梅 其一

· 韩淲

雨边烟际总凄凄,已对灵山更玉溪。
尽日凝情临野渡,几回乘兴步荒蹊。
点红嫩蘂休攀折,带白新花费品题。
多少岁寒孤绝处,空斋终夜听猿啼。

简要说明

这首诗围绕“梅”展开,描绘了诗人在凄迷环境中赏梅的情景。诗人整日流连于野渡荒蹊赏梅,怜惜梅花不忍攀折,感慨梅花岁寒孤绝的品质,表达了诗人对梅花的喜爱与赞赏,同时也流露出自身的孤寂之感。

逐句注释

  • “雨边烟际总凄凄,已对灵山更玉溪”:
    • 字词:“凄凄”,形容环境凄清、寒冷;“灵山”,可能是当地一座有名的山;“玉溪”,清澈如玉的溪流。
    • 句意:在雨丝和烟雾笼罩的地方,一片凄清寒冷,已经面对着灵山,又有清澈如玉的溪流相伴。
  • “尽日凝情临野渡,几回乘兴步荒蹊”:
    • 字词:“凝情”,神情专注;“野渡”,荒郊野外的渡口;“荒蹊”,荒芜的小路。
    • 句意:一整天神情专注地站在荒郊野外的渡口赏梅,还几次兴致勃勃地漫步在荒芜的小路上。
  • “点红嫩蘂休攀折,带白新花费品题”:
    • 字词:“嫩蘂”,娇嫩的花蕊;“品题”,评论、鉴赏。
    • 句意:那点点红色的娇嫩花蕊,不要去攀折它;带着白色的新开梅花,很值得仔细鉴赏品评。
  • “多少岁寒孤绝处,空斋终夜听猿啼”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的时节,常象征困境;“孤绝”,孤独、绝俗;“空斋”,空荡荡的书斋。
    • 句意:有多少在寒冷时节孤独绝俗之处的梅花啊,我在空荡荡的书斋里整夜听着猿猴的啼叫。

现代译文

在雨雾交织的地方总是一片凄清寒冷,
我面对着灵山又与玉溪相伴。
一整天神情专注地站在野渡旁赏梅,
好几次兴致盎然地漫步在荒僻小路。
那点点娇红的花蕊千万不要去攀折,
带着白色的新梅花值得细细品评。
有多少在寒冬中孤独绝俗的梅花啊,
我在空荡书斋里整夜听着猿猴啼鸣。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上多有忧患。他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在山林环境中赏梅时有感而发。他可能借梅花岁寒孤绝的品质来表达自己不与世俗同流合污、坚守自我的心境,同时在孤寂的环境中听猿啼也流露出他内心的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了雨边烟际、灵山、玉溪、野渡、荒蹊等景象,营造出一种凄清孤寂的氛围,以此来烘托诗人内心的情感。同时,通过对梅花的描写,将自己的情感寄托在梅花身上,借梅花的品质表达自己的心境。
    • 托物言志:以梅花自比,梅花在岁寒中孤绝绽放,象征着诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了赏梅的情景和梅花的特点。如“点红嫩蘂”“带白新花”,简洁地勾勒出梅花的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、高洁的意境。从凄清的环境描写到对梅花的怜惜与赞赏,再到最后在空斋听猿啼,将诗人的情感层层递进地展现出来,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与对高洁品质的追求。

常见问题

《梅 其一》的作者和朝代是什么?

《梅 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《梅 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“梅”展开,描绘了诗人在凄迷环境中赏梅的情景。诗人整日流连于野渡荒蹊赏梅,怜惜梅花不忍攀折,感慨梅花岁寒孤绝的品质,表达了诗人对梅花的喜爱与赞赏,同时也流露出自身的孤寂之感。

《梅 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上多有忧患。他一生不仕,隐居于山林之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在山林环境中赏梅时有感而发。他可能借梅花岁寒孤绝的品质来表达自己不与世俗同流合污、坚守自我的心境,同时在孤寂的环境中听猿啼也流露出他内心的孤独。

《梅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了雨边烟际、灵山、玉溪、野渡、荒蹊等景象,营造出一种凄清孤寂的氛围,以此来烘托诗人内心的情感。同时,通过对梅花的描写,将自己的情感寄托在梅花身上,借梅花的品质表达自己的心境。 托物言志 :以梅花自比,梅花在岁寒中孤绝绽放,象征着诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生...