这首诗是韩淲寄给李半村商叟老丈的作品。诗人先叙述自己多年未到前村,此次乘船前往,接着描绘了春日里桃花盛开、鱼儿初出、燕子轻飞、柳丝摇曳的美好景色。然后感慨海内知名之人不多且世事常如此,最后提及茶山衣钵传承,表达了对友人如谪仙般才情的赞赏与隔空吟诗相寄的情谊。
寄李半村商叟老丈
不到前村五六年,春帆便合上溪船。
桃花浪暖鱼初出,燕子风轻柳欲眠。
海内知名今有几,古来是事总如然。
茶山衣钵分明在,相望闲吟寄谪仙。
桃花浪暖鱼初出,燕子风轻柳欲眠。
海内知名今有几,古来是事总如然。
茶山衣钵分明在,相望闲吟寄谪仙。
简要说明
逐句注释
- “不到前村五六年,春帆便合上溪船”:
- 字词:“合”,乘坐。
- 句意:我已经有五六年没到前村了,趁着春天,扬起船帆乘坐上溪中的小船前往。
- “桃花浪暖鱼初出,燕子风轻柳欲眠”:
- 字词:“桃花浪”,即桃花汛,指春季桃花盛开时江河里涨的水;“柳欲眠”,形容柳丝在微风中柔软下垂,仿佛人要入眠的慵懒姿态。
- 句意:春水温暖,桃花盛开,鱼儿刚刚游出水面;微风轻拂,燕子穿梭,柳丝柔软下垂,好似快要入眠。
- “海内知名今有几,古来是事总如然”:
- 字词:“海内”,四海之内,泛指天下;“是事”,这些事,指世间之事。
- 句意:如今在天下知名的人能有几个呢,自古以来世间之事总是如此啊。
- “茶山衣钵分明在,相望闲吟寄谪仙”:
- 字词:“茶山衣钵”,“茶山”一般指南宋诗人曾几,“衣钵”原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等,这里指曾几的诗歌创作风格和学问传承;“谪仙”,本指被贬谪到人间的神仙,后多用来形容才情高超的人,这里指李半村商叟老丈。
- 句意:曾几的诗歌衣钵传承分明,我与您遥遥相望,闲暇时吟诗一首寄给如谪仙般才情的您。
现代译文
我已有五六年没到前村了,
趁着春日,扬起船帆乘上溪中的小船。
桃花盛开,春水温暖,鱼儿刚游出水面,
微风轻拂,燕子穿梭,柳丝慵懒似要入眠。
如今天下知名的人能有几个,
自古以来世间之事总是这般。
曾几的诗歌衣钵传承清晰,
我与您遥遥相望,吟诗一首寄给才情如谪仙的您。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,当时文坛诗词创作较为活跃。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与李半村商叟老丈相识且有一定情谊,诗人多年未到前村,此次乘船前往,途中见到春日美景,又联想到世间知名之人及学术传承等,于是写下此诗寄给友人,以表达自己的感受和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“桃花浪暖鱼初出,燕子风轻柳欲眠”描绘了一幅生机勃勃的春日景象,诗人通过对自然景色的细腻描写,不仅展现了春天的美好,也借景传达出自己愉悦的心情,为下文的感慨和对友人的情感抒发做铺垫。
- 对比与感慨:“海内知名今有几,古来是事总如然”将古今进行对比,感慨如今知名之人稀少且世事无常,增加了诗歌的历史感和沧桑感。
- 语言特色:语言清新自然,如“桃花浪暖”“燕子风轻”等词语,生动地描绘出春天的气息和景物的特点,给人以美感。同时,用词精准,如“柳欲眠”将柳丝的姿态拟人化,形象地表现出柳丝的柔软和慵懒。
- 意境营造:诗歌营造出一种闲适、悠远的意境。前两联描绘的春日美景,展现出宁静而美好的氛围;后两联的感慨和对友人的寄情,又使这种意境增添了一份深沉和真挚,让读者感受到诗人在自然与人文之间的思考和情感交流。
常见问题
《寄李半村商叟老丈》的作者和朝代是什么?
《寄李半村商叟老丈》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄李半村商叟老丈》主要写了什么?
这首诗是韩淲寄给李半村商叟老丈的作品。诗人先叙述自己多年未到前村,此次乘船前往,接着描绘了春日里桃花盛开、鱼儿初出、燕子轻飞、柳丝摇曳的美好景色。然后感慨海内知名之人不多且世事常如此,最后提及茶山衣钵传承,表达了对友人如谪仙般才情的赞赏与隔空吟诗相寄的情谊。
《寄李半村商叟老丈》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,当时文坛诗词创作较为活跃。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与李半村商叟老丈相识且有一定情谊,诗人多年未到前村,此次乘船前往,途中见到春日美景,又联想到世间知名之人及学术传承等,于是写下此诗寄给友人,以表达自己的感受和对友人的情谊。
《寄李半村商叟老丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“桃花浪暖鱼初出,燕子风轻柳欲眠”描绘了一幅生机勃勃的春日景象,诗人通过对自然景色的细腻描写,不仅展现了春天的美好,也借景传达出自己愉悦的心情,为下文的感慨和对友人的情感抒发做铺垫。 对比与感慨 :“海内知名今有几,古来是事总如然”将古今进行对比,感慨如今知名之人稀少且世事无常,增加了诗歌的历史感和沧桑感。 语言特色 :语言清新...