种种生”:
- 字词:“闲身”,清闲自在之身;“悠悠”,形容时间过得缓慢;“华发”,白发;“种种”,形容头发短而乱,这里指白发丛生。
- 句意:我这清闲之身一年又一年慢悠悠地度过,经过一个春天,白发又添了许多。
- “矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾”:
- 字词:“矫首”,抬头;“武夷山六曲”,武夷山有九曲溪,六曲是其中一段,风景优美;“安仁”,可能是指杜晦之,也可能是一个地名,这里倾向于指杜晦之;“倾”,倒酒,引申为饮酒。
- 句意:抬头遥望武夷山六曲的美景,我想你若有酒,我们必定要一同畅饮。
现代译文
雨停后晴朗的天色与云影相互嬉戏,
昨天我还在鹅湖山下悠然前行。
感叹我们两家四代人交往的旧情,
如今你我二人又缔结新的友情。
我这清闲之身一年年慢悠悠走过,
历经春天白发又添了许多许多。
抬头遥望着武夷山那美丽的六曲,
你若有美酒我们必定一同畅饮。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是在与杜晦之交往过程中,两人结下新的情谊之后所作。诗人回顾两家旧好,感慨自身岁月,表达了对未来与友人同游共饮的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇“雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行”描绘了雨后初晴的景色,为全诗奠定了一种闲适的氛围,也暗示了诗人悠然的心境。后面叙事和抒情过程中,景色与情感相互交织,使诗歌富有感染力。
- 对比:“四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟”将两家四代的旧交与两人新结的情谊形成对比,既体现了家族交游的深厚历史,又突出了当下新情谊的珍贵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“闲身终岁悠悠过,华发经春种种生”,以直白的语言表达出岁月流逝、年华老去的感慨,却又不失诗意。
- 意境营造:通过对天气、行迹、交游等内容的描写,营造出一种既有历史感又有现实感的意境。诗的结尾“矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾”,营造出一种对未来美好相聚的憧憬意境,使整首诗在感慨岁月的同时,又充满了希望和温情。
常见问题
《二月二日赠杜晦之》的作者和朝代是什么?
《二月二日赠杜晦之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《二月二日赠杜晦之》主要写了什么?
这首诗是韩淲在二月二日赠给杜晦之的作品。诗中先描绘了天气变化之景,接着回顾了两家四世的交游旧好,又感慨两人结下新盟。还抒发了自己闲身岁月流逝、华发渐生的感慨,最后表达了与友人同游武夷山、共饮美酒的期待。
《二月二日赠杜晦之》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是在与杜晦之交往过程中,两人结下新的情谊之后所作。诗人回顾两家旧好,感慨自身岁月,表达了对未来与友人同游共饮的期待。
《二月二日赠杜晦之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开篇“雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行”描绘了雨后初晴的景色,为全诗奠定了一种闲适的氛围,也暗示了诗人悠然的心境。后面叙事和抒情过程中,景色与情感相互交织,使诗歌富有感染力。 对比 :“四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟”将两家四代的旧交与两人新结的情谊形成对比,既体现了家族交游的深厚历史,又突出了当下新情谊的珍贵。 语言特色 :语言质朴...