这首诗是韩淲寄给广南敖运管的诗作。诗人通过描绘岭梅的景象,表达对友人身体健康的祝愿和思念之情。同时,探讨了词章与勋业的看法,最后劝勉友人对着梅花诉说隐逸之思,整体传达出对友人的牵挂和对一种超脱世俗生活态度的向往。
寄广南敖运管
且把闲诗寄故人,岭梅冬近一枝新。
望穷海外应身健,心折江东入梦频。
我道词章非醉墨,谁思勋业是知津。
因风远讯弦歌客,好对孤芳说隠沦。
望穷海外应身健,心折江东入梦频。
我道词章非醉墨,谁思勋业是知津。
因风远讯弦歌客,好对孤芳说隠沦。
简要说明
逐句注释
- “且把闲诗寄故人,岭梅冬近一枝新”:
- 字词:“闲诗”,随意创作的诗;“故人”,老朋友,指敖运管;“岭梅”,岭南的梅花。
- 句意:暂且把这首随意写的诗寄给老朋友,岭南临近冬天时,有一枝梅花初放。
- “望穷海外应身健,心折江东入梦频”:
- 字词:“望穷海外”,极目望向海外之地,指广南所在区域;“心折”,内心牵挂、折服;“江东”,韩淲所在之地。
- 句意:我极目望向海外之地,想着你应该身体健康,我内心牵挂着你,在江东这边常常梦到你。
- “我道词章非醉墨,谁思勋业是知津”:
- 字词:“词章”,诗词文章;“醉墨”,醉后所写的文字;“勋业”,功勋事业;“知津”,知道渡口,引申为懂得道理、掌握要领。
- 句意:我认为写诗词文章并非是醉后随意之作,又有谁能想到功勋事业才是真正懂得人生道理的关键呢。
- “因风远讯弦歌客,好对孤芳说隠沦”:
- 字词:“因风”,借助风力,指传递消息;“远讯”,远方的消息;“弦歌客”,指敖运管;“孤芳”,指岭梅;“隠沦”,隐居的想法。
- 句意:借助风力给远方的你传递消息,你正好对着那枝独自绽放的梅花诉说隐居的想法。
现代译文
暂且把这首随意的诗寄给老朋友,
岭南临近冬天,有一枝梅花正新。
我极目望向海外,想你定是身体康健,
我在江东内心牵挂,常常梦到你的身影。
我觉得诗词文章并非醉后戏笔,
谁又能想到功勋事业才是人生真谛。
借助风儿给远方的你捎去消息,
你正好对着那枝寒梅诉说隐逸之意。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。敖运管身处广南,而韩淲在江东。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在韩淲与敖运管分别之后,诗人通过写诗表达对友人的思念,同时也流露出对人生和事业的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“岭梅冬近一枝新”之景,既点明时令,又增添了诗歌的清新之意,借梅花表达对友人的美好期许,景中含情。
- 对比:“我道词章非醉墨,谁思勋业是知津”将词章与勋业进行对比,引发读者对人生价值的思考,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“望穷海外应身健,心折江东入梦频”直白地表达了对友人的牵挂之情。
- 意境营造:通过描绘岭南的梅花、海外的远方以及江东的梦境等意象,营造出一种悠远、惆怅的意境,将诗人对友人的思念和对人生的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《寄广南敖运管》的作者和朝代是什么?
《寄广南敖运管》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄广南敖运管》主要写了什么?
这首诗是韩淲寄给广南敖运管的诗作。诗人通过描绘岭梅的景象,表达对友人身体健康的祝愿和思念之情。同时,探讨了词章与勋业的看法,最后劝勉友人对着梅花诉说隐逸之思,整体传达出对友人的牵挂和对一种超脱世俗生活态度的向往。
《寄广南敖运管》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。敖运管身处广南,而韩淲在江东。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在韩淲与敖运管分别之后,诗人通过写诗表达对友人的思念,同时也流露出对人生和事业的思考。
《寄广南敖运管》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“岭梅冬近一枝新”之景,既点明时令,又增添了诗歌的清新之意,借梅花表达对友人的美好期许,景中含情。 对比 :“我道词章非醉墨,谁思勋业是知津”将词章与勋业进行对比,引发读者对人生价值的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“望穷海外应身健,心折江东入梦频”直白地表达了对友人的牵挂...