这首诗表达了诗人病后心绪不佳,对他人生活的羡慕,描绘了秋日里芙蓉、岩桂的景象,感慨人生的枯荣、喧寂变化,最后以玉溪薄云中有归鸿,流露出一种孤寂又有所期待的复杂情感。
初二日寄昌甫
病余无绪可从容,健羡人能下上同。
秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风。
枯荣车马留还去,喧寂壶觞散复空。
老意苦心徒漫与,玉溪云薄有来鸿。
秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风。
枯荣车马留还去,喧寂壶觞散复空。
老意苦心徒漫与,玉溪云薄有来鸿。
简要说明
逐句注释
- “病余无绪可从容,健羡人能下上同”:
- 字词:“病余”,病后;“从容”,悠闲舒缓;“健羡”,非常羡慕;“下上同”,这里可理解为上下协调、生活顺遂。
- 句意:病后没有心情悠闲度日,十分羡慕别人生活能够顺遂如意。
- “秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风”:
- 字词:“弄日”,在阳光下摇曳;“晴烘”,晴朗的天气烘托;“岩桂”,生长在岩石旁的桂树。
- 句意:秋意渐冷,芙蓉刚刚在阳光下摇曳生姿,晴朗的天气里岩桂又在风中散发芬芳。
- “枯荣车马留还去,喧寂壶觞散复空”:
- 字词:“枯荣”,指事物的兴衰;“壶觞”,酒器,代指饮酒。
- 句意:人生如同车马一样,有兴衰的变化,来来去去;宴饮的场合有喧闹也有寂静,酒杯从满到空,散了又聚。
- “老意苦心徒漫与,玉溪云薄有来鸿”:
- 字词:“老意”,老年的心境;“苦心”,内心的忧愁;“漫与”,随意、随便;“玉溪”,可能是诗人所处地附近的溪流;“来鸿”,飞来的大雁。
- 句意:年老的心境和内心的忧愁只是随意抒发罢了,玉溪上空薄云飘荡,有大雁飞来。
现代译文
病后我没了闲情悠然度日,
真羡慕别人生活如此顺遂。
秋寒里芙蓉才在阳光下摇曳,
晴天中岩桂又在微风里飘香。
人生如车马兴衰来来去去,
宴饮似酒杯从满到空散聚。
老年忧愁随意抒发也无用,
玉溪薄云间有大雁正飞来。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从“病余”可知是他生病之后所作。病后的身体不适和内心的苦闷,再加上看到他人生活的顺遂,引发了他对人生的诸多感慨,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“病余无绪”与“健羡人能下上同”形成对比,以他人的顺遂衬托出自己病后的无奈与羡慕;“枯荣车马”与“喧寂壶觞”,通过事物兴衰、场景喧闹与寂静的对比,深刻地展现出人生的无常变化。
- 借景抒情:“秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风”描绘了秋日的自然景象,借芙蓉和岩桂的状态,既营造出一种清幽的氛围,又暗示了时光的流转和事物的变化,寄寓了诗人的感慨;“玉溪云薄有来鸿”,以玉溪上空薄云和飞来的大雁之景,抒发了诗人内心的孤寂和对未来的一丝期待。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“弄日”“吹风”生动地描绘出芙蓉和岩桂的动态;“留还去”“散复空”简洁而形象地表现出事物的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。秋日的芙蓉、岩桂,来来去去的车马,散散聚聚的宴饮,以及玉溪上空的薄云和飞来的大雁,共同构成了一个富有层次感的画面,将诗人病后的复杂心境融入其中,使读者能够感受到他内心的无奈与期许。
常见问题
《初二日寄昌甫》的作者和朝代是什么?
《初二日寄昌甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《初二日寄昌甫》主要写了什么?
这首诗表达了诗人病后心绪不佳,对他人生活的羡慕,描绘了秋日里芙蓉、岩桂的景象,感慨人生的枯荣、喧寂变化,最后以玉溪薄云中有归鸿,流露出一种孤寂又有所期待的复杂情感。
《初二日寄昌甫》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从“病余”可知是他生病之后所作。病后的身体不适和内心的苦闷,再加上看到他人生活的顺遂,引发了他对人生的诸多感慨,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。
《初二日寄昌甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“病余无绪”与“健羡人能下上同”形成对比,以他人的顺遂衬托出自己病后的无奈与羡慕;“枯荣车马”与“喧寂壶觞”,通过事物兴衰、场景喧闹与寂静的对比,深刻地展现出人生的无常变化。 借景抒情 :“秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风”描绘了秋日的自然景象,借芙蓉和岩桂的状态,既营造出一种清幽的氛围,又暗示了时光的流转和事物的变化,寄寓了诗人...