这首诗是韩淲寄给赵农丞的作品。诗中先描绘了祝融峰、紫盖峰和潇湘水的秋景,引入《离骚》的情感基调,表达了对友人仕途不顺的感慨。接着劝慰友人人生应豁达周游,肯定友人的健康与意气。最后抒发自己年老交旧渐少的孤独,以秋风落叶的冷寂之景作结。
寄赵农丞
祝融紫盖潇湘水,已是离骚更著秋。
仕宦有时还潦倒,人生何地不周游。
久持庾节身长健,才乏奚囊意必遒。
我老重加交旧少,望余风叶冷啾啾。
仕宦有时还潦倒,人生何地不周游。
久持庾节身长健,才乏奚囊意必遒。
我老重加交旧少,望余风叶冷啾啾。
简要说明
逐句注释
- “祝融紫盖潇湘水,已是离骚更著秋”:
- 字词:“祝融”“紫盖”,衡山七十二峰中的两座山峰;“潇湘水”,指湖南境内的潇水和湘水;“离骚”,屈原的代表作,这里象征忧愁哀怨的情感。
- 句意:祝融峰、紫盖峰和潇湘水,在这秋景之中更增添了如《离骚》般的哀愁。
- “仕宦有时还潦倒,人生何地不周游”:
- 字词:“仕宦”,指做官;“潦倒”,失意、不得志。
- 句意:做官有时会遭遇失意潦倒的情况,但人生处处都可以去游历。
- “久持庾节身长健,才乏奚囊意必遒”:
- 字词:“庾节”,指掌管粮仓的官员,这里可能指赵农丞的官职;“奚囊”,指诗囊,古人多以奚袋装诗稿;“遒”,刚劲、强劲。
- 句意:你长期担任官职身体还很健康,虽然诗稿不多但意气必定刚劲。
- “我老重加交旧少,望余风叶冷啾啾”:
- 字词:“交旧”,指老朋友;“啾啾”,形容风声或虫鸣声。
- 句意:我年纪大了,再加上老朋友越来越少,望着秋风中飘落的树叶,只觉一片冷寂。
现代译文
祝融峰、紫盖峰与潇湘水,
秋意中更添《离骚》般哀愁。
做官有时会失意潦倒,
人生处处都可自在周游。
你长久为官身体康健,
诗稿虽少意气却仍刚遒。
我已年老且老友渐稀,
望着秋风落叶冷意飕飕。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,士人的仕途往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是赵农丞仕途不顺时,韩淲寄诗相慰。韩淲本人一生未入仕途,在年老之际,感慨交旧渐少,于是通过此诗表达对友人的关怀与自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘祝融峰、紫盖峰和潇湘水的秋景,渲染出一种哀愁的氛围,为全诗奠定了情感基调。结尾以“风叶冷啾啾”的秋景,抒发自己年老孤独的心境。
- 对比衬托:“仕宦有时还潦倒,人生何地不周游”,将仕途的不如意与人生的广阔进行对比,劝慰友人应豁达面对。同时用自己年老交旧少的孤独,衬托出对友人的牵挂。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但情感真挚。如“久持庾节身长健,才乏奚囊意必遒”,简洁地表达了对友人健康和意气的肯定。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、哀愁而又不失豁达的意境。秋景的描写增添了凄凉之感,而对人生的思考又透露出一种豁达的情怀,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寄赵农丞》的作者和朝代是什么?
《寄赵农丞》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《寄赵农丞》主要写了什么?
这首诗是韩淲寄给赵农丞的作品。诗中先描绘了祝融峰、紫盖峰和潇湘水的秋景,引入《离骚》的情感基调,表达了对友人仕途不顺的感慨。接着劝慰友人人生应豁达周游,肯定友人的健康与意气。最后抒发自己年老交旧渐少的孤独,以秋风落叶的冷寂之景作结。
《寄赵农丞》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,士人的仕途往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是赵农丞仕途不顺时,韩淲寄诗相慰。韩淲本人一生未入仕途,在年老之际,感慨交旧渐少,于是通过此诗表达对友人的关怀与自身的感慨。
《寄赵农丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘祝融峰、紫盖峰和潇湘水的秋景,渲染出一种哀愁的氛围,为全诗奠定了情感基调。结尾以“风叶冷啾啾”的秋景,抒发自己年老孤独的心境。 对比衬托 :“仕宦有时还潦倒,人生何地不周游”,将仕途的不如意与人生的广阔进行对比,劝慰友人应豁达面对。同时用自己年老交旧少的孤独,衬托出对友人的牵挂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但...