次韵赵路分寄昌甫

· 韩淲

金仙寺下章泉水,幽讨荒寻梦亦清。
半世奉祠非禄隠,穷年稽古只书生。
深居肯以它人重,懒出应于外物轻。
好是二徐来问学,更欣同姓得诗声。

简要说明

这首诗是韩淲次韵赵路分寄给昌甫的诗作,主题围绕自身的生活状态与志趣展开。诗中表达了对章泉清幽之景的喜爱,叙述了自己半世奉祠、穷年稽古的生活,展现出一种淡泊名利、注重自身学问修养的心境,同时也为有贤才来问学以及同姓人有诗名而感到欣喜。

逐句注释

  • “金仙寺下章泉水,幽讨荒寻梦亦清”:
    • 字词:“金仙寺”,具体寺庙名称;“章泉水”,地名;“幽讨荒寻”,指深入探寻、寻访幽静荒僻之处。
    • 句意:金仙寺下面的章泉水畔,深入探寻荒僻幽静之地,连梦境都变得清新。
  • “半世奉祠非禄隠,穷年稽古只书生”:
    • 字词:“奉祠”,宋代一种安置闲散官员的制度,官员可以挂名宫观享受俸禄;“禄隠”,为了俸禄而隐居;“稽古”,考察古事。
    • 句意:半辈子挂名宫观领取俸禄,但并非是为了俸禄而隐居,一年到头考察古事,也只是一介书生而已。
  • “深居肯以它人重,懒出应于外物轻”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“外物”,指身外之物,如功名利禄等。
    • 句意:深居简出,岂肯因为他人而改变自己;懒得外出,应该是把身外之物看得很轻。
  • “好是二徐来问学,更欣同姓得诗声”:
    • 字词:“二徐”,具体所指两人,可能是向韩淲问学的人;“同姓”,可能指与韩淲同姓且有诗名的人。
    • 句意:好在有二徐前来问学,更欣喜的是同姓之人在诗坛有了名声。

现代译文

金仙寺下方的章泉水边,
深入探寻荒僻处连梦也清新。
半辈子挂名领俸并非为禄隐,
终年钻研古事不过是个书生。
深居家中怎会因他人而看重自己,
懒得外出应是把身外之物看轻。
好在有二徐前来请教学习,
更欣喜同姓之人有了诗坛声名。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途不顺,多处于闲散状态,常以奉祠的方式领取俸禄。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应该是他在章泉附近生活时,收到赵路分的诗作后,以次韵的方式回复。诗中体现了他在这种闲散生活中,追求内心的宁静与学问的积累。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“半世奉祠非禄隠,穷年稽古只书生”“深居肯以它人重,懒出应于外物轻”等句,直接表达了自己的生活态度和志趣,不追求功名利禄,注重自身学问修养。
    • 以景衬情:首句“金仙寺下章泉水,幽讨荒寻梦亦清”,通过描绘章泉水畔清幽的景色,衬托出诗人内心的宁静与对这种清幽生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。但用词精准,如“幽讨荒寻”生动地描绘出探寻幽静之地的状态;“肯”“应”等虚词的运用,增强了诗句的语气和表达效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡泊的意境。前两句描绘的章泉之景,给人一种宁静悠远的感觉;后面几句叙述自己的生活状态和心境,进一步强化了这种淡泊名利、超脱尘世的意境,使读者能够感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《次韵赵路分寄昌甫》的作者和朝代是什么?

《次韵赵路分寄昌甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵赵路分寄昌甫》主要写了什么?

这首诗是韩淲次韵赵路分寄给昌甫的诗作,主题围绕自身的生活状态与志趣展开。诗中表达了对章泉清幽之景的喜爱,叙述了自己半世奉祠、穷年稽古的生活,展现出一种淡泊名利、注重自身学问修养的心境,同时也为有贤才来问学以及同姓人有诗名而感到欣喜。

《次韵赵路分寄昌甫》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途不顺,多处于闲散状态,常以奉祠的方式领取俸禄。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应该是他在章泉附近生活时,收到赵路分的诗作后,以次韵的方式回复。诗中体现了他在这种闲散生活中,追求内心的宁静与学问的积累。

《次韵赵路分寄昌甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“半世奉祠非禄隠,穷年稽古只书生”“深居肯以它人重,懒出应于外物轻”等句,直接表达了自己的生活态度和志趣,不追求功名利禄,注重自身学问修养。 以景衬情 :首句“金仙寺下章泉水,幽讨荒寻梦亦清”,通过描绘章泉水畔清幽的景色,衬托出诗人内心的宁静与对这种清幽生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。但用...