岩桂盛开因游步久之

· 韩淲

行到东家岩桂乡,花房浓密树身长。
风行黄落留云影,雨出青空漏日光。
已分角巾欹处折,未饶藜杖静中忙。
山林寂寂归高隠,水石迢迢出远荒。

简要说明

这首诗描绘了诗人漫步东家岩桂之地的所见所感,展现了岩桂盛开时的美景以及山林间的自然景象,表达了诗人对山林隐逸生活的向往与追求。

逐句注释

  • “行到东家岩桂乡,花房浓密树身长”:
    • 字词:“花房”,指花瓣,这里指岩桂花朵;“乡”,地方。
    • 句意:走到了东家种植岩桂的地方,只见岩桂花朵浓密,树身修长。
  • “风行黄落留云影,雨出青空漏日光”:
    • 字词:“黄落”,指黄色的落叶;“漏”,透。
    • 句意:风吹过,黄色的落叶飘落,仿佛留住了云彩的影子;雨后,青色的天空透出日光。
  • “已分角巾欹处折,未饶藜杖静中忙”:
    • 字词:“分”,料想;“角巾”,有棱角的头巾,古时隐士常戴;“欹”,倾斜;“饶”,让;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:料想自己戴着倾斜的角巾在弯折处行走,手中的藜杖也在静谧中忙碌地探路。
  • “山林寂寂归高隠,水石迢迢出远荒”:
    • 字词:“高隐”,指隐居高士;“迢迢”,遥远的样子;“远荒”,偏远荒凉之地。
    • 句意:山林寂静,适合隐居高士归来;溪水与石头绵延,仿佛从偏远荒凉之地流出。

现代译文

我漫步来到东家种满岩桂的地方,
只见那花房浓密,桂树修长。
风吹过,黄叶飘落似留住云影,
雨停歇,青天透出了温暖阳光。
我料想角巾倾斜在弯折处前行,
手中藜杖在静谧中也没闲时光。
山林寂静,正适合高士来归隐,
水石绵延,似从那远荒处流淌。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生仕途不顺,逐渐产生了归隐山林的想法。这首诗可能是他在一次游赏过程中,看到东家岩桂盛开的美景以及山林间的自然景象后有感而发,借此表达自己对隐逸生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风行黄落留云影”是视觉描写,描绘了风吹落叶、云影留存的画面;“雨出青空漏日光”也是视觉上的呈现。而整首诗虽未明显有听觉描写,但“行到”“风”“雨”等元素能让读者联想到可能存在的风声、雨声等,在一定程度上营造出了一种视听交织的氛围。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了岩桂盛开之景以及山林间风雨后的自然画面,后两联抒情,借山林寂静、水石迢迢之景,抒发了诗人对隐逸生活的向往之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“花房浓密”“风行黄落”“雨出青空”等,简洁地勾勒出了画面的特点,给人以鲜明的视觉感受。同时,“已分”“未饶”等词语的运用,增添了诗歌的情感色彩和文人意趣。
  • 意境营造:通过对岩桂、山林、水石等自然景物的描写,营造出一种宁静、清幽、偏远的意境。这种意境与诗人所表达的归隐之情相契合,使读者能够深刻感受到诗人对远离尘世、回归自然的渴望。

常见问题

《岩桂盛开因游步久之》的作者和朝代是什么?

《岩桂盛开因游步久之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《岩桂盛开因游步久之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人漫步东家岩桂之地的所见所感,展现了岩桂盛开时的美景以及山林间的自然景象,表达了诗人对山林隐逸生活的向往与追求。

《岩桂盛开因游步久之》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生仕途不顺,逐渐产生了归隐山林的想法。这首诗可能是他在一次游赏过程中,看到东家岩桂盛开的美景以及山林间的自然景象后有感而发,借此表达自己对隐逸生活的向往之情。

《岩桂盛开因游步久之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风行黄落留云影”是视觉描写,描绘了风吹落叶、云影留存的画面;“雨出青空漏日光”也是视觉上的呈现。而整首诗虽未明显有听觉描写,但“行到”“风”“雨”等元素能让读者联想到可能存在的风声、雨声等,在一定程度上营造出了一种视听交织的氛围。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了岩桂盛开之景以及山林间风雨后的自然画面,后两联抒情,借山林寂静、水...