瑞香

· 韩淲

花如素馨微较密,叶似杨梅团且长。
石竹染成鱼尾色,辛夷吹得麝脐香。
移根雅入芝兰室,得种迥非桃李场。
小槛平林暗芳草,一轩轻露湿朝阳。

简要说明

这首诗围绕瑞香花展开,通过细致描绘瑞香花的外观、色泽、香气等特征,将其与其他花卉作对比,展现出瑞香花的独特之处。同时,表达了对瑞香花高雅品质的赞美,营造出清幽雅致的意境。

逐句注释

  • “花如素馨微较密,叶似杨梅团且长”:
    • 字词:“素馨”,一种花卉,花朵白色,香气浓郁;“较”,同“较”。
    • 句意:瑞香花如同素馨花,但花朵更为繁密;它的叶子好似杨梅叶,圆润且修长。
  • “石竹染成鱼尾色,辛夷吹得麝脐香”:
    • 字词:“石竹”,一种花卉;“鱼尾色”,形容瑞香花的颜色像鱼尾的颜色;“辛夷”,木兰科植物,花有香气;“麝脐香”,麝香,这里形容瑞香花香气浓郁。
    • 句意:瑞香花的颜色如同被石竹染成了鱼尾般的色泽,它散发的香气就好像是辛夷花被吹送出来的麝香味。
  • “移根雅入芝兰室,得种迥非桃李场”:
    • 字词:“芝兰室”,比喻高雅的环境;“迥非”,远非。
    • 句意:把瑞香花移植到高雅的芝兰之室是非常合适的,它所生长的环境绝不是普通桃李生长的地方。
  • “小槛平林暗芳草,一轩轻露湿朝阳”:
    • 字词:“小槛”,矮小的栏杆;“平林”,平原上的树林;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:矮小的栏杆旁、平林边,瑞香花让芳草都显得暗淡无光;在一间有窗的小屋旁,清晨的轻露沾湿了朝阳下的瑞香花。

现代译文

瑞香花像素馨花,却开得更加繁密,
叶子好似杨梅叶,圆润修长生机满溢。
它的颜色如同石竹染就的鱼尾色泽,
香气恰似辛夷花吹出的麝香般浓郁。
把它移植到高雅的芝兰之室正相宜,
它生长的地方远非普通桃李的园地。
矮小栏杆旁、平林边芳草都被比下去,
有窗小屋前轻露沾湿朝阳下的瑞香。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着隐居的生活。他喜爱自然,对花卉等自然事物有着细致的观察和独特的感悟。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在隐居生活中,看到瑞香花后,被其独特的外形和高雅的气质所吸引,从而有感而发创作了此诗,以表达对瑞香花的喜爱和赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比衬托:诗中多处运用类比的手法,将瑞香花与素馨、石竹、辛夷、杨梅等花卉植物进行对比,突出了瑞香花在花朵、叶子、颜色、香气等方面的独特之处。同时,以桃李场衬托瑞香花所生长环境的高雅,进一步彰显其不凡品质。
    • 借景抒情:最后两句描绘了小槛、平林、芳草、轩、轻露、朝阳等景象,借这些清幽的景色,抒发了诗人对瑞香花的喜爱和赞美之情,也流露出诗人高雅的志趣和对隐居生活的享受。
  • 语言特色:语言优美细腻,形象生动地描绘出瑞香花的特征。如“染成”“吹得”等词语,赋予瑞香花的颜色和香气以动态感,使读者更能感受到瑞香花的鲜活之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。从对瑞香花自身特征的描写,到其生长环境的刻画,再到最后与周围自然景色的融合,让读者仿佛置身于一个宁静、高雅的世界中,感受到瑞香花所带来的独特韵味和诗人内心的那份宁静与惬意。

常见问题

《瑞香》的作者和朝代是什么?

《瑞香》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《瑞香》主要写了什么?

这首诗围绕瑞香花展开,通过细致描绘瑞香花的外观、色泽、香气等特征,将其与其他花卉作对比,展现出瑞香花的独特之处。同时,表达了对瑞香花高雅品质的赞美,营造出清幽雅致的意境。

《瑞香》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着隐居的生活。他喜爱自然,对花卉等自然事物有着细致的观察和独特的感悟。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在隐居生活中,看到瑞香花后,被其独特的外形和高雅的气质所吸引,从而有感而发创作了此诗,以表达对瑞香花的喜爱和赞美之情。

《瑞香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比衬托 :诗中多处运用类比的手法,将瑞香花与素馨、石竹、辛夷、杨梅等花卉植物进行对比,突出了瑞香花在花朵、叶子、颜色、香气等方面的独特之处。同时,以桃李场衬托瑞香花所生长环境的高雅,进一步彰显其不凡品质。 借景抒情 :最后两句描绘了小槛、平林、芳草、轩、轻露、朝阳等景象,借这些清幽的景色,抒发了诗人对瑞香花的喜爱和赞美之情,也流露出诗人高雅的...