这首诗是韩淲寄给周正字的诗作。诗中既表达了对友人高洁品性的赞美,如称赞友人有《尔雅》般纯粹的见识和《离骚》般高洁的愁绪;也提及了民生的艰难,如涝田歉收难以维持生计;最后抒发了想要寄信却不得,遥望云海的悠悠愁思,整体情感深沉且丰富。
寄周正字
长洲茂苑关门睡,忘却蓬山梦里游。
尔雅一生无浊见,离骚千古有清愁。
涝田检放难终岁,寒事经营易得秋。
欲寄潜鳞寻过翼,望穷云海复悠悠。
尔雅一生无浊见,离骚千古有清愁。
涝田检放难终岁,寒事经营易得秋。
欲寄潜鳞寻过翼,望穷云海复悠悠。
简要说明
逐句注释
- “长洲茂苑关门睡,忘却蓬山梦里游”:
- 字词:“长洲茂苑”,泛指苏州一带风景胜地;“蓬山”,即蓬莱山,传说中的仙山,这里代指美好的仙境。
- 句意:友人在长洲茂苑般的地方闭门静处,忘却了去那仙境般的地方在梦里畅游。
- “尔雅一生无浊见,离骚千古有清愁”:
- 字词:“尔雅”,中国古代最早解释词义的专著,这里代指纯粹、高雅的学识;“浊见”,低俗、浅薄的见解;“离骚”,屈原的代表作,象征高洁的品格和深沉的忧愁。
- 句意:友人一生有着如《尔雅》般纯粹高雅的见识,像《离骚》一样千古流传着高洁的忧愁。
- “涝田检放难终岁,寒事经营易得秋”:
- 字词:“涝田检放”,指遭受水涝的田地进行核查减免赋税;“寒事经营”,为过冬做准备。
- 句意:遭受水涝的田地即便核查减免赋税,也难以维持一年的生计,为过冬做准备,不知不觉秋天就来了。
- “欲寄潜鳞寻过翼,望穷云海复悠悠”:
- 字词:“潜鳞”,指鱼,古代有鱼雁传书之说;“过翼”,指飞鸟;“悠悠”,形容遥远、长久。
- 句意:想要寄信,寻觅鱼和飞鸟帮忙,望尽云海,只觉那距离遥远又漫长。
现代译文
你在长洲茂苑般的地方闭门安睡,
已然忘却去那蓬莱仙山梦里一游。
你一生有着《尔雅》般纯粹见识,
似《离骚》般千古流芳高洁清愁。
涝田即便核查减免也难撑一年,
为过冬做准备转眼秋天已来到。
想寄书信寻鱼飞鸟却都不可得,
望尽云海只见那悠悠无尽头。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、自然灾害频发等。周正字可能是韩淲的一位志同道合的友人。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗中“涝田检放难终岁”可以推测,当时可能正遭遇水涝灾害,民生艰难。韩淲通过此诗表达对友人的思念,同时也流露出对社会现实的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“长洲茂苑”“蓬山”“尔雅”“离骚”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如用“尔雅”“离骚”赞美友人的学识和品格,使表达更含蓄且富有深意。
- 借景抒情:“望穷云海复悠悠”,通过描写遥望云海的景象,抒发了诗人想要寄信却无法实现,对友人的思念之情如云海般悠悠无尽。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整。如“尔雅一生无浊见,离骚千古有清愁”,句式整齐,“尔雅”对“离骚”,“一生”对“千古”,“无浊见”对“有清愁”,体现了较高的语言技巧。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。既有对友人高尚品格的赞美之境,也有对民生艰难的忧虑之境,最后以“望穷云海复悠悠”营造出一种孤独、惆怅的思念之境,多种意境相互交融,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《寄周正字》的作者和朝代是什么?
《寄周正字》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄周正字》主要写了什么?
这首诗是韩淲寄给周正字的诗作。诗中既表达了对友人高洁品性的赞美,如称赞友人有《尔雅》般纯粹的见识和《离骚》般高洁的愁绪;也提及了民生的艰难,如涝田歉收难以维持生计;最后抒发了想要寄信却不得,遥望云海的悠悠愁思,整体情感深沉且丰富。
《寄周正字》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、自然灾害频发等。周正字可能是韩淲的一位志同道合的友人。这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗中“涝田检放难终岁”可以推测,当时可能正遭遇水涝灾害,民生艰难。韩淲通过此诗表达对友人的思念,同时也流露出对社会现实的关注。
《寄周正字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“长洲茂苑”“蓬山”“尔雅”“离骚”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如用“尔雅”“离骚”赞美友人的学识和品格,使表达更含蓄且富有深意。 借景抒情 :“望穷云海复悠悠”,通过描写遥望云海的景象,抒发了诗人想要寄信却无法实现,对友人的思念之情如云海般悠悠无尽。 语言特色 :语言典雅,对仗工整。如“尔雅一生无浊见,离骚千古...