看梅

· 韩淲

小园春早喜梅开,烟敛风回月色来。
香细静知宜竹树,影孤清与散莓苔。
幽幽山嘴疏钟韵,耿耿楼头画角哀。
自笑年年被花恼,十分情味为衔杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小园中观赏梅花的情景。通过对梅花所处环境的细致描写,营造出清幽、孤寂的氛围,同时表达了诗人年年为梅花所吸引,沉醉于赏梅品酒的情味之中。

逐句注释

  • “小园春早喜梅开,烟敛风回月色来”:
    • 字词:“烟敛”,烟雾收敛,消散;“风回”,风转向。
    • 句意:小园在早春时节令人欣喜地迎来了梅花的开放,烟雾消散,风转向后月色洒落。
  • “香细静知宜竹树,影孤清与散莓苔”:
    • 字词:“香细”,指梅花淡雅的香气;“宜”,适宜;“莓苔”,青苔。
    • 句意:静静地感知到梅花淡雅的香气适宜与竹树相伴,它孤独清瘦的影子与地上的青苔相融合。
  • “幽幽山嘴疏钟韵,耿耿楼头画角哀”:
    • 字词:“幽幽”,形容声音悠远;“山嘴”,山的突出的尖端;“疏钟”,稀疏的钟声;“耿耿”,明亮的样子;“画角”,古代军中的一种乐器,声音凄厉。
    • 句意:从山的突出处传来悠远稀疏的钟声,明亮的楼头传来凄厉的画角声。
  • “自笑年年被花恼,十分情味为衔杯”:
    • 字词:“被花恼”,被梅花所困扰、吸引;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:自己笑着感叹年年都被梅花所吸引,十分的情味都在饮酒之中。

现代译文

小园早春时节,欣喜地看到梅花绽放,
烟雾消散,风转向后月色洒下。
静静地感受,梅花淡雅的香气与竹树相宜,
它孤独清瘦的影子散落在青苔之上。
山的突出处传来悠远稀疏的钟声,
明亮的楼头传来凄厉的画角声。
自己笑着自嘲年年都被梅花所吸引,
所有的情味都在举杯饮酒之中。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多寄情于山水田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在小园赏梅时所作。南宋时期,社会局势动荡,文人多借自然景物来抒发内心的情感,韩淲或许也是通过赏梅来排遣心中的愁绪或表达对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“香细静知宜竹树,影孤清与散莓苔”对梅花香气和影子的视觉、嗅觉描写,又有“幽幽山嘴疏钟韵,耿耿楼头画角哀”对钟声和画角声的听觉描写,使读者能够全方位地感受到赏梅时的氛围。
    • 情景交融:诗中通过对梅花、月色、钟声、画角声等景物的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,将诗人内心的情感融入其中。最后两句“自笑年年被花恼,十分情味为衔杯”直接抒情,表达了诗人对梅花的喜爱和沉醉其中的情味。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“香细”“影孤”等词语,生动地描绘出梅花的特点。同时,“幽幽”“耿耿”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境,梅花在月色下独自绽放,稀疏的钟声和凄厉的画角声更增添了几分清冷。这种意境既体现了梅花的高洁品质,也反映了诗人内心的孤独和对宁静生活的追求。

常见问题

《看梅》的作者和朝代是什么?

《看梅》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《看梅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小园中观赏梅花的情景。通过对梅花所处环境的细致描写,营造出清幽、孤寂的氛围,同时表达了诗人年年为梅花所吸引,沉醉于赏梅品酒的情味之中。

《看梅》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,多寄情于山水田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在小园赏梅时所作。南宋时期,社会局势动荡,文人多借自然景物来抒发内心的情感,韩淲或许也是通过赏梅来排遣心中的愁绪或表达对宁静生活的向往。

《看梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“香细静知宜竹树,影孤清与散莓苔”对梅花香气和影子的视觉、嗅觉描写,又有“幽幽山嘴疏钟韵,耿耿楼头画角哀”对钟声和画角声的听觉描写,使读者能够全方位地感受到赏梅时的氛围。 情景交融 :诗中通过对梅花、月色、钟声、画角声等景物的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,将诗人内心的情感融入其中。最后两句“自笑年年被花恼,十分情味为衔杯...