赠任行甫

· 韩淲

一自春风龙井游,遁庵僧寺最清幽。
山行步稳同飞盖,水际望穷时渡舟。
但觉眼前多逸兴,岂知别后有深愁。
霜天邂逅武夷路,黄叶满川空白头。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与任行甫在龙井游玩的美好经历,回忆当时的惬意逸兴,而后笔锋一转提及别后的深愁,最后描述了霜天在武夷路重逢时两人面对黄叶满川而白发苍苍的感慨,表达了对往昔时光的怀念和岁月流逝的怅惘。

逐句注释

  • “一自春风龙井游,遁庵僧寺最清幽”:
    • 字词:“一自”,自从;“遁庵僧寺”,具体寺庙名称,可能是龙井附近清幽的寺庙。
    • 句意:自从在春风中游览了龙井,遁庵僧寺是最清幽的地方。
  • “山行步稳同飞盖,水际望穷时渡舟”:
    • 字词:“飞盖”,原指疾驰的车辆,这里形容在山间行走如乘车般轻快;“望穷”,望到尽头。
    • 句意:在山间稳稳地行走如同乘车飞驰一样轻快,在水边极目远望时乘坐渡船。
  • “但觉眼前多逸兴,岂知别后有深愁”:
    • 字词:“逸兴”,超逸的兴致;“深愁”,深深的忧愁。
    • 句意:只觉得眼前游玩时充满了超逸的兴致,哪里知道分别之后会有深深的忧愁。
  • “霜天邂逅武夷路,黄叶满川空白头”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“黄叶满川”,秋天的黄叶布满了河川。
    • 句意:在霜天里偶然在武夷路上相遇,看到黄叶布满河川,两人都已白发苍苍。

现代译文

自从在春风中游览了龙井,
遁庵僧寺是那样清幽宁静。
在山间稳稳行走如车飞驰,
在水边极目远望乘坐渡船。
只觉得眼前游玩兴致盎然,
怎料到分别之后愁绪深深。
霜天里在武夷路偶然相逢,
黄叶满河川我们都已白头。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他与友人任行甫先在龙井等地游玩,分别一段时间后,又在武夷路偶然相遇时所作。诗人或许在经历了生活的种种,再与友人重逢时,感慨时光流逝和人生境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将游玩时的“逸兴”与别后的“深愁”进行对比,突出了分别前后心境的巨大变化,更深刻地表达出对友人的思念和时光不再的感慨。
    • 情景交融:“霜天邂逅武夷路,黄叶满川空白头”,通过描写霜天、黄叶等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与两人的白发苍苍相映衬,将诗人对岁月流逝的感慨融入到这凄凉的景色之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出游玩时的惬意和重逢时的感慨。如“山行步稳同飞盖,水际望穷时渡舟”,简洁地勾勒出游玩时的轻快画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从欢快到忧愁,再到深沉感慨的意境。开头描绘龙井游玩的清幽美好,中间转折到别后的忧愁,最后以霜天、黄叶、白头的画面,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者深刻感受到诗人对时光和人生的思考。

常见问题

《赠任行甫》的作者和朝代是什么?

《赠任行甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赠任行甫》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与任行甫在龙井游玩的美好经历,回忆当时的惬意逸兴,而后笔锋一转提及别后的深愁,最后描述了霜天在武夷路重逢时两人面对黄叶满川而白发苍苍的感慨,表达了对往昔时光的怀念和岁月流逝的怅惘。

《赠任行甫》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他与友人任行甫先在龙井等地游玩,分别一段时间后,又在武夷路偶然相遇时所作。诗人或许在经历了生活的种种,再与友人重逢时,感慨时光流逝和人生境遇。

《赠任行甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将游玩时的“逸兴”与别后的“深愁”进行对比,突出了分别前后心境的巨大变化,更深刻地表达出对友人的思念和时光不再的感慨。 情景交融 :“霜天邂逅武夷路,黄叶满川空白头”,通过描写霜天、黄叶等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与两人的白发苍苍相映衬,将诗人对岁月流逝的感慨融入到这凄凉的景色之中。 语言特色 :语言自然流畅,没有过多的雕琢...