这首诗围绕骏仲、三哥的调选之事展开,诗中提及“丽泽之风”,感慨前辈的逝去,批评追逐外物之人不明变迁,联想到邦邑祠堂依旧,对朝廷的恤典发出疑问,最后表达与友人分别的复杂情感以及对难兄难弟的勉励。
骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍
丽泽之风又一传,可堪诸老久沉泉。
逢人尽道能尊事,逐物那知不变迁。
邦邑祠堂应自若,朝家恤典为谁然。
相思相见还相别,难弟难兄更着鞭。
逢人尽道能尊事,逐物那知不变迁。
邦邑祠堂应自若,朝家恤典为谁然。
相思相见还相别,难弟难兄更着鞭。
简要说明
逐句注释
- “丽泽之风又一传,可堪诸老久沉泉”:
- 字词:“丽泽”,原指两泽相连,后用来比喻朋友互相切磋;“沉泉”,指去世。
- 句意:丽泽那种朋友互相切磋、砥砺的风尚又有了传承,可让人难以承受的是各位前辈都早已去世。
- “逢人尽道能尊事,逐物那知不变迁”:
- 字词:“尊事”,敬重侍奉;“逐物”,追逐外物。
- 句意:逢人都说能够敬重前辈的事业和精神,但那些追逐外物的人哪里知道世事的变迁呢。
- “邦邑祠堂应自若,朝家恤典为谁然”:
- 字词:“邦邑”,地方;“祠堂”,祭祀祖先或先贤的场所;“朝家”,朝廷;“恤典”,朝廷对去世官吏给予的赏赐。
- 句意:地方上的祠堂应该还是老样子,朝廷的恤典又是为谁而给予的呢。
- “相思相见还相别,难弟难兄更着鞭”:
- 字词:“难弟难兄”,指兄弟才德都好,难分高下,也形容两物相似;“着鞭”,指努力向前。
- 句意:彼此相思后相见,如今又要分别,你们这些难分高下的兄弟更要努力向前啊。
现代译文
丽泽那种朋友相互切磋的风尚又有了新的传承,
可令人痛心的是各位前辈早已长眠地下。
逢人都称能敬重前辈的事业,
可那些追逐外物的人怎会明白世事变迁。
地方上的祠堂应该还是往昔模样,
朝廷的恤典又是为谁而设呢。
相思之后得以相见,如今却又要分别,
你们这些难分高下的兄弟更要奋发图强。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合诗题可知,是在骏仲、三哥调选准备回去时所作。诗中流露出对前辈逝去的感慨,可能与当时文化传承的现状以及社会变迁有关,也体现了诗人对友人的情感和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“逢人尽道能尊事,逐物那知不变迁”运用对比手法,将表面上说能敬重前辈之事的人和追逐外物不明变迁的人进行对比,突出了诗人对不同人的看法和态度。
- 借景抒情与借事抒情相结合:虽然诗中没有明显的写景,但通过提及“邦邑祠堂”等事,表达了对往昔的怀念和对当下的思考;“相思相见还相别”则直接抒发了与友人分别的情感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“丽泽”一词准确地传达出一种文化传承和朋友间的美好风尚;“沉泉”“恤典”等词体现了一定的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在对友人调选之事的叙述中,融入了对前辈的追思、对世事变迁的感慨以及对友人的勉励,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍》的作者和朝代是什么?
《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍》主要写了什么?
这首诗围绕骏仲、三哥的调选之事展开,诗中提及“丽泽之风”,感慨前辈的逝去,批评追逐外物之人不明变迁,联想到邦邑祠堂依旧,对朝廷的恤典发出疑问,最后表达与友人分别的复杂情感以及对难兄难弟的勉励。
《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合诗题可知,是在骏仲、三哥调选准备回去时所作。诗中流露出对前辈逝去的感慨,可能与当时文化传承的现状以及社会变迁有关,也体现了诗人对友人的情感和期许。
《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“逢人尽道能尊事,逐物那知不变迁”运用对比手法,将表面上说能敬重前辈之事的人和追逐外物不明变迁的人进行对比,突出了诗人对不同人的看法和态度。 借景抒情与借事抒情相结合 :虽然诗中没有明显的写景,但通过提及“邦邑祠堂”等事,表达了对往昔的怀念和对当下的思考;“相思相见还相别”则直接抒发了与友人分别的情感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用...