舜山寺

· 韩淲

风沙跋马度平原,眼底光阴几换年。
霜气挟寒涵落日,云容薄暮带孤烟。
经行野寺寻诗和,邂逅残僧把茗煎。
束缚一官真自笑,可无清兴解鞍眠。

简要说明

这首诗主要描述了诗人骑马穿越平原来到舜山寺的所见所感。诗人在旅途中感慨时光流转,描绘了秋日傍晚的萧瑟之景,接着讲述在山寺中与残僧品茗、寻诗的经历,最后自嘲为官职所束缚,表达了渴望摆脱束缚、享受清闲的心境。

逐句注释

  • “风沙跋马度平原,眼底光阴几换年”:
    • 字词:“跋马”,勒紧马缰绳使马缓行或停止;“换年”,指时光流逝。
    • 句意:在风沙中勒马缓行穿过平原,眼前的时光已经过去了好多年。
  • “霜气挟寒涵落日,云容薄暮带孤烟”:
    • 字词:“霜气”,寒冷的空气;“涵”,包容;“云容”,云的形态;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:寒冷的霜气裹挟着寒意包容着落日,傍晚时分云朵的形态带着一缕孤烟。
  • “经行野寺寻诗和,邂逅残僧把茗煎”:
    • 字词:“经行”,走过;“和”,唱和;“邂逅”,偶然相遇;“残僧”,年老或残败的僧人;“茗”,茶。
    • 句意:走过野外的寺院寻找诗句来唱和,偶然遇到残败的僧人煮茶。
  • “束缚一官真自笑,可无清兴解鞍眠”:
    • 字词:“束缚”,约束、限制;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:被一个官职所束缚真让人自我嘲笑,难道就不能有清雅的兴致解下马鞍在此安眠吗。

现代译文

在风沙中勒紧缰绳骑马穿过平原,
眼前的时光已经悄然流逝多年。
寒冷的霜气裹挟着寒意伴着落日,
傍晚的云朵带着一缕孤烟飘远。
走过野外的山寺寻找诗句唱和,
偶然遇到残败的僧人煮茶聊天。
自嘲被这小小官职紧紧束缚,
难道就不能有闲情解鞍入眠?

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在为官途中骑马出行,路过舜山寺,触景生情写下此诗。当时他可能对自己被官职束缚的生活感到厌倦,渴望能有一些清闲自在的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“霜气挟寒涵落日,云容薄暮带孤烟”通过描绘秋日傍晚的萧瑟之景,抒发了诗人内心的感慨和对时光流逝的惆怅。
    • 对比衬托:将自己被官职束缚的无奈与在山寺中寻诗品茗的清雅兴致形成对比,更突出了诗人渴望摆脱束缚、享受清闲的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“霜气挟寒”“云容薄暮”等词语生动地描绘出了秋日傍晚的景象,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、清幽的意境。前两联描绘的自然景色给人一种孤寂、凄凉之感,而后两联在山寺中的经历又增添了一份清雅、闲适的氛围,两种意境相互交织,使诗歌更具感染力。

常见问题

《舜山寺》的作者和朝代是什么?

《舜山寺》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《舜山寺》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人骑马穿越平原来到舜山寺的所见所感。诗人在旅途中感慨时光流转,描绘了秋日傍晚的萧瑟之景,接着讲述在山寺中与残僧品茗、寻诗的经历,最后自嘲为官职所束缚,表达了渴望摆脱束缚、享受清闲的心境。

《舜山寺》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在为官途中骑马出行,路过舜山寺,触景生情写下此诗。当时他可能对自己被官职束缚的生活感到厌倦,渴望能有一些清闲自在的时光。

《舜山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“霜气挟寒涵落日,云容薄暮带孤烟”通过描绘秋日傍晚的萧瑟之景,抒发了诗人内心的感慨和对时光流逝的惆怅。 对比衬托 :将自己被官职束缚的无奈与在山寺中寻诗品茗的清雅兴致形成对比,更突出了诗人渴望摆脱束缚、享受清闲的心境。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“霜气挟寒”“云容薄暮”等词语生动地描绘出了秋日傍晚的景象,使读者能够身...