寄刘小山武子老丈 其一

· 韩淲

秦淮东畔得诗人,踏尽前朝陌上尘。
寺外残阳见光宅,苑迷芳草忆临春。
空余王气金陵古,犹带歌声玉树新。
羸马倦童应独往,旧时明月恐伤神。

简要说明

这首诗是韩淲寄给刘小山武子的作品,通过描绘金陵的古迹和历史陈迹,展现了前朝的兴衰变迁,流露出对历史兴亡的感慨和人事无常的伤感。

逐句注释

  • “秦淮东畔得诗人,踏尽前朝陌上尘”:
    • 字词:“秦淮”,即秦淮河,流经南京,是历史上繁华之地;“前朝”,指过去的朝代。
    • 句意:在秦淮河东边结识了像您这样的诗人,您踏遍了前朝街道上的尘土。
  • “寺外残阳见光宅,苑迷芳草忆临春”:
    • 字词:“光宅”,光宅寺,在南京;“临春”,临春阁,南朝陈后主所建的楼阁。
    • 句意:在寺庙外的夕阳余晖中看到光宅寺,望着被芳草淹没的园林,回忆起临春阁。
  • “空余王气金陵古,犹带歌声玉树新”:
    • 字词:“王气”,古代认为帝王所在之地有祥瑞之气;“玉树”,指《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的亡国之音。
    • 句意:金陵古老的土地上空余下帝王的气象,仿佛还带着《玉树后庭花》那新艳的歌声。
  • “羸马倦童应独往,旧时明月恐伤神”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“倦童”,疲倦的书童。
    • 句意:您应是骑着瘦弱的马、带着疲倦的书童独自前往,那旧时的明月恐怕会让人黯然神伤。

现代译文

在秦淮河的东边结识了您这位诗人,
您踏遍了前朝街道上的尘埃。
在夕阳下看到寺外的光宅寺,
望着被芳草掩蔽的园林忆起临春阁。
金陵古老的土地上只剩下帝王的气象,
仿佛还回荡着《玉树后庭花》的歌声。
您应是骑着瘦马带着倦童独自前往,
那旧时的明月恐怕会令人伤感神伤。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时国家局势动荡,政权偏安江南。金陵作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史兴衰。诗人或许是有感于历史的沧桑变迁,又结合自身所处的时代背景,通过寄给友人的这首诗来抒发对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秦淮河、光宅寺、临春阁等古迹以及残阳、芳草等景色,抒发了对历史兴衰的感慨。如“寺外残阳见光宅,苑迷芳草忆临春”,以残阳和芳草之景,勾起对前朝的回忆。
    • 用典:运用了“光宅”“临春”“玉树后庭花”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的历史厚重感,表达了对前朝亡国的惋惜和对历史变迁的思考。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“空余”“犹带”等词,生动地表现出历史痕迹虽在但已物是人非的感觉。
  • 意境营造:营造出一种深沉、沧桑的意境,残阳、古迹、明月等意象交织在一起,让读者感受到历史的兴衰和时光的流逝,充满了对历史和人生的深沉思索。

常见问题

《寄刘小山武子老丈 其一》的作者和朝代是什么?

《寄刘小山武子老丈 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄刘小山武子老丈 其一》主要写了什么?

这首诗是韩淲寄给刘小山武子的作品,通过描绘金陵的古迹和历史陈迹,展现了前朝的兴衰变迁,流露出对历史兴亡的感慨和人事无常的伤感。

《寄刘小山武子老丈 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时国家局势动荡,政权偏安江南。金陵作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史兴衰。诗人或许是有感于历史的沧桑变迁,又结合自身所处的时代背景,通过寄给友人的这首诗来抒发对历史兴亡的感慨。

《寄刘小山武子老丈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秦淮河、光宅寺、临春阁等古迹以及残阳、芳草等景色,抒发了对历史兴衰的感慨。如“寺外残阳见光宅,苑迷芳草忆临春”,以残阳和芳草之景,勾起对前朝的回忆。 用典 :运用了“光宅”“临春”“玉树后庭花”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的历史厚重感,表达了对前朝亡国的惋惜和对历史变迁的思考。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如...