寄斯远

· 韩淲

夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在中秋夜踏月出行的经历与感受。诗人从城市走到郊野,一路上欣赏了月光下美妙的景色,营造出静谧清幽的氛围,表达了诗人对这美好中秋月夜的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “夜深踏月过章邱”:
    • 字词:“章邱”,可能是地名;“踏月”,在月光下行走。
    • 句意:深夜里,诗人踏着月光经过章邱。
  • “树影吹凉满地流”:
    • 字词:“吹凉”,指凉风吹拂;“流”,形象地描绘出树影在凉风吹拂下如水流般晃动的样子。
    • 句意:凉风吹动,树影在地上如水流般晃动。
  • “不觉身从城市到”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉。
    • 句意:不知不觉自己已经从城市走到了别处。
  • “以为人共广寒游”:
    • 字词:“广寒”,即广寒宫,传说中月中宫殿。
    • 句意:仿佛觉得自己是和嫦娥在广寒宫中一同游玩。
  • “数家小屋全然静”:
    • 字词:“全然”,完全。
    • 句意:几户人家的小屋一片寂静。
  • “一点浮云也自收”:
    • 字词:“自收”,自行消散。
    • 句意:连一点浮云也自行消散了。
  • “天下中秋谁有比”:
    • 字词:“谁有比”,谁能相比。
    • 句意:天下的中秋夜有谁能和这一夜相比呢。
  • “归来清梦尚悠悠”:
    • 字词:“清梦”,清幽的梦境;“悠悠”,长久、悠远。
    • 句意:归来后,清幽的梦境还长久地萦绕着。

现代译文

深夜我踏着月光经过章邱,
凉风吹动树影如水流满地上。
不知不觉已从城市走到郊外,
仿佛觉得是和嫦娥在月宫游赏。
几户人家的小屋一片寂静,
连一点浮云也自行消散。
天下的中秋夜谁能与这相比,
归来后清幽的梦境还悠悠长长。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从“中秋”这一信息来看,是在中秋之夜所作。诗人在中秋夜外出踏月,被眼前的美景所触动,从而写下此诗来记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流”是实写眼前的景色,而“以为人共广寒游”则是虚写,通过想象自己与嫦娥在广寒宫游玩,增添了诗歌的奇幻色彩,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“树影吹凉满地流”中树影的流动是动态描写,“数家小屋全然静”则是静态描写,动静结合,既表现出月夜的清幽静谧,又增添了画面的灵动之感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“树影吹凉满地流”一句,“吹凉”“流”等词语生动形象地描绘出了月夜中树影的动态美,给人以鲜活的画面感。
  • 意境营造:通过对中秋月夜景色的描写,营造出一种宁静、清幽、奇幻的意境。从城市到郊野,诗人所见的树影、小屋、浮云等景象,都充满了静谧之美,再加上“以为人共广寒游”的想象,使整个意境更具空灵之感,很好地表达了诗人对这美好月夜的陶醉与喜爱之情。

常见问题

《寄斯远》的作者和朝代是什么?

《寄斯远》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄斯远》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在中秋夜踏月出行的经历与感受。诗人从城市走到郊野,一路上欣赏了月光下美妙的景色,营造出静谧清幽的氛围,表达了诗人对这美好中秋月夜的喜爱与陶醉之情。

《寄斯远》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从“中秋”这一信息来看,是在中秋之夜所作。诗人在中秋夜外出踏月,被眼前的美景所触动,从而写下此诗来记录自己的感受。

《寄斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流”是实写眼前的景色,而“以为人共广寒游”则是虚写,通过想象自己与嫦娥在广寒宫游玩,增添了诗歌的奇幻色彩,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“树影吹凉满地流”中树影的流动是动态描写,“数家小屋全然静”则是静态描写,动静结合,既表现出月夜的清幽静谧,又增添了画面的灵动之感。 语言特色 :语言清新自...