这首诗是韩淲寄给赵成父的,诗中先描绘了鄱阳的景色,接着表达对赵成父在鄱阳就养生活的羡慕,认为他能够在悠闲中享受生活。最后表达了希望春天能与赵成父相聚的愿望,体现出两人之间的情谊。
寄赵成父鄱阳就养
荐福碑前水满湖,芝山携酒看来无。
老闲就养身须逸,岁晚逢时兴不辜。
岸帻以来谁在座,课经而后自开炉。
春稍迤逦梅须好,安得相从一笑呼。
老闲就养身须逸,岁晚逢时兴不辜。
岸帻以来谁在座,课经而后自开炉。
春稍迤逦梅须好,安得相从一笑呼。
简要说明
逐句注释
- “荐福碑前水满湖,芝山携酒看来无”:
- 字词:“荐福碑”,古碑名,在鄱阳荐福寺;“芝山”,鄱阳的一座山。
- 句意:荐福碑前湖水满湖,你有没有携酒到芝山去游玩呢。
- “老闲就养身须逸,岁晚逢时兴不辜”:
- 字词:“就养”,指侍奉父母;“岁晚”,年末;“兴”,兴致。
- 句意:年老悠闲侍奉父母,身体应当安逸自在,年末遇到好时光,兴致也不会辜负这美好。
- “岸帻以来谁在座,课经而后自开炉”:
- 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容态度洒脱;“课经”,诵读经书。
- 句意:你掀起头巾潇洒自在时谁在你身边,诵读经书之后自己生起炉火。
- “春稍迤逦梅须好,安得相从一笑呼”:
- 字词:“迤逦”,缓慢移动;“相从”,跟随,相伴。
- 句意:春天渐渐来临,梅花一定会开得很好,怎么能够与你相伴一起欢笑呢。
现代译文
荐福碑前湖水已经涨满了湖面,
你是否带着酒去芝山游玩过呢?
年老清闲侍奉父母身体该安逸,
年末赶上好时候兴致也不会负。
你潇洒自在时谁在你身旁陪伴,
诵读经书后自己把炉火来点燃。
春天慢慢临近梅花定会开得好,
怎样才能和你相聚欢笑在一起。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这首诗是他寄给在鄱阳就养的赵成父。具体创作时间不详,但从诗中“岁晚”等内容推测,可能是年末时节。当时赵成父在鄱阳侍奉父母,生活闲适,韩淲通过此诗表达对他生活状态的关注以及自己想要与之相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“芝山携酒看来无”运用设问的手法,引发读者的兴趣,同时也体现出诗人对友人在鄱阳生活的关切。
- 虚实结合:诗的前两句描绘了鄱阳荐福碑和芝山的景色,是实写;后面想象友人“岸帻”“课经”“开炉”等生活场景,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感。如“春稍迤逦梅须好”,用简洁的语言描绘出春天慢慢到来、梅花将开的美好景象。
- 意境营造:通过对鄱阳景色和友人生活场景的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。同时,诗的结尾表达出渴望相聚的情感,使整首诗在宁静的氛围中又带有一丝淡淡的惆怅。
常见问题
《寄赵成父鄱阳就养》的作者和朝代是什么?
《寄赵成父鄱阳就养》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄赵成父鄱阳就养》主要写了什么?
这首诗是韩淲寄给赵成父的,诗中先描绘了鄱阳的景色,接着表达对赵成父在鄱阳就养生活的羡慕,认为他能够在悠闲中享受生活。最后表达了希望春天能与赵成父相聚的愿望,体现出两人之间的情谊。
《寄赵成父鄱阳就养》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这首诗是他寄给在鄱阳就养的赵成父。具体创作时间不详,但从诗中“岁晚”等内容推测,可能是年末时节。当时赵成父在鄱阳侍奉父母,生活闲适,韩淲通过此诗表达对他生活状态的关注以及自己想要与之相聚的心情。
《寄赵成父鄱阳就养》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“芝山携酒看来无”运用设问的手法,引发读者的兴趣,同时也体现出诗人对友人在鄱阳生活的关切。 虚实结合 :诗的前两句描绘了鄱阳荐福碑和芝山的景色,是实写;后面想象友人“岸帻”“课经”“开炉”等生活场景,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感。如“春稍迤逦梅须好”...