寄巩仲至

· 韩淲

清言犹可诵君诗,落在人间一任之。
霜后钱塘寒自觉,腊前闽粤煖还宜。
坐搔秃发苏残困,俯援长毫写旧思。
二雅以还情义短,陇梅欲寄未开枝。

简要说明

这首诗是韩淲寄给巩仲至的作品,表达了对巩仲至诗歌的欣赏与怀念。诗中描绘了不同地域的气候景象,又提及自身的状态,最后感慨自《二雅》以来诗歌情义渐短,欲寄陇梅却未开花,蕴含着对友情和诗歌传统的复杂情感。

逐句注释

  • “清言犹可诵君诗,落在人间一任之”:
    • 字词:“清言”,高雅的言论;“一任之”,任由它。
    • 句意:还能清晰地诵念着你高雅的诗篇,这些诗流传在人间,就随它去吧。
  • “霜后钱塘寒自觉,腊前闽粤煖还宜”:
    • 字词:“霜后”,霜降之后;“腊前”,腊月之前;“宜”,适宜。
    • 句意:霜降之后,钱塘一带自然能感觉到寒冷;腊月之前,闽粤地区依旧温暖宜人。
  • “坐搔秃发苏残困,俯援长毫写旧思”:
    • 字词:“搔”,挠;“苏”,同“苏”,苏醒;“援”,拿;“长毫”,毛笔。
    • 句意:坐着挠着自己稀疏的头发,从残困中苏醒过来,俯身拿起毛笔书写往日的情思。
  • “二雅以还情义短,陇梅欲寄未开枝”:
    • 字词:“二雅”,《诗经》中的《大雅》和《小雅》;“陇梅”,陆凯折梅寄范晔,这里借指寄给友人的礼物或情谊;“未开枝”,还没开花。
    • 句意:自《二雅》以来,诗歌中的情义渐渐淡薄了,我想折陇梅寄给你,可梅枝还未开花。

现代译文

我还能诵读你那高雅的诗篇,
任它在人间自由地流传。
霜降后钱塘寒意悄然袭来,
腊月前闽粤依旧温暖适宜。
我坐着挠着稀疏的头发,
从残困中清醒书写旧思。
自《二雅》之后诗歌情义渐淡,
想寄陇梅给你可惜它未开花。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣,但不同流派和风格相互交织。巩仲至是韩淲的友人,擅长诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但应是在两人分别之后,韩淲通过诗歌表达对巩仲至的思念以及对当时诗歌创作状况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“霜后钱塘寒自觉,腊前闽粤暖还宜”运用对比手法,将钱塘的寒冷与闽粤的温暖进行对比,不仅展现了不同地域的气候差异,也暗示了两人所处环境的不同。
    • 用典:“陇梅欲寄未开枝”运用陆凯折梅寄范晔的典故,含蓄地表达了对友人的思念之情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“坐搔秃发苏残困”直白地描绘出自己的状态,给人以真实之感。
  • 意境营造:诗中既有对自然景象的描写,又有对自身状态和情感的抒发,营造出一种既有现实生活气息又带有淡淡忧愁的意境。前两联写景,后两联抒情,景中含情,情中有景,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《寄巩仲至》的作者和朝代是什么?

《寄巩仲至》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄巩仲至》主要写了什么?

这首诗是韩淲寄给巩仲至的作品,表达了对巩仲至诗歌的欣赏与怀念。诗中描绘了不同地域的气候景象,又提及自身的状态,最后感慨自《二雅》以来诗歌情义渐短,欲寄陇梅却未开花,蕴含着对友情和诗歌传统的复杂情感。

《寄巩仲至》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣,但不同流派和风格相互交织。巩仲至是韩淲的友人,擅长诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但应是在两人分别之后,韩淲通过诗歌表达对巩仲至的思念以及对当时诗歌创作状况的感慨。

《寄巩仲至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“霜后钱塘寒自觉,腊前闽粤暖还宜”运用对比手法,将钱塘的寒冷与闽粤的温暖进行对比,不仅展现了不同地域的气候差异,也暗示了两人所处环境的不同。 用典 :“陇梅欲寄未开枝”运用陆凯折梅寄范晔的典故,含蓄地表达了对友人的思念之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“坐搔秃发苏...