春山看红梅

· 韩淲

年年常得醉君家,今日红梅正着花。
点注初非桃有艳,横斜宁与李争华。
依然竹外并林下,况复山颠与水涯。
步绕孤根香更在,高怀无惜共流霞。

简要说明

这首诗围绕春日山中的红梅展开,描绘了红梅的独特姿态与神韵,表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情,同时也流露出诗人与友人相聚赏梅、共享美好时光的惬意与高雅情怀。

逐句注释

  • “年年常得醉君家,今日红梅正着花”:
    • 字词:“得”,能够;“着花”,开花。
    • 句意:每年我常常能在您家畅饮沉醉,如今恰逢红梅正盛开绽放。
  • “点注初非桃有艳,横斜宁与李争华”:
    • 字词:“点注”,形容红梅的形态如同墨点般点缀;“初非”,绝不是;“宁”,岂,难道。
    • 句意:红梅的艳丽绝不像桃花那样俗艳,它横斜的姿态也不会与李花去争奇斗艳。
  • “依然竹外并林下,况复山颠与水涯”:
    • 字词:“依然”,依旧;“并”,和;“况复”,何况又。
    • 句意:红梅依旧生长在竹林外、树林下,更何况还有生长在山顶和水边的。
  • “步绕孤根香更在,高怀无惜共流霞”:
    • 字词:“孤根”,指红梅的根,代指红梅;“高怀”,高雅的情怀;“流霞”,神话中天上的仙酒,这里指美酒。
    • 句意:我绕着红梅踱步,它的香气愈发浓郁,怀着高雅的情怀,我们不要吝惜,一同举杯畅饮美酒。

现代译文

每年我都能在您家尽情畅饮而沉醉,
今天恰好赶上红梅正灿烂地开放。
红梅的艳丽绝不像桃花那般俗气,
它横斜的身姿也不与李花争荣光。
红梅依旧生长在竹林外树林之下,
更何况还有山顶与那水边的景象。
我绕着红梅漫步香气更加地馥郁,
怀着高雅情怀莫惜美酒一同品尝。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文学艺术依然有着一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年年常得醉君家”可以推测,诗人与友人交往密切,每年都会相聚。此次春日与友人相聚时,恰逢红梅盛开,诗人有感于红梅的独特风姿,于是写下此诗来表达自己的感受和情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将红梅与桃花、李花作对比,突出了红梅不与俗花争艳的独特品质。用桃花的“艳”和李花的“华”来衬托红梅的高雅、质朴。
    • 托物言志:诗人通过对红梅生长环境(竹外、林下、山颠、水涯)和自身姿态(横斜)的描写,以及对其香气的赞美,寄托了自己高雅的志趣和不与世俗同流合污的情怀。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“点注初非桃有艳,横斜宁与李争华”,简洁地描绘出红梅的特点,对仗工整,富有节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。红梅生长在竹外林下、山颠水涯,远离尘世喧嚣,诗人绕着红梅漫步,沉醉于其香气之中,与友人共饮美酒,展现出一幅宁静、惬意的赏梅图,让人感受到诗人内心的闲适与高雅。

常见问题

《春山看红梅》的作者和朝代是什么?

《春山看红梅》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春山看红梅》主要写了什么?

这首诗围绕春日山中的红梅展开,描绘了红梅的独特姿态与神韵,表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情,同时也流露出诗人与友人相聚赏梅、共享美好时光的惬意与高雅情怀。

《春山看红梅》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文学艺术依然有着一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年年常得醉君家”可以推测,诗人与友人交往密切,每年都会相聚。此次春日与友人相聚时,恰逢红梅盛开,诗人有感于红梅的独特风姿,于是写下此诗来表达自己的感受和情怀。

《春山看红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将红梅与桃花、李花作对比,突出了红梅不与俗花争艳的独特品质。用桃花的“艳”和李花的“华”来衬托红梅的高雅、质朴。 托物言志 :诗人通过对红梅生长环境(竹外、林下、山颠、水涯)和自身姿态(横斜)的描写,以及对其香气的赞美,寄托了自己高雅的志趣和不与世俗同流合污的情怀。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“点注初非...