寄彦升九日前一日饮其家

· 韩淲

稻田陂水菊花天,新筑轩窗醉酒边。
情味故人如昨日,襟期闲客又今年。
沉思节序俱同梦,賸赏风光甚欲仙。
屋上青山展图画,雁翻秋影下平川。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)前一日于友人彦升家中饮酒赏景的情景。通过对秋日景色的描写,回忆与友人的情谊,感叹节序如梦,表达了诗人对美好风光的欣赏和惬意闲适、超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “稻田陂水菊花天,新筑轩窗醉酒边”:
    • 字词:“陂水”,池塘水;“轩窗”,窗户。
    • 句意:稻田和池塘在菊花盛开的秋日里相互映衬,在新修建了窗户的屋内,我在酒边畅饮。
  • “情味故人如昨日,襟期闲客又今年”:
    • 字词:“情味”,情谊;“故人”,老朋友,指彦升;“襟期”,胸怀、志趣;“闲客”,诗人自指。
    • 句意:和老朋友相处的情谊就像昨日一般清晰,我这个闲人的志趣情怀又到了今年这个时候。
  • “沉思节序俱同梦,賸赏风光甚欲仙”:
    • 字词:“节序”,时节、节令;“賸赏”,尽情欣赏。
    • 句意:深思起来,时节的更替都如同梦境一般,尽情欣赏这美好的风光让我几乎要飘飘欲仙。
  • “屋上青山展图画,雁翻秋影下平川”:
    • 字词:“展图画”,像展开的画卷;“翻”,翻飞。
    • 句意:屋子上方的青山就像一幅展开的画卷,大雁带着秋影翻飞着飞向平川。

现代译文

秋日里,稻田与池塘水相伴,菊花盛开,
在新修窗户的屋内,我在酒边尽情畅饮。
和老朋友相处的情谊还如昨日般清晰,
我这闲人的志趣情怀又到了今年此时。
深思节令的更替都如同梦境一般虚幻,
尽情欣赏风光让我感觉几乎要飘飘欲仙。
屋子上方的青山好似展开的美丽画卷,
大雁带着秋影翻飞着飞向平坦的大地。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在重阳节前一日到友人彦升家中饮酒时所作。在这样的节日前夕,与友人相聚,诗人触景生情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋日稻田、青山、大雁等自然景色的描写,又融入了诗人与友人相处的情谊、对节序的感慨等情感,将情与景有机地结合在一起。如前两句写景,为后面抒情营造了惬意的氛围;后两句通过对青山和大雁的描写,进一步烘托出诗人超凡脱俗的心境。
    • 对比衬托:“情味故人如昨日,襟期闲客又今年”,将过去与现在进行对比,“如昨日”强调了与友人情谊的长久和深厚,“又今年”则有对时光流逝的感慨,通过这种对比衬托出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“稻田陂水菊花天”“屋上青山展图画”等句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,让读者能够直观地感受到秋日的美景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意且带有一丝超脱的意境。秋日的稻田、池塘、青山、大雁等构成了一幅宁静而美丽的画面,诗人在这样的环境中与友人饮酒赏景,感叹节序如梦,使整首诗充满了一种空灵、悠远的韵味。

常见问题

《寄彦升九日前一日饮其家》的作者和朝代是什么?

《寄彦升九日前一日饮其家》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄彦升九日前一日饮其家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)前一日于友人彦升家中饮酒赏景的情景。通过对秋日景色的描写,回忆与友人的情谊,感叹节序如梦,表达了诗人对美好风光的欣赏和惬意闲适、超凡脱俗的心境。

《寄彦升九日前一日饮其家》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在重阳节前一日到友人彦升家中饮酒时所作。在这样的节日前夕,与友人相聚,诗人触景生情,有感而发写下此诗。

《寄彦升九日前一日饮其家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋日稻田、青山、大雁等自然景色的描写,又融入了诗人与友人相处的情谊、对节序的感慨等情感,将情与景有机地结合在一起。如前两句写景,为后面抒情营造了惬意的氛围;后两句通过对青山和大雁的描写,进一步烘托出诗人超凡脱俗的心境。 对比衬托 :“情味故人如昨日,襟期闲客又今年”,将过去与现在进行对比,“如昨日”强调了与友人情谊的长久和...