赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻

· 韩淲

相望海棠思故人,最高台是北城𬮱。
看来先自花饶笑,兴到从他酒入唇。
语燕既归惊作社,盟鸥何在且行春。
妙年秀发如君少,桃李纷纷只世尘。

简要说明

这首诗围绕望城里的海棠展开,诗人由海棠引发对友人的思念,描绘了赏海棠时的情景和感受,借景抒情,表达了对友人的牵挂以及对世俗纷扰的感慨,同时对友人的才华和青春风采予以赞赏。

逐句注释

  • “相望海棠思故人,最高台是北城𬮱”:
    • 字词:“故人”,指友人;“城𬮱”,城门外层的曲城,这里指北城的高处。
    • 句意:望着海棠花不禁思念起友人,那最高的高台就在北城的曲城处。
  • “看来先自花饶笑,兴到从他酒入唇”:
    • 字词:“饶笑”,多笑,充满笑意。
    • 句意:看来这海棠花似乎先就充满笑意,兴致来了便任由美酒入口。
  • “语燕既归惊作社,盟鸥何在且行春”:
    • 字词:“语燕”,会说话的燕子,指春天的燕子;“作社”,古代祭祀土神的日子,这里指春社;“盟鸥”,与鸥鸟结盟为友,比喻退隐。
    • 句意:会说话的燕子归来让人惊讶春社已至,与我结盟的鸥鸟不知在哪里,暂且去欣赏这春天的景色。
  • “妙年秀发如君少,桃李纷纷只世尘”:
    • 字词:“妙年”,指青春年少;“秀发”,指才华出众;“世尘”,尘世的纷扰。
    • 句意:像你这样青春年少又才华出众的人很少,那些如桃李般纷纷扰扰的只是尘世的喧嚣。

现代译文

望着海棠花,我思念起远方的友人,
那北城高处的高台,令人心生遐想。
海棠花好像先就带着盈盈笑意,
兴致上来,我任由美酒滑入唇间。
春燕归来,惊觉春社已经来临,
与我结盟的鸥鸟不见踪迹,且去赏春景。
像你这般青春年少又才华横溢的人实在稀少,
那些如桃李般纷扰的,不过是尘世的喧嚣。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人之间多有交游唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在望城里看到海棠花,由此触发了对友人的思念之情。友人可能是诗中提到的“履道”“民瞻”,诗人通过赏海棠的情景抒发对友人的情感和对世俗的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以海棠花、语燕、盟鸥等自然景象为载体,抒发了诗人对友人的思念和对尘世的感慨。如“相望海棠思故人”,直接点明由景生情。
    • 对比衬托:将友人的“妙年秀发”与“桃李纷纷”的世尘进行对比,突出友人的出众和世俗的纷扰,更鲜明地表达了诗人对友人的赞赏和对世俗的不屑。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“看来先自花饶笑”,赋予海棠花以人的情态,使画面充满生机。“语燕既归惊作社”,用“惊”字巧妙地表现出时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对海棠、高台、语燕、盟鸥等意象的组合,营造出一种既有春日生机又略带惆怅的意境。诗的前半部分写景中蕴含着思念之情,后半部分抒情中又有对友人的赞美和对世俗的批判,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻》的作者和朝代是什么?

《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻》主要写了什么?

这首诗围绕望城里的海棠展开,诗人由海棠引发对友人的思念,描绘了赏海棠时的情景和感受,借景抒情,表达了对友人的牵挂以及对世俗纷扰的感慨,同时对友人的才华和青春风采予以赞赏。

《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人之间多有交游唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在望城里看到海棠花,由此触发了对友人的思念之情。友人可能是诗中提到的“履道”“民瞻”,诗人通过赏海棠的情景抒发对友人的情感和对世俗的看法。

《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以海棠花、语燕、盟鸥等自然景象为载体,抒发了诗人对友人的思念和对尘世的感慨。如“相望海棠思故人”,直接点明由景生情。 对比衬托 :将友人的“妙年秀发”与“桃李纷纷”的世尘进行对比,突出友人的出众和世俗的纷扰,更鲜明地表达了诗人对友人的赞赏和对世俗的不屑。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“看来先自花饶笑”,赋予海棠花以人的情态...