寄谢耕道

· 韩淲

白莲庵下犂春屋,正是吴山大隠坊。
一任车尘飞不到,半生诗卷独难忘。
眼明贵近清樽富,心折交游秃鬓凉。
十里芰荷湖水外,海涛秋浪更茫洋。

简要说明

这首诗是韩淲寄给耕道的,诗中描绘了清幽宁静的生活环境,表达了诗人对这种远离尘嚣生活的喜爱,同时回忆了与友人的交游,流露出对友情的珍视,最后以湖水外的芰荷和茫茫海湖之景,营造出一种旷远的意境,蕴含着诗人对人生的感慨。

逐句注释

  • “白莲庵下犂春屋,正是吴山大隐坊”:
    • 字词:“犂春屋”,在春天的屋子旁耕种,“犂”同“犁”;“大隐坊”,指大隐隐于市的居所,大隐是指虽处于繁华都市,但内心能保持淡泊宁静的一种隐居方式。
    • 句意:在白莲庵下的春日屋旁耕种,这里正是吴山中大隐隐居的地方。
  • “一任车尘飞不到,半生诗卷独难忘”:
    • 字词:“车尘”,代表尘世的喧嚣与纷扰;“半生”,指大半生、半辈子。
    • 句意:任凭那尘世的喧嚣都到不了这里,半辈子中唯有诗卷让人难以忘怀。
  • “眼明贵近清樽富,心折交游秃鬓凉”:
    • 字词:“眼明”,有眼光、看得清楚;“贵近”,指达官贵人、权贵之人;“清樽”,指美酒;“心折”,钦佩、折服;“交游”,指交往的朋友;“秃鬓”,头发稀疏的鬓角,形容人已衰老。
    • 句意:看得清楚那些权贵之人美酒富足的生活,内心却钦佩与朋友交往的情谊,如今自己鬓发稀疏,内心感慨。
  • “十里芰荷湖水外,海涛秋浪更茫洋”:
    • 字词:“芰荷”,指菱叶与荷叶;“茫洋”,辽阔、浩渺的样子。
    • 句意:湖外十里都是菱叶和荷叶,秋天的海涛更加辽阔浩渺。

现代译文

在白莲庵下的春日屋旁耕地,
这里正是吴山中大隐的地方。
任凭尘世的喧嚣无法到达,
半辈子唯有诗卷让人难忘。
看惯了权贵们美酒的富足,
内心却折服于朋友的交往,
如今鬓发稀疏内心满是凄凉。
湖外十里都是菱叶和荷叶,
秋天的海涛更加辽阔浩渺。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上有诸多矛盾。韩淲一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他隐居生活中的作品,可能是在他经历了人生的种种后,回忆起与友人耕道的交往,有感而发写下此诗,表达自己对生活和友情的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“眼明贵近清樽富,心折交游秃鬓凉”将权贵们美酒富足的生活与自己和朋友交往的情谊进行对比,突出了诗人对真挚友情的看重,以及对权贵奢华生活的淡泊。
    • 借景抒情:“十里芰荷湖水外,海涛秋浪更茫洋”通过描绘湖外的芰荷和秋天的海涛,借景抒发了诗人内心的旷远与感慨,将自己对人生的思考融入到这辽阔的自然景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一任车尘飞不到,半生诗卷独难忘”,简洁地写出了诗人远离尘嚣、钟情诗卷的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。前两句描绘出白莲庵下耕种的宁静场景,接着表明自己对尘世喧嚣的超脱和对诗卷友情的珍视,最后以湖水外的芰荷和海涛之景作结,使意境更加开阔,让人感受到诗人内心的豁达与对人生的深沉思考。

常见问题

《寄谢耕道》的作者和朝代是什么?

《寄谢耕道》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄谢耕道》主要写了什么?

这首诗是韩淲寄给耕道的,诗中描绘了清幽宁静的生活环境,表达了诗人对这种远离尘嚣生活的喜爱,同时回忆了与友人的交游,流露出对友情的珍视,最后以湖水外的芰荷和茫茫海湖之景,营造出一种旷远的意境,蕴含着诗人对人生的感慨。

《寄谢耕道》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上有诸多矛盾。韩淲一生不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他隐居生活中的作品,可能是在他经历了人生的种种后,回忆起与友人耕道的交往,有感而发写下此诗,表达自己对生活和友情的感悟。

《寄谢耕道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“眼明贵近清樽富,心折交游秃鬓凉”将权贵们美酒富足的生活与自己和朋友交往的情谊进行对比,突出了诗人对真挚友情的看重,以及对权贵奢华生活的淡泊。 借景抒情 :“十里芰荷湖水外,海涛秋浪更茫洋”通过描绘湖外的芰荷和秋天的海涛,借景抒发了诗人内心的旷远与感慨,将自己对人生的思考融入到这辽阔的自然景色之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过...