这首诗是韩淲寄给昌甫、斯远的作品。诗中先描绘重阳未见黄花但青山如故人的景象,表达对自然的亲近之感;接着写自己写诗寻求佳句,展现闲适状态;然后以陶元亮、郑子真自比或喻友人,体现出高雅的志趣;最后感慨友人零落,强调友情的珍贵,情感真挚深沉。
寄昌甫斯远
重阳未见黄花发,满眼青山如故人。
且把长言索佳句,应搔短发任闲身。
篱边千载陶元亮,谷口今时郑子真。
屈指交游久零落,勿云情异与心亲。
且把长言索佳句,应搔短发任闲身。
篱边千载陶元亮,谷口今时郑子真。
屈指交游久零落,勿云情异与心亲。
简要说明
逐句注释
- “重阳未见黄花发,满眼青山如故人”:
- 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗;“故人”,老朋友。
- 句意:到了重阳节还没见到菊花开放,满眼的青山就好像是多年的老朋友一样亲切。
- “且把长言索佳句,应搔短发任闲身”:
- 字词:“长言”,指写诗;“索”,寻求;“搔短发”,古人常有搔头思考的动作,这里体现思考写诗的状态;“任”,任凭。
- 句意:暂且通过写诗来寻求美妙的诗句,应该是一边搔着头发一边任凭自己过着闲适的生活。
- “篱边千载陶元亮,谷口今时郑子真”:
- 字词:“陶元亮”,即陶渊明,他喜爱菊花,常以菊自喻,有“采菊东篱下”的名句;“郑子真”,西汉隐士,隐居谷口,修身自保,非其服弗服,非其食弗食。
- 句意:千年之前有在篱边赏菊的陶渊明,如今有像隐居谷口的郑子真一样的人。这里可能是自比或喻指友人。
- “屈指交游久零落,勿云情异与心亲”:
- 字词:“屈指”,扳着手指计算;“交游”,交往的朋友;“零落”,指朋友离世或离散;“情异”,情感不同;“心亲”,内心亲近。
- 句意:扳着手指算算,交往的朋友长久以来大多已经离散或离世,不要说因为情感不同就不认为内心是亲近的。
现代译文
到了重阳节还没见菊花开放,
满眼的青山就像久别的老友。
暂且通过写诗来寻觅佳句,
搔着头发任由自己闲逸度日。
千年之前篱边有陶元亮赏菊,
如今谷口也有像郑子真的人。
扳着手指细数,老友大多已离散,
不要说情感有别而忘却内心的亲近。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时正值重阳节,诗人在闲适的隐居生活中,可能是想起了好友昌甫和斯远,感慨岁月流逝、友人零落,于是写诗寄给他们,以表达自己的心境和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇以“重阳未见黄花发,满眼青山如故人”,借重阳不见菊花、青山似故人的景象,抒发了诗人对自然的亲近和内心的闲适之情。
- 用典:“篱边千载陶元亮,谷口今时郑子真”运用陶渊明和郑子真的典故,一方面展现了诗人高雅的志趣和隐居的生活态度,另一方面也可能是对友人的赞美和期许,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:“屈指交游久零落,勿云情异与心亲”,将朋友的离散与内心的亲近形成对比,强调了友情的珍贵和不受外在变化影响的本质,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“满眼青山如故人”,用简单的语言描绘出青山的亲切之感,使读者能够感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又略带感慨的意境。诗中既有重阳节青山的自然之景,又有诗人写诗、回忆友人的生活场景,将自然与人文相融合,让读者感受到诗人在隐居生活中的复杂情感。
常见问题
《寄昌甫斯远》的作者和朝代是什么?
《寄昌甫斯远》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄昌甫斯远》主要写了什么?
这首诗是韩淲寄给昌甫、斯远的作品。诗中先描绘重阳未见黄花但青山如故人的景象,表达对自然的亲近之感;接着写自己写诗寻求佳句,展现闲适状态;然后以陶元亮、郑子真自比或喻友人,体现出高雅的志趣;最后感慨友人零落,强调友情的珍贵,情感真挚深沉。
《寄昌甫斯远》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时正值重阳节,诗人在闲适的隐居生活中,可能是想起了好友昌甫和斯远,感慨岁月流逝、友人零落,于是写诗寄给他们,以表达自己的心境和对友情的珍视。
《寄昌甫斯远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“重阳未见黄花发,满眼青山如故人”,借重阳不见菊花、青山似故人的景象,抒发了诗人对自然的亲近和内心的闲适之情。 用典 :“篱边千载陶元亮,谷口今时郑子真”运用陶渊明和郑子真的典故,一方面展现了诗人高雅的志趣和隐居的生活态度,另一方面也可能是对友人的赞美和期许,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“屈指交游久零落,勿云情异与心亲”,...