这首诗主要围绕与诗友的交往展开,提及了一些吟人,感慨人生寿夭无定、兴衰无常,最后表达了自己在江边已容颜苍老、心怀离忧的感慨,寄情于友人。
寄耕道谢犁春
宦尘偷眼望孤山,几个吟人得往还。
德久尧章前次是,晋仙铦朴后来间。
大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲。
说与一犂春雨谢,离忧江上已苍颜。
德久尧章前次是,晋仙铦朴后来间。
大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲。
说与一犂春雨谢,离忧江上已苍颜。
简要说明
逐句注释
- “宦尘偷眼望孤山,几个吟人得往还”:
- 字词:“宦尘”,指官场的尘俗事务;“偷眼”,偷偷地看,此处表示忙里偷闲;“往还”,交往。
- 句意:在官场的尘俗事务中忙里偷闲望向孤山,能有几个吟诗作赋的人能与我交往呢。
- “德久尧章前次是,晋仙铦朴后来间”:
- 字词:“德久”“尧章”“晋仙”“铦朴”,应为当时的吟人名字。
- 句意:德久和尧章之前是和我交往的吟人,晋仙和铦朴是后来交往的。
- “大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲”:
- 字词:“寿夭”,寿命长短;“元”,原本;“衰荣”,兴衰。
- 句意:大体上人的寿命长短原本就没有定数,这兴衰之事也是很平常的。
- “说与一犂春雨谢,离忧江上已苍颜”:
- 字词:“一犁春雨”,象征田园耕事;“离忧”,离别忧愁;“苍颜”,苍老的容颜。
- 句意:把这些话告诉为我送来犁具象征田园生活的谢耕道,我在江边已因离别忧愁而容颜苍老。
现代译文
在官场的繁杂事务里,我忙中偷闲眺望孤山,
能有几个吟诗之人与我交往畅谈。
德久和尧章是先前与我往来的朋友,
晋仙和铦朴是后来才结识的伙伴。
大致人的寿命长短本就没有定数,
兴衰荣辱之事也不过平常一般。
我把这些感慨说给送我犁具的谢耕道,
在江边我已因离别忧愁而容颜苍颜。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,后隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他处于一种历经世事、感慨人生的心境中。他在官场尘俗中渴望与吟人交往,同时对人生的无常有了深刻的感悟,于是写下此诗寄给谢耕道表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过对不同时期交往的吟人的列举,形成时间上的对比,暗示了时光的流逝和人事的变迁。
- 借景抒情:“寄耕道谢犁春”中的“春”景虽未详细描绘,但在整首诗中营造出一种淡淡的氛围,而最后“离忧江上已苍颜”借江边之景抒发了自己的离忧和苍老之感。
- 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字表达深刻的人生感悟,如“大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲”,直白地阐述了对人生无常的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、忧愁的意境。前半部分回忆与吟人的交往,带有一种对过去时光的怀念;后半部分感慨人生无常和自身的离忧苍老,使读者能感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《寄耕道谢犁春》的作者和朝代是什么?
《寄耕道谢犁春》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄耕道谢犁春》主要写了什么?
这首诗主要围绕与诗友的交往展开,提及了一些吟人,感慨人生寿夭无定、兴衰无常,最后表达了自己在江边已容颜苍老、心怀离忧的感慨,寄情于友人。
《寄耕道谢犁春》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不得志,后隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他处于一种历经世事、感慨人生的心境中。他在官场尘俗中渴望与吟人交往,同时对人生的无常有了深刻的感悟,于是写下此诗寄给谢耕道表达自己的情感。
《寄耕道谢犁春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过对不同时期交往的吟人的列举,形成时间上的对比,暗示了时光的流逝和人事的变迁。 借景抒情 :“寄耕道谢犁春”中的“春”景虽未详细描绘,但在整首诗中营造出一种淡淡的氛围,而最后“离忧江上已苍颜”借江边之景抒发了自己的离忧和苍老之感。 语言特色 :语言较为平实自然,用简洁的文字表达深刻的人生感悟,如“大都寿夭元无定,只这衰荣甚等闲”,...