这首诗围绕诗人在涧东赏梅之事展开,描绘了二月残雪余寒中梅花欲开的景象,记录了诗人在夕阳下寻句、流水边把杯,与友邻共赏、独自徘徊的赏梅过程,表达了诗人对这一树佳梅的喜爱和沉醉之情。
涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳
残雪余寒二月来,涧东犹是欲开梅。
夕阳影澹初寻句,流水声清更把杯。
取友唤邻相领略,破荒择胜独徘徊。
谁能折向南枝醉,一阵繁香扑麝煤。
夕阳影澹初寻句,流水声清更把杯。
取友唤邻相领略,破荒择胜独徘徊。
谁能折向南枝醉,一阵繁香扑麝煤。
简要说明
逐句注释
- “残雪余寒二月来,涧东犹是欲开梅”:
- 字词:“残雪”,残留未化的雪;“余寒”,未尽的寒意;“犹是”,仍然是;“欲开梅”,即将开放的梅花。
- 句意:二月带着残雪和未尽的寒意到来,涧东的梅花仍然处于即将开放的状态。
- “夕阳影澹初寻句,流水声清更把杯”:
- 字词:“影澹”,影子淡薄;“寻句”,寻觅诗句;“把杯”,手持酒杯。
- 句意:夕阳的影子渐渐淡薄,我开始寻觅诗句,清澈的流水声中我更要手持酒杯。
- “取友唤邻相领略,破荒择胜独徘徊”:
- 字词:“取友唤邻”,邀请朋友和邻居;“领略”,欣赏、感受;“破荒”,开辟新的境地;“择胜”,选择胜景;“徘徊”,来回走动。
- 句意:我邀请朋友和邻居一起来欣赏感受,自己又独自在这新发现的胜景中来回走动。
- “谁能折向南枝醉,一阵繁香扑麝煤”:
- 字词:“南枝”,朝南的树枝,通常梅花朝南的树枝先开;“麝煤”,一种墨,这里形容香气浓郁如同墨香。
- 句意:谁能折下朝南树枝上的梅花沉醉其中,那一阵浓郁的花香扑鼻而来,如同墨香一般。
现代译文
二月带着残雪和余寒到来,
涧东的梅花还在等待开放。
夕阳的影子渐渐淡薄,
我开始寻觅美妙的诗句。
清澈的流水声悦耳动听,
我更要端起酒杯细细品尝。
邀请朋友和邻居一同欣赏,
自己又独自在这胜景中徜徉。
谁能折下南枝的梅花沉醉,
那浓郁的花香扑鼻如墨香。
创作背景
韩淲是南宋诗人,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“二月”“残雪余寒”等可以推测是初春时节。诗人在涧东看到尚未全开但有一树独佳的梅花,被眼前的美景所触动,于是写下此诗记录自己赏梅的过程和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对初春残雪、夕阳、流水、梅花等自然景色的描写,又融入了诗人寻句、把杯、唤友、徘徊等活动,将诗人对梅花的喜爱之情自然地融入到所描绘的景色和活动之中。
- 动静结合:“夕阳影澹”是静态的画面,而“流水声清”则是动态的声响,动静结合,使诗歌画面更加生动。“取友唤邻”是热闹的动态场景,“独徘徊”则是安静的静态场景,两者相互映衬,丰富了诗歌的层次。
- 语言特色:语言清新自然,如“残雪余寒”“夕阳影澹”“流水声清”等词语,简洁而准确地描绘出初春的景象和氛围。“一阵繁香扑麝煤”运用通感的手法,将嗅觉上的花香转化为视觉上的墨香,使花香更加具体可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。初春的残雪余寒,欲开未开的梅花,夕阳下的寻句把杯,与友邻的共赏和独自的徘徊,都让读者感受到诗人在这一方天地中悠然自得的心境,以及对美好自然景色的陶醉。
常见问题
《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳》的作者和朝代是什么?
《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在涧东赏梅之事展开,描绘了二月残雪余寒中梅花欲开的景象,记录了诗人在夕阳下寻句、流水边把杯,与友邻共赏、独自徘徊的赏梅过程,表达了诗人对这一树佳梅的喜爱和沉醉之情。
《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳》的创作背景是什么?
韩淲是南宋诗人,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“二月”“残雪余寒”等可以推测是初春时节。诗人在涧东看到尚未全开但有一树独佳的梅花,被眼前的美景所触动,于是写下此诗记录自己赏梅的过程和感受。
《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对初春残雪、夕阳、流水、梅花等自然景色的描写,又融入了诗人寻句、把杯、唤友、徘徊等活动,将诗人对梅花的喜爱之情自然地融入到所描绘的景色和活动之中。 动静结合 :“夕阳影澹”是静态的画面,而“流水声清”则是动态的声响,动静结合,使诗歌画面更加生动。“取友唤邻”是热闹的动态场景,“独徘徊”则是安静的静态场景,两者相互映衬,丰富了...