这首诗是韩淲寄给刘小山武子的诗作,表达了对刘小山才情的赞赏,对当时人才境遇的担忧,以及感慨时光流逝、人事凄凉的情感,最后表明以小山丛桂为师的心境。
寄刘小山武子老丈 其二
翠微秋影浪吟时,一片才情杜牧之。
不望上天容此老,只忧无地著群儿。
岁华荏苒疏音信,人事凄凉有别离。
日暮江东云合处,小山丛桂是吾师。
不望上天容此老,只忧无地著群儿。
岁华荏苒疏音信,人事凄凉有别离。
日暮江东云合处,小山丛桂是吾师。
简要说明
逐句注释
- “翠微秋影浪吟时,一片才情杜牧之”:
- 字词:“翠微”,指青山;“浪吟”,随意吟诗;“杜牧之”,即唐代诗人杜牧,以才情著称。
- 句意:在青山秋影中随意吟诗的时候,刘小山展现出如杜牧一般的才情。
- “不望上天容此老,只忧无地著群儿”:
- 字词:“此老”,指刘小山;“群儿”,指众多有才学之人。
- 句意:不敢奢望上天能容纳像刘小山这样的人施展才华,只担心天下没有地方能安置众多有才学之人。
- “岁华荏苒疏音信,人事凄凉有别离”:
- 字词:“岁华荏苒”,时光渐渐过去;“疏音信”,音信稀少。
- 句意:时光匆匆流逝,彼此之间音信渐渐稀少,人事凄凉,多有离别之事。
- “日暮江东云合处,小山丛桂是吾师”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“小山丛桂”,出自淮南小山《招隐士》,此处象征高洁的品质。
- 句意:日暮时分,在江东云聚合的地方,我要以小山丛桂为师,追求高洁的品格。
现代译文
在青山秋影中随意吟诗的时刻,
您才情宛如当年的杜牧一般。
不敢期望上天能容您施展抱负,
只忧虑天下难容众多有才之人。
时光匆匆彼此音信逐渐稀少,
人事凄凉常有离别令人感伤。
日暮时江东云聚的地方啊,
我愿以小山丛桂作为我的老师。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,有才之士往往难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与刘小山有段时间未曾联系,在感慨时光、人事的情况下,寄诗给刘小山,表达对友人的赞赏和对人才境遇的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“一片才情杜牧之”将刘小山比作杜牧,形象地突出了刘小山的才情;“小山丛桂”引用淮南小山《招隐士》的典故,表达了诗人对高洁品格的追求。
- 对比:“不望上天容此老,只忧无地著群儿”通过“上天容此老”和“无地著群儿”的对比,反映出当时有才之人难以施展才华的社会现实。
- 语言特色:语言自然流畅,情感真挚,没有过多的雕琢,如“岁华荏苒疏音信,人事凄凉有别离”直白地表达出时光人事之感。
- 意境营造:“日暮江东云合处”营造出一种日暮、云聚的苍茫、凄凉意境,与诗人感慨时光、人事的情感相契合,同时也为最后以“小山丛桂”为师的高洁追求增添了一种悠远的氛围。
常见问题
《寄刘小山武子老丈 其二》的作者和朝代是什么?
《寄刘小山武子老丈 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄刘小山武子老丈 其二》主要写了什么?
这首诗是韩淲寄给刘小山武子的诗作,表达了对刘小山才情的赞赏,对当时人才境遇的担忧,以及感慨时光流逝、人事凄凉的情感,最后表明以小山丛桂为师的心境。
《寄刘小山武子老丈 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,有才之士往往难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与刘小山有段时间未曾联系,在感慨时光、人事的情况下,寄诗给刘小山,表达对友人的赞赏和对人才境遇的担忧。
《寄刘小山武子老丈 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“一片才情杜牧之”将刘小山比作杜牧,形象地突出了刘小山的才情;“小山丛桂”引用淮南小山《招隐士》的典故,表达了诗人对高洁品格的追求。 对比 :“不望上天容此老,只忧无地著群儿”通过“上天容此老”和“无地著群儿”的对比,反映出当时有才之人难以施展才华的社会现实。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚,没有过多的雕琢,如“岁华荏苒疏音信,人事...