这首诗围绕与赵履常的相遇展开,表达了时光匆匆、旧游新话皆令人茫然的感慨。诗人回忆起过去的聚会,感慨曾经的期望未能实现,同时提及了过往经历的地方,最后以岁寒清冰之地不容纤尘作结,传达出对高洁品质的坚守。
赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之
俛仰之间又一年,旧游新话两茫然。
惊心会聚初何所,满意飞腾不在边。
眇眇桃宫聊记取,峩峩芸阁久回旋。
岁寒玉雪清冰地,才著纤尘是市廛。
惊心会聚初何所,满意飞腾不在边。
眇眇桃宫聊记取,峩峩芸阁久回旋。
岁寒玉雪清冰地,才著纤尘是市廛。
简要说明
逐句注释
- “俛仰之间又一年,旧游新话两茫然”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“茫然”,模糊不清、不知所措的样子。
- 句意:俯仰之间又过了一年,过去的游历和新的交谈都让人感到迷茫。
- “惊心会聚初何所,满意飞腾不在边”:
- 字词:“惊心”,内心震动;“飞腾”,比喻仕途得意、有所成就。
- 句意:当初令人惊心的聚会如今已不知在何处,满心期望的飞黄腾达却始终没有到来。
- “眇眇桃宫聊记取,峩峩芸阁久回旋”:
- 字词:“眇眇”,幽远的样子;“桃宫”,具体所指需结合诗人当时经历推测,可能是一处有特殊意义的地方;“峩峩”,高大的样子;“芸阁”,即秘书省,古代藏书之所。
- 句意:幽远的桃宫姑且记在心里,高大的秘书省曾长久地徘徊。
- “岁寒玉雪清冰地,才著纤尘是市廛”:
- 字词:“岁寒”,寒冷的时节,比喻困境;“玉雪清冰”,形容高洁纯净;“市廛”,集市,指世俗之地。
- 句意:在这岁寒时节如美玉冰雪般纯净的地方,只要沾上一点尘埃就成了世俗之地。
现代译文
俯仰之间一年的时光又已过去,
旧游的记忆与新的交谈都一片茫然。
当初令人惊心的聚会如今不知在哪,
满心期待的飞黄腾达却遥遥无期。
那幽远的桃宫暂且记在我的心间,
高大的秘书省我曾久久地徘徊。
在这岁寒时如冰雪般纯净之地,
只要沾上一丝尘埃便成了世俗之境。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是与友人赵履常相遇交谈后的感慨之作。诗人可能在仕途上未能达到自己的期望,回忆起过往经历,心中充满了怅惘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当初“惊心会聚”的期待与如今“满意飞腾不在边”的现实形成对比,突出了诗人内心的失落和无奈。
- 借景抒情:以“岁寒玉雪清冰地”象征高洁纯净的境界,“才著纤尘是市廛”则借景表达了对世俗的厌恶和对高洁品质的坚守。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“俛仰之间又一年”直白地写出了时光的匆匆流逝,“旧游新话两茫然”则简洁地表达出内心的迷茫。
- 意境营造:通过对过去聚会、桃宫、芸阁等场景的回忆,营造出一种怀旧、怅惘的氛围。结尾处“岁寒玉雪清冰地”的描写,又增添了一种清冷、高洁的意境,使整首诗的情感更加深沉和复杂。
常见问题
《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之》的作者和朝代是什么?
《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之》主要写了什么?
这首诗围绕与赵履常的相遇展开,表达了时光匆匆、旧游新话皆令人茫然的感慨。诗人回忆起过去的聚会,感慨曾经的期望未能实现,同时提及了过往经历的地方,最后以岁寒清冰之地不容纤尘作结,传达出对高洁品质的坚守。
《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是与友人赵履常相遇交谈后的感慨之作。诗人可能在仕途上未能达到自己的期望,回忆起过往经历,心中充满了怅惘。
《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将当初“惊心会聚”的期待与如今“满意飞腾不在边”的现实形成对比,突出了诗人内心的失落和无奈。 借景抒情 :以“岁寒玉雪清冰地”象征高洁纯净的境界,“才著纤尘是市廛”则借景表达了对世俗的厌恶和对高洁品质的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“俛仰之间又一年”直白地写出了时光的匆匆流逝,“旧游新话两茫然”则简洁地表达...