有怀山中梅花

· 韩淲

踏雪寻梅浅浅山,酒醺诗恼肯从还。
推敲忽在人烟外,酬酢更逢篱落间。
迫晚昏寒乘野逸,爱香凌乱任宽闲。
素衣尘土今如许,花底空窥豹一斑。

简要说明

这首诗围绕诗人踏雪寻梅展开,描述了寻梅过程中的所见所感,从寻梅的行动、灵感的触发,到与梅花的互动,最后感慨自己为尘世所染,只能从花底略窥梅花的风采,表达了诗人对梅花的喜爱以及对超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “踏雪寻梅浅浅山,酒醺诗恼肯从还”:
    • 字词:“浅浅山”,不太高的山;“酒醺”,饮酒微醉;“诗恼”,为作诗而烦恼;“肯从还”,怎肯就此回去。
    • 句意:踏着雪到不太高的山中去寻找梅花,饮酒微醉又为作诗而烦恼,怎肯轻易就回去。
  • “推敲忽在人烟外,酬酢更逢篱落间”:
    • 字词:“推敲”,指反复思考斟酌诗句;“人烟外”,远离人烟的地方;“酬酢”,本指主客互相敬酒,这里指与梅花相互回应;“篱落”,篱笆。
    • 句意:在远离人烟的地方反复推敲诗句,又在篱笆间与梅花相互回应。
  • “迫晚昏寒乘野逸,爱香凌乱任宽闲”:
    • 字词:“迫晚”,临近傍晚;“昏寒”,昏暗寒冷;“野逸”,野外的闲适;“爱香”,喜爱梅花的香气;“凌乱”,形容梅花姿态错落;“宽闲”,悠闲自在。
    • 句意:临近傍晚,天色昏暗寒冷,我乘着野外的闲适之意,喜爱那错落的梅花香气,任凭自己悠闲自在。
  • “素衣尘土今如许,花底空窥豹一斑”:
    • 字词:“素衣”,白色的衣服,这里象征纯洁;“尘土”,象征尘世的污染;“如许”,如此;“空窥豹一斑”,只能从花底略微看到梅花的一部分,比喻只能略知事物的大概。
    • 句意:如今我白色的衣服已被尘世的尘土染成这样,只能在花底空自略窥梅花的风采。

现代译文

踏着积雪到不高的山中去寻觅梅花,
饮酒微醺又为作诗烦忧,怎肯回家。
在那远离人烟处反复琢磨诗句,
在篱笆旁与梅花相互应和问答。
傍晚昏暗寒冷,我享受野外闲逸,
喜爱那凌乱梅花香,任自己逍遥。
如今白衣已沾满尘世的污垢,
只能在花底空自瞥见梅花一角。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景和诗歌内容来看,应是他在某一次踏雪寻梅的过程中有感而发。他在山水自然中寻找精神寄托,梅花的高洁品质也正契合他内心对超脱尘世的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对踏雪寻梅过程中所见之景的描写,如“浅浅山”“人烟外”“篱落间”等,又融入了诗人的情感,如“酒醺诗恼”“爱香凌乱”等,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“踏雪寻梅”“迫晚昏寒”等是实写眼前的寻梅场景,而“素衣尘土”则是虚写,象征着诗人被尘世沾染的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中带有韵味。如“酒醺诗恼”“爱香凌乱”等表述,简洁而生动地展现了诗人的状态和心境。
  • 意境营造:通过对寻梅过程的描写,营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境。前六句描绘出一幅踏雪寻梅的悠然画面,最后两句则笔锋一转,流露出诗人为尘世所累、无法尽情领略梅花之美的遗憾,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《有怀山中梅花》的作者和朝代是什么?

《有怀山中梅花》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《有怀山中梅花》主要写了什么?

这首诗围绕诗人踏雪寻梅展开,描述了寻梅过程中的所见所感,从寻梅的行动、灵感的触发,到与梅花的互动,最后感慨自己为尘世所染,只能从花底略窥梅花的风采,表达了诗人对梅花的喜爱以及对超脱尘世的向往。

《有怀山中梅花》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生不仕,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景和诗歌内容来看,应是他在某一次踏雪寻梅的过程中有感而发。他在山水自然中寻找精神寄托,梅花的高洁品质也正契合他内心对超脱尘世的追求。

《有怀山中梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对踏雪寻梅过程中所见之景的描写,如“浅浅山”“人烟外”“篱落间”等,又融入了诗人的情感,如“酒醺诗恼”“爱香凌乱”等,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“踏雪寻梅”“迫晚昏寒”等是实写眼前的寻梅场景,而“素衣尘土”则是虚写,象征着诗人被尘世沾染的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中带有韵味。如...