寄赵帐官

· 韩淲

满架葡萄绕屋莲,久斋深静想依然。
地无鸡犬身逾逸,池有龟鱼意自便。
客不来时风雨过,我无营处水浮烟。
短篱之外皆城市,那许飞尘到简编。

简要说明

这首诗是韩淲寄给赵帐官的,描绘了赵帐官居住环境的清幽宁静,展现了一种闲适自在、远离尘嚣的生活状态,表达了对这种生活的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “满架葡萄绕屋莲,久斋深静想依然”:
    • 字词:“绕”同“绕”;“久斋”,长时间的斋戒修行;“依然”,依旧如此。
    • 句意:满架的葡萄围绕着屋子,屋旁还有莲花,想来长时间斋戒修行的环境依旧是那么幽深宁静。
  • “地无鸡犬身逾逸,池有龟鱼意自便”:
    • 字词:“逾”,更加;“逸”,安闲;“意自便”,心情自在。
    • 句意:居住的地方没有鸡犬的喧闹,人会更加安闲自在,池塘里有龟和鱼,让人心情也十分惬意。
  • “客不来时风雨过,我无营处水浮烟”:
    • 字词:“无营”,没有世俗的营谋;“水浮烟”,水面上漂浮着烟雾。
    • 句意:没有客人来访的时候,风雨悄然过去,我没有世俗的营谋之事,只看到水面上漂浮着烟雾。
  • “短篱之外皆城市,那许飞尘到简编”:
    • 字词:“短篱”,矮小的篱笆;“许”,允许;“飞尘”,比喻世俗的纷扰;“简编”,书籍。
    • 句意:矮小的篱笆之外就是繁华的城市,但哪里会让世俗的纷扰沾染到书籍呢。

现代译文

满架的葡萄缠绕着屋子,屋边莲花盛开,
想来长久斋戒的幽静环境依旧如往昔。
住地没有鸡犬喧闹,人更加安逸自在,
池塘里龟鱼游弋,心情也无比惬意。
没有客人来访时,风雨悄然飘过,
我心无俗事,只见水面烟雾缭绕。
矮小篱笆外便是繁华城市,
怎容那世俗纷扰沾染我的书籍。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但也有一些文人雅士追求宁静闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,韩淲应该是听闻了赵帐官的居住环境和生活状态,通过诗歌表达对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的感受与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将赵帐官居住环境的宁静清幽(“地无鸡犬身逾逸,池有龟鱼意自便”)与篱笆外城市的繁华喧嚣(“短篱之外皆城市”)形成鲜明对比,突出了赵帐官居住环境的独特与宁静。
    • 借景抒情:通过描绘葡萄、莲花、龟鱼、风雨、水烟等自然景象,抒发了对宁静闲适生活的喜爱和向往之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“客不来时风雨过,我无营处水浮烟”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静清幽的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人对这种生活的向往与追求。诗中通过对自然景象和生活场景的描写,使读者能够深刻体会到那种远离世俗纷扰、心灵宁静的境界。

常见问题

《寄赵帐官》的作者和朝代是什么?

《寄赵帐官》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄赵帐官》主要写了什么?

这首诗是韩淲寄给赵帐官的,描绘了赵帐官居住环境的清幽宁静,展现了一种闲适自在、远离尘嚣的生活状态,表达了对这种生活的赞赏与向往之情。

《寄赵帐官》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但也有一些文人雅士追求宁静闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,韩淲应该是听闻了赵帐官的居住环境和生活状态,通过诗歌表达对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的感受与向往。

《寄赵帐官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将赵帐官居住环境的宁静清幽(“地无鸡犬身逾逸,池有龟鱼意自便”)与篱笆外城市的繁华喧嚣(“短篱之外皆城市”)形成鲜明对比,突出了赵帐官居住环境的独特与宁静。 借景抒情 :通过描绘葡萄、莲花、龟鱼、风雨、水烟等自然景象,抒发了对宁静闲适生活的喜爱和向往之情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“客不来时风雨过,我无营处水...