瑞竹寺

· 韩淲

白云夜伴岩扉宿,虚籁幽幽意自春。
回首驱驰因薄宦,平生萧散本闲人。
风摧老木岚光静,霜逼早梅天气新。
眼底明朝更清绝,便成西去也逡巡。

简要说明

这首诗围绕瑞竹寺展开,诗人先描绘了在寺中的宁静体验,接着回顾自己为薄宦奔波的经历,感慨自己本是闲散之人。随后描写寺外风吹老木、霜逼早梅的景色,最后表达对次日景色的期待,以及不舍离去的心情。

逐句注释

  • “白云夜伴岩扉宿,虚籁幽幽意自春”:
    • 字词:“岩扉”,指寺院的门;“虚籁”,指自然界的声响。
    • 句意:夜晚白云相伴,在寺院的门旁安宿,那清幽的自然声响让人心生春意。
  • “回首驱驰因薄宦,平生萧散本闲人”:
    • 字词:“驱驰”,奔波;“薄宦”,官职卑微;“萧散”,闲散自在。
    • 句意:回首往事,自己一直为了卑微的官职而奔波,可我这一生本就是个闲散自在的人。
  • “风摧老木岚光静,霜逼早梅天气新”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气散发的光彩;“逼”,逼迫,这里有促使之意。
    • 句意:风吹打着古老的树木,山间雾气静谧,霜寒促使早梅开放,天气也显得格外清新。
  • “眼底明朝更清绝,便成西去也逡巡”:
    • 字词:“清绝”,极其清幽;“逡巡”,迟疑徘徊。
    • 句意:眼前想着明天这里的景色会更加清幽绝美,即便要向西离去也会迟疑徘徊,不舍得离开。

现代译文

夜晚白云陪伴我在寺院门旁安睡,
清幽的自然声响让我心生春意。
回首过往为了小官而四处奔波,
其实我一生本就是闲散之人。
风吹老木,山间雾气宁静无声,
霜寒催梅,天气显得格外清新。
想着明天这里景色会更加绝美,
即便要西去我也会迟疑又徘徊。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途坎坷,官职卑微。这首诗创作于他在瑞竹寺的经历中。他在寺中感受到了宁静与自在,对比自己为了微薄官职的奔波,不禁生出感慨,从而写下此诗,表达对这种闲适清幽生活的喜爱以及对自己现状的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“回首驱驰因薄宦”的奔波经历与“平生萧散本闲人”的自我认知形成对比,突出了诗人内心对闲适生活的向往和对为宦生涯的无奈。
    • 借景抒情:通过描写“风摧老木岚光静,霜逼早梅天气新”的景色,既展现了瑞竹寺周边环境的清幽,又烘托出诗人内心的宁静与对眼前景色的喜爱之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴。如“白云夜伴岩扉宿”“风摧老木岚光静”等句,用直白的语言勾勒出清晰的画面,却又蕴含着深远的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带感慨的意境。从夜晚在寺中的安宿,到对过往经历的回首,再到对寺外景色的描绘以及对次日景色的期待,层层递进,将诗人在瑞竹寺的所见、所感、所思融入其中,使读者能深切感受到他复杂的心境和对这片清幽之地的眷恋。

常见问题

《瑞竹寺》的作者和朝代是什么?

《瑞竹寺》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《瑞竹寺》主要写了什么?

这首诗围绕瑞竹寺展开,诗人先描绘了在寺中的宁静体验,接着回顾自己为薄宦奔波的经历,感慨自己本是闲散之人。随后描写寺外风吹老木、霜逼早梅的景色,最后表达对次日景色的期待,以及不舍离去的心情。

《瑞竹寺》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途坎坷,官职卑微。这首诗创作于他在瑞竹寺的经历中。他在寺中感受到了宁静与自在,对比自己为了微薄官职的奔波,不禁生出感慨,从而写下此诗,表达对这种闲适清幽生活的喜爱以及对自己现状的复杂心境。

《瑞竹寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“回首驱驰因薄宦”的奔波经历与“平生萧散本闲人”的自我认知形成对比,突出了诗人内心对闲适生活的向往和对为宦生涯的无奈。 借景抒情 :通过描写“风摧老木岚光静,霜逼早梅天气新”的景色,既展现了瑞竹寺周边环境的清幽,又烘托出诗人内心的宁静与对眼前景色的喜爱之情。 语言特色 :语言自然流畅,简洁质朴。如“白云夜伴岩扉宿”“风摧老木岚...