金来禽

· 韩淲

手种来禽已可嘉,纷然凡木正芳华。
人间那有黄金蘂,天上生成红玉花。
却怪风流迷野路,也如富贵在山家。
病余杯酒浑无绪,空撚吟髭到日斜。

简要说明

这首诗围绕诗人亲手种植的来禽展开,将来禽与普通花木对比,盛赞来禽的独特与珍贵,随后借景生情,表达了诗人在病后心境落寞、意兴阑珊的情绪。

逐句注释

  • “手种来禽已可嘉,纷然凡木正芳华”:
    • 字词:“来禽”,果木名,即林檎;“可嘉”,值得赞美;“纷然”,众多的样子;“芳华”,芬芳的花朵。
    • 句意:我亲手种植的来禽已经很值得赞赏了,此时众多普通的花木正盛开着花朵。
  • “人间那有黄金蕊,天上生成红玉花”:
    • 字词:“黄金蕊”,指来禽花金黄色的花蕊;“红玉花”,形容来禽花如同红玉般艳丽。
    • 句意:人间哪里有金黄色花蕊的花呢,这来禽花就像是天上生成的红玉般的花朵。
  • “却怪风流迷野路,也如富贵在山家”:
    • 字词:“风流”,这里指来禽花的风姿;“山家”,指诗人居住的山间居所。
    • 句意:却奇怪这有风姿的来禽花仿佛迷失在野外的小路上,又好像富贵之人隐居在山间人家。
  • “病余杯酒浑无绪,空撚吟髭到日斜”:
    • 字词:“病余”,病后;“浑无绪”,完全没有兴致;“撚吟髭”,捻着胡须思考作诗。
    • 句意:病后喝酒完全提不起兴致,只能空自捻着胡须吟诗直到太阳西斜。

现代译文

我亲手种下的来禽已让人称赞,
此时普通花木正繁花烂漫。
人间哪有这金黄花蕊的奇花,
它就像天上生成的红玉一般。
奇怪这风姿绰约的花儿似迷失野路,
又像富贵之人隐居在这山间。
病后喝酒全然没了兴致,
空自捻着胡须吟诗直到夕阳西偏。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多隐居于山间。这首诗具体创作时间不详,但从“病余”可以推测,是他生病康复之后所作。诗人在病中身体和精神遭受折磨,病后心境落寞,看到亲手种植的来禽花有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将来禽与“纷然凡木”对比,突出了来禽花的独特与珍贵,表达了诗人对来禽花的喜爱和赞赏之情。
    • 托物言志:通过对来禽花“风流迷野路,富贵在山家”的描写,借花自喻,暗示自己虽有才华却不被赏识,只能隐居山间的境遇。
  • 语言特色:语言清新自然,用“黄金蕊”“红玉花”等形象的词语描绘来禽花的色泽,生动地展现了来禽花的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前六句描写来禽花的美丽和独特,后两句转而写自己病后的落寞情绪,景中含情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《金来禽》的作者和朝代是什么?

《金来禽》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《金来禽》主要写了什么?

这首诗围绕诗人亲手种植的来禽展开,将来禽与普通花木对比,盛赞来禽的独特与珍贵,随后借景生情,表达了诗人在病后心境落寞、意兴阑珊的情绪。

《金来禽》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多隐居于山间。这首诗具体创作时间不详,但从“病余”可以推测,是他生病康复之后所作。诗人在病中身体和精神遭受折磨,病后心境落寞,看到亲手种植的来禽花有感而发写下此诗。

《金来禽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将来禽与“纷然凡木”对比,突出了来禽花的独特与珍贵,表达了诗人对来禽花的喜爱和赞赏之情。 托物言志 :通过对来禽花“风流迷野路,富贵在山家”的描写,借花自喻,暗示自己虽有才华却不被赏识,只能隐居山间的境遇。 语言特色 :语言清新自然,用“黄金蕊”“红玉花”等形象的词语描绘来禽花的色泽,生动地展现了来禽花的美丽。 意境营造 :整首...