笋出可爱

· 韩淲

雨收余润散晴皋,岸曲篱前首重搔。
不恨孤花春后少,最怜疏笋夜来高。
市声隔水销尘滓,鸟影空山落羽毛。
物外幽人元未减,自量闲品颇清豪。

简要说明

这首诗描绘了雨后郊野的景象,诗人表达了对稀疏竹笋的怜爱之情,通过描写市声、鸟影等景象,营造出一种清幽的氛围,最后抒发了自己作为物外幽人的清闲高雅情怀。

逐句注释

  • “雨收余润散晴皋,岸曲篱前首重搔”:
    • 字词:“余润”,雨后残留的湿气;“晴皋”,晴朗的水边高地;“岸曲”,岸边弯曲的地方。
    • 句意:雨停后,残留的湿气在晴朗的水边高地渐渐消散,我在岸边弯曲处、篱笆前反复挠头思索。
  • “不恨孤花春后少,最怜疏笋夜来高”:
    • 字词:“孤花”,孤单的花朵;“疏笋”,稀疏的竹笋。
    • 句意:我并不遗憾春天过后孤单的花朵稀少,最怜惜的是稀疏的竹笋在夜里长高了。
  • “市声隔水销尘滓,鸟影空山落羽毛”:
    • 字词:“市声”,街市的喧闹声;“尘滓”,尘世的污垢;“空山”,空旷的山林。
    • 句意:隔着水,街市的喧闹声仿佛消散了尘世的污垢,空旷山林中鸟的影子偶尔飘落羽毛。
  • “物外幽人元未减,自量闲品颇清豪”:
    • 字词:“物外幽人”,超脱于尘世之外的隐士;“闲品”,清闲的品格。
    • 句意:超脱尘世的隐士原本就没有减少,我自认为自己的清闲品格颇为清高豪迈。

现代译文

雨停了,残留的湿气在晴朗的水边消散,
我在岸边篱笆前反复挠头思绪飘远。
不遗憾春天过后孤单花朵变得稀少,
最怜惜稀疏竹笋在夜里悄悄已长添。
隔着水街市喧闹似把尘垢都消散,
山林中鸟影掠过偶尔飘落根根羽。
超脱尘世的隐士其实从未有减少,
我自感清闲品格清高豪迈心安然。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生不慕荣利,隐居于山林之间。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他隐居期间所作。当时他身处清幽的自然环境中,看到雨后竹笋的生长、山林的景象等,有感而发创作此诗,以表达自己超脱尘世、安于清闲的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“孤花春后少”与“疏笋夜来高”进行对比,突出诗人对竹笋的怜爱之情。同时,用街市的喧闹声(市声)与山林的幽静(空山)对比,衬托出山林环境的清幽。
    • 借景抒情:通过描写雨后郊野、竹笋、市声、鸟影等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、追求清闲高雅的情怀,情景交融。
  • 语言特色:语言自然清新,如“雨收余润散晴皋”“最怜疏笋夜来高”等诗句,简洁地描绘出自然景象,用词质朴却生动形象,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的雨后郊野、山林等景象,加上诗人对竹笋的怜爱、对自身品格的自许,共同构建出一个超脱尘世、宁静祥和的境界,让读者感受到诗人的高雅情趣和闲适心境。

常见问题

《笋出可爱》的作者和朝代是什么?

《笋出可爱》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《笋出可爱》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后郊野的景象,诗人表达了对稀疏竹笋的怜爱之情,通过描写市声、鸟影等景象,营造出一种清幽的氛围,最后抒发了自己作为物外幽人的清闲高雅情怀。

《笋出可爱》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生不慕荣利,隐居于山林之间。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他隐居期间所作。当时他身处清幽的自然环境中,看到雨后竹笋的生长、山林的景象等,有感而发创作此诗,以表达自己超脱尘世、安于清闲的心境。

《笋出可爱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“孤花春后少”与“疏笋夜来高”进行对比,突出诗人对竹笋的怜爱之情。同时,用街市的喧闹声(市声)与山林的幽静(空山)对比,衬托出山林环境的清幽。 借景抒情 :通过描写雨后郊野、竹笋、市声、鸟影等自然景象,抒发了诗人超脱尘世、追求清闲高雅的情怀,情景交融。 语言特色 :语言自然清新,如“雨收余润散晴皋”“最怜疏笋夜来高”等诗句,简...