竹院摘橘

· 韩淲

郴阳犹记苏耽井,书后空题应物诗。
屋角数枝垂熟日,人家同饮过来时。
清霜尤美还经眼,噀雾微酸不上眉。
竹院未饶仙老胜,洞庭何似玉溪湄。

简要说明

这首诗围绕“竹院摘橘”展开,诗人回忆往昔,描绘了竹院橘树成熟的景象,描写了橘子的味道,最后将竹院之橘与仙地、洞庭之橘相比,表达了对竹院橘子的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “郴阳犹记苏耽井,书后空题应物诗”:
    • 字词:“郴阳”,郴州;“苏耽井”,苏耽是传说中的仙人,苏耽井在郴州,有神奇的传说;“应物诗”,指韦应物的诗。
    • 句意:还记得在郴州时见过苏耽井,曾经在书的后面徒劳地题写韦应物的诗。
  • “屋角数枝垂熟日,人家同饮过来时”:
    • 字词:“垂熟”,即将成熟。
    • 句意:屋角有几枝橘子垂挂着,到了成熟的时候,大家一起在这里饮酒相聚。
  • “清霜尤美还经眼,噀雾微酸不上眉”:
    • 字词:“清霜”,这里指经霜的橘子;“噀雾”,形容橘子汁水丰富,吃的时候像喷雾一样;“不上眉”,指吃橘子时虽有微酸但不使人皱眉。
    • 句意:经霜的橘子格外美味,映入眼帘,吃起来汁水丰富带点微酸却不让人皱眉。
  • “竹院未饶仙老胜,洞庭何似玉溪湄”:
    • 字词:“未饶”,不让,不比……差;“仙老”,指仙境中的事物;“洞庭”,指洞庭湖,以产橘闻名;“玉溪湄”,可能指诗中竹院所在的溪水岸边。
    • 句意:竹院的橘子不比仙境中的差,洞庭湖的橘子又怎比得上玉溪岸边竹院的橘子呢。

现代译文

还记得在郴州见过那神奇的苏耽井,
曾在书后白白题写韦应物的诗句。
屋角几枝橘子垂挂着到了成熟时,
大家相聚在这里一同饮酒共欢娱。
经霜的橘子格外美映入我的眼帘,
吃起来微酸的汁水却不让人皱眉。
竹院的橘子不比仙境之物差半分,
洞庭湖的橘子哪及玉溪边的美味。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常生活中,于竹院看到橘子成熟时有感而发。从诗中可以看出他对过往经历有所回忆,也表达了对当下竹院生活及橘子的喜爱,体现出他隐居生活中的闲适与情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的最后将竹院之橘与仙地、洞庭之橘进行对比,突出竹院橘子的美味与独特,表达出诗人对竹院橘子的高度赞美。
    • 虚实结合:首联回忆在郴州的经历及题写韦应物诗之事为虚写,颔联、颈联描绘眼前竹院橘子成熟、人们饮酒、橘子美味的场景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“清霜尤美还经眼,噀雾微酸不上眉”用简洁生动的语言描绘出橘子的色泽与口感,给人以鲜明的印象。同时,诗句通俗易懂,却又富有韵味。
  • 意境营造:通过对竹院橘子成熟景象、人们相聚饮酒等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、温馨的意境,体现出诗人隐居生活的惬意与对生活的热爱。

常见问题

《竹院摘橘》的作者和朝代是什么?

《竹院摘橘》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《竹院摘橘》主要写了什么?

这首诗围绕“竹院摘橘”展开,诗人回忆往昔,描绘了竹院橘树成熟的景象,描写了橘子的味道,最后将竹院之橘与仙地、洞庭之橘相比,表达了对竹院橘子的喜爱与赞美之情。

《竹院摘橘》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常生活中,于竹院看到橘子成熟时有感而发。从诗中可以看出他对过往经历有所回忆,也表达了对当下竹院生活及橘子的喜爱,体现出他隐居生活中的闲适与情趣。

《竹院摘橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的最后将竹院之橘与仙地、洞庭之橘进行对比,突出竹院橘子的美味与独特,表达出诗人对竹院橘子的高度赞美。 虚实结合 :首联回忆在郴州的经历及题写韦应物诗之事为虚写,颔联、颈联描绘眼前竹院橘子成熟、人们饮酒、橘子美味的场景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,如“清霜尤美还经眼,噀雾微酸不上眉”用简洁生动的语言...