郑一长塘摘莲

· 韩淲

驱馿拽马趁初凉,棹了南齐上近庄。
稚子偶携宁有谓,经生相谑最难量。
酒因莲藕醉言泻,鸡配黄籼馌彼忙。
多少壮心收不起,又撑小艇入长塘。

简要说明

这首诗描绘了诗人趁初凉外出,在长塘周边的活动情景。有与稚子、经生的互动,还有饮酒品尝美食,最后尽管壮心难收,还是再次撑小艇进入长塘,展现出一种闲适且带有豪情的生活状态,表达了诗人对这种生活的享受与投入。

逐句注释

  • “驱馿拽马趁初凉,棹了南齐上近庄”:
    • 字词:“棹”,划船;“南齐”,此处具体所指需结合当地地理情况,可能是一个水域地名;“近庄”,附近的村庄。
    • 句意:趁着刚开始凉爽的天气,驱着驴、拉着马出行,划船从南齐到了附近的村庄。
  • “稚子偶携宁有谓,经生相谑最难量”:
    • 字词:“稚子”,小孩子;“经生”,研究经学的书生;“谑”,开玩笑。
    • 句意:偶然带着小孩子一起,也没什么特别的目的;和经生们相互开玩笑,那乐趣真是难以估量。
  • “酒因莲藕醉言泻,鸡配黄籼馌彼忙”:
    • 字词:“莲藕”,莲藕;“黄籼”,一种稻米;“馌”,送饭。
    • 句意:因为有莲藕下酒,喝醉了便滔滔不绝地说话;用鸡肉搭配黄籼米饭给忙碌的人送饭。
  • “多少壮心收不起,又撑小艇入长塘”:
    • 字词:“壮心”,豪情壮志;“小艇”,小船。
    • 句意:心中有多少豪情壮志收不起来,于是又撑着小船进入长塘。

现代译文

趁着刚开始凉爽的天气,赶着驴、拉着马出行,
划着船从南齐来到了附近的村庄。
偶然带着小孩子一起,也没什么特别想法,
和经生们相互开玩笑,那乐趣实在难以衡量。
因为有莲藕下酒,喝醉了就不停说着醉话,
用鸡肉搭配黄籼米饭给忙碌的人送去饭香。
心中多少豪情壮志难以收敛,
又撑着小船再次进入长塘。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常闲适生活中所作。当时可能正值天气初凉,诗人外出游玩,在长塘周边体验乡村生活,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“驱馿拽马趁初凉,棹了南齐上近庄”等句,用简洁的语言勾勒出诗人出行的情景,不做过多修饰,却生动地展现出画面。
    • 叙事与抒情结合:诗歌前六句主要是叙事,描述了诗人一天的活动,包括出行、与他人互动、饮食等;最后两句抒情,表达了自己壮心难收的情感,使诗歌既有生活的真实感,又有情感的升华。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合其描写乡村生活的主题,读起来朗朗上口,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,营造出一种闲适、自在的意境。如诗中描绘的与稚子、经生的相处,饮酒吃饭等场景,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,同时最后一句“又撑小艇入长塘”又透露出诗人内心的豪情与对生活的热情。

常见问题

《郑一长塘摘莲》的作者和朝代是什么?

《郑一长塘摘莲》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《郑一长塘摘莲》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人趁初凉外出,在长塘周边的活动情景。有与稚子、经生的互动,还有饮酒品尝美食,最后尽管壮心难收,还是再次撑小艇进入长塘,展现出一种闲适且带有豪情的生活状态,表达了诗人对这种生活的享受与投入。

《郑一长塘摘莲》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常闲适生活中所作。当时可能正值天气初凉,诗人外出游玩,在长塘周边体验乡村生活,有感而发创作了此诗。

《郑一长塘摘莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“驱馿拽马趁初凉,棹了南齐上近庄”等句,用简洁的语言勾勒出诗人出行的情景,不做过多修饰,却生动地展现出画面。 叙事与抒情结合 :诗歌前六句主要是叙事,描述了诗人一天的活动,包括出行、与他人互动、饮食等;最后两句抒情,表达了自己壮心难收的情感,使诗歌既有生活的真实感,又有情感的升华。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合其描...