野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚

· 韩淲

窗静明灯看木樨,秋声吹雨欲凄凄。
余凉倍觉花撩乱,尽夜尤宜叶整齐。
瓶浸冷香书案小,座围幽艳屋山低。
从容茶果归来处,桥踏涧云迷断蹊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野趣轩夜坐时的所见所感。通过描写瓶中木樨的香气、秋夜的风雨声等,营造出清幽雅致的氛围,展现了诗人在静谧秋夜中闲适从容的心境,最后以踏桥寻蹊的情境进一步增添了画面的空灵与诗意。

逐句注释

  • “窗静明灯看木樨”:
    • 字词:“木樨”,即桂花。
    • 句意:在安静的窗前,借着明亮的灯光观赏瓶中的桂花。
  • “秋声吹雨欲凄凄”:
    • 字词:“秋声”,指秋天自然界的声音,如风声、雨声等;“凄凄”,形容寒凉、凄凉。
    • 句意:秋风携带着秋雨,仿佛要营造出一片凄凉的氛围。
  • “余凉倍觉花撩乱”:
    • 字词:“余凉”,残留的凉意;“撩乱”,这里形容桂花的香气和姿态让人感觉纷繁、迷乱。
    • 句意:残留的凉意中,更觉桂花的香气和姿态令人陶醉。
  • “尽夜尤宜叶整齐”:
    • 字词:“尽夜”,整夜;“宜”,适宜、合适。
    • 句意:在这漫长的夜晚,整齐的桂叶显得格外适宜这清幽的氛围。
  • “瓶浸冷香书案小”:
    • 字词:“冷香”,指桂花清幽的香气;“书案”,书桌。
    • 句意:插着桂花的瓶子浸透着冷香,使小小的书桌也弥漫着芬芳。
  • “座围幽艳屋山低”:
    • 字词:“幽艳”,指桂花清幽艳丽的姿态;“屋山”,指屋脊。
    • 句意:座位周围环绕着清幽艳丽的桂花,仿佛连屋脊都显得低矮了。
  • “从容茶果归来处”:
    • 字词:“从容”,悠闲自在的样子;“茶果”,茶和水果。
    • 句意:悠闲地品着茶、吃着水果,享受完之后准备归来。
  • “桥踏涧云迷断蹊”:
    • 字词:“涧云”,山涧中的云雾;“断蹊”,中断的小路。
    • 句意:踏上小桥,山涧中的云雾缭绕,让人迷失了那中断的小路。

现代译文

在安静的窗前,明亮灯光下我观赏着瓶中的桂花,
秋风裹挟着秋雨,仿佛要带来一片凄凉。
残留的凉意里,更觉桂花的香气和姿态令人陶醉,
漫长的夜晚,整齐的桂叶格外契合这清幽氛围。
插着桂花的瓶子散发着冷香,小小的书桌也满是芬芳,
座位四周环绕着清幽艳丽的桂花,连屋脊都显得低矮。
悠闲地品完茶、吃完水果,准备归来时,
踏上小桥,山涧云雾缭绕,让我迷失了那中断的小路。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中的场景来看,应是秋季的某个夜晚,诗人在野趣轩中独自静坐。在宁静的秋夜,诗人通过煮茶、观赏瓶中木樨,感受到生活的闲适与自然的美好,从而创作了此诗,表达自己对这种宁静生活的喜爱与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既描写了“窗静明灯看木樨”“叶整齐”“幽艳”等视觉画面,又通过“冷香”体现了嗅觉感受,使读者能全方位地感受到诗人所处环境的美妙。
    • 动静结合:“秋声吹雨欲凄凄”是动态的描写,展现了秋夜风雨的声音;而“瓶浸冷香书案小”“座围幽艳屋山低”则是静态的描写,描绘了室内桂花的清幽景象。动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“余凉倍觉花撩乱,尽夜尤宜叶整齐”,用词简洁却生动地描绘出桂花在秋夜中的特点。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。从室内的赏桂、品茶,到室外的踏桥寻蹊,诗人将自己的情感融入到秋夜的景色之中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在静谧秋夜中的悠然心境。诗的最后一句“桥踏涧云迷断蹊”,更增添了一种空灵、迷茫的美感,使诗歌的意境得到进一步升华。

常见问题

《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚》的作者和朝代是什么?

《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在野趣轩夜坐时的所见所感。通过描写瓶中木樨的香气、秋夜的风雨声等,营造出清幽雅致的氛围,展现了诗人在静谧秋夜中闲适从容的心境,最后以踏桥寻蹊的情境进一步增添了画面的空灵与诗意。

《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中的场景来看,应是秋季的某个夜晚,诗人在野趣轩中独自静坐。在宁静的秋夜,诗人通过煮茶、观赏瓶中木樨,感受到生活的闲适与自然的美好,从而创作了此诗,表达自己对这种宁静生活的喜爱与享受。

《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既描写了“窗静明灯看木樨”“叶整齐”“幽艳”等视觉画面,又通过“冷香”体现了嗅觉感受,使读者能全方位地感受到诗人所处环境的美妙。 动静结合 :“秋声吹雨欲凄凄”是动态的描写,展现了秋夜风雨的声音;而“瓶浸冷香书案小”“座围幽艳屋山低”则是静态的描写,描绘了室内桂花的清幽景象。动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清...