数年不与李商叟书忽书来一诗寄之

· 韩淲

正始之风固寂寥,茶山犹有半村高。
静观世变慵招隠,闲赋诗章定广骚。
深信老怀能自适,遥知好事不常遭。
秋来醉拥残书卧,鼻鼾吹红气转豪。

简要说明

这首诗是韩淲收到李商叟书信后所作的回应之诗。诗中表达了对“正始之风”寂寥的感慨,提及茶山的高雅,展现了自己面对世变的态度,相信友人能自我适意,同时描绘了自己秋日醉卧拥书的闲适豪迈之态。

逐句注释

  • “正始之风固寂寥,茶山犹有半村高”:
    • 字词:“正始之风”,正始是三国魏齐王曹芳的年号,当时玄学兴起,文人的诗文风格清峻、通脱,这里泛指高雅纯正的文学风气;“茶山”,可能是一个特定的文化象征之地或指代某个人;“半村”,具体含义需结合相关背景,推测为一种高雅的文化意象。
    • 句意:高雅纯正的文学风气本来就很寂寥了,而茶山的高雅还能与半村相媲美。
  • “静观世变慵招隠,闲赋诗章定广骚”:
    • 字词:“慵”,懒;“招隐”,指招引隐士出仕;“广骚”,扩大、发扬《离骚》的精神内涵。
    • 句意:静静地观看世事的变化,懒得去招引隐士出仕,闲暇时赋诗肯定是要发扬《离骚》的精神。
  • “深信老怀能自适,遥知好事不常遭”:
    • 字词:“老怀”,指友人年纪渐长后的心境;“自适”,自我适意、自在。
    • 句意:深深地相信友人年纪渐长后能自我适意,也远远地知道好事不会常常遇到。
  • “秋来醉拥残书卧,鼻鼾吹红气转豪”:
    • 字词:“残书”,破旧的书籍;“气转豪”,气概变得豪迈。
    • 句意:秋天来了,喝醉了抱着破旧的书籍躺着,鼾声如雷,气概变得更加豪迈。

现代译文

高雅纯正的文学风气本来就很寂寥,
茶山的高雅还能与半村相媲美。
静静地看着世事变化,懒得去招引隐士,
闲暇时赋诗肯定要发扬《离骚》的精神。
我深信你年纪大了能自我适意,
也知道好事不会常常降临到你头上。
秋天到了,我喝醉后抱着旧书躺着,
鼾声如雷,气概变得更加豪迈。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文学风气也有所变化。这首诗是他在数年未与李商叟通信后,收到对方书信而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对文学风气的感慨以及自己在当时环境下的心境和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“正始之风”的寂寥与茶山的高雅进行对比,突出了高雅文学风气的稀少和茶山所代表的高雅文化的可贵。
    • 借景抒情:通过描绘“秋来醉拥残书卧”的场景,抒发了诗人闲适、豪迈的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“秋来醉拥残书卧,鼻鼾吹红气转豪”,用直白的语言生动地描绘出诗人的形象和状态,却又富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对时代文化感慨,又有个人闲适豪迈的意境。前两联表达对文学风气和世事的看法,后两联描绘自己的生活状态,将感慨与洒脱融合在一起,使读者能感受到诗人复杂而又豁达的心境。

常见问题

《数年不与李商叟书忽书来一诗寄之》的作者和朝代是什么?

《数年不与李商叟书忽书来一诗寄之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《数年不与李商叟书忽书来一诗寄之》主要写了什么?

这首诗是韩淲收到李商叟书信后所作的回应之诗。诗中表达了对“正始之风”寂寥的感慨,提及茶山的高雅,展现了自己面对世变的态度,相信友人能自我适意,同时描绘了自己秋日醉卧拥书的闲适豪迈之态。

《数年不与李商叟书忽书来一诗寄之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文学风气也有所变化。这首诗是他在数年未与李商叟通信后,收到对方书信而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对文学风气的感慨以及自己在当时环境下的心境和对友人的牵挂。

《数年不与李商叟书忽书来一诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“正始之风”的寂寥与茶山的高雅进行对比,突出了高雅文学风气的稀少和茶山所代表的高雅文化的可贵。 借景抒情 :通过描绘“秋来醉拥残书卧”的场景,抒发了诗人闲适、豪迈的心境。 语言特色 :语言简洁自然,如“秋来醉拥残书卧,鼻鼾吹红气转豪”,用直白的语言生动地描绘出诗人的形象和状态,却又富有感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种既有对时...