梅 其六

· 韩淲

腊后春归草木初,谁知芳树绕吾庐。
风前有恨香仍远,月下无人影自虚。
可是酒杯能慰藉,尚须诗句与消除。
西湖东阁今何似,愁绝飞花过眼疏。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了腊后初春自家周围梅花的景象,表达了诗人对梅花的喜爱与怜惜之情,同时流露出一种淡淡的愁绪,借梅花抒发内心复杂的情感。

逐句注释

  • “腊后春归草木初,谁知芳树绕吾庐”:
    • 字词:“腊后”,腊月过后;“芳树”,指梅花树;“绕”,同“绕”;“庐”,房屋。
    • 句意:腊月过后春天归来,草木刚刚开始生长,谁能想到芬芳的梅花树环绕着我的房屋。
  • “风前有恨香仍远,月下无人影自虚”:
    • 字词:“恨”,遗憾、愁绪;“虚”,指梅花在月下的影子显得空灵、虚幻。
    • 句意:梅花在风中似乎带着愁绪,但它的香气仍然飘得很远;在月光下没有人的陪伴,梅花的影子独自显得空灵虚幻。
  • “可是酒杯能慰藉,尚须诗句与消除”:
    • 字词:“慰藉”,安慰;“消除”,排解。
    • 句意:难道只有酒杯能安慰自己吗,还需要用诗句来排解内心的情感。
  • “西湖东阁今何似,愁绝飞花过眼疏”:
    • 字词:“西湖”,常与林逋赏梅事迹相关,林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤;“东阁”,用何逊在扬州东阁赏梅典故;“愁绝”,极度忧愁;“疏”,稀少。
    • 句意:如今西湖边和东阁那里的梅花景象怎样了呢,看到稀疏飞过眼前的落花,我忧愁到了极点。

现代译文

腊月过后春天回来,草木刚刚萌发,
谁料到芬芳的梅树环绕着我的家。
梅花在风中似有愁绪,香气却飘远,
月光下无人相伴,影子独自显虚乏。
难道只有酒杯能把内心忧愁慰藉,
还需用诗句来将这情感排解一下。
西湖边和东阁的梅花如今啥模样,
看那稀疏落花飞过,我愁得要疯啦。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。韩淲一生仕途不顺,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在日常生活中,看到腊后初春自家周围的梅花而有感而发。他可能借梅花的形象来寄托自己的身世之感和对时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“风前有恨香仍远”将梅花拟人化,赋予它“恨”的情感,生动地表现出梅花在风中似乎带着愁绪的姿态,使梅花形象更加鲜活。
    • 用典:“西湖”和“东阁”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。西湖让人联想到林逋爱梅的高雅情趣,东阁则与何逊赏梅的故事相关,丰富了诗歌的意蕴,表达了诗人对古人赏梅情境的向往以及自身的感慨。
    • 借景抒情:整首诗通过描写梅花在不同环境下的景象,如风中、月下的姿态,以及落花的稀疏,来抒发诗人内心的愁绪和情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“腊后春归草木初”直白地交代了时间和季节特点,“风前有恨香仍远,月下无人影自虚”对仗工整,且用词精妙,生动地描绘出梅花的神韵。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂且略带忧愁的意境。从自家周围环绕的梅花,到风中月下梅花的形象,再到联想到西湖东阁的梅花和眼前稀疏的落花,整个画面充满了一种清冷、惆怅的氛围,很好地烘托出诗人内心的复杂情感。

常见问题

《梅 其六》的作者和朝代是什么?

《梅 其六》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《梅 其六》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,描绘了腊后初春自家周围梅花的景象,表达了诗人对梅花的喜爱与怜惜之情,同时流露出一种淡淡的愁绪,借梅花抒发内心复杂的情感。

《梅 其六》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。韩淲一生仕途不顺,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在日常生活中,看到腊后初春自家周围的梅花而有感而发。他可能借梅花的形象来寄托自己的身世之感和对时局的忧虑。

《梅 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“风前有恨香仍远”将梅花拟人化,赋予它“恨”的情感,生动地表现出梅花在风中似乎带着愁绪的姿态,使梅花形象更加鲜活。 用典 :“西湖”和“东阁”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。西湖让人联想到林逋爱梅的高雅情趣,东阁则与何逊赏梅的故事相关,丰富了诗歌的意蕴,表达了诗人对古人赏梅情境的向往以及自身的感慨。 借景抒情 :整首诗通过描写梅花...