晁十哥旧居新辟种竹

· 韩淲

旧家庭院新栽竹,却忆本闲南渡初。
生聚百年推甲族,流传四世尚同居。
清风不负堂前燕,长日犹堆案上书。
根本既深枝叶在,时时培土莫轻锄。

简要说明

这首诗围绕晁十哥旧居新种竹子展开,诗人由新竹联想到晁家昔日的辉煌,追述其家族在南渡初的历史、百年来的繁衍以及四世同居的和睦,表达了对晁家家族兴盛的赞美和对其延续家族根基的期许。

逐句注释

  • “旧家庭院新栽竹,却忆本闲南渡初”:
    • 字词:“本闲”应是晁家的相关名号;“南渡”指北宋灭亡后,皇室和大量臣民南渡长江,建立南宋之事。
    • 句意:在旧有的庭院里新栽种了竹子,这让我回想起晁家在南宋刚建立、众人南渡之初的情景。
  • “生聚百年推甲族,流传四世尚同居”:
    • 字词:“生聚”指人口繁殖、积聚财富;“甲族”,豪门大族。
    • 句意:晁家经过百年的繁衍积聚,被公认为豪门大族,家族传承四代人仍然同居一处,和睦相处。
  • “清风不负堂前燕,长日犹堆案上书”:
    • 字词:“清风”,既指自然界的风,也有高洁之意;“堂前燕”,化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”,象征家族的延续和变迁。
    • 句意:清风吹拂,没有辜负堂前栖息的燕子,漫长的日子里,案头依旧堆满了书籍,寓意家族文化传承不断。
  • “根本既深枝叶在,时时培土莫轻锄”:
    • 字词:“根本”,喻指家族的根基;“枝叶”,象征家族的后代。
    • 句意:家族的根基已经深厚,枝叶也繁茂存在,要时常培土养护,不要轻易铲除,寓意要用心维护家族的传承和发展。

现代译文

在旧日的庭院中刚刚栽下竹子,
这不禁让我回忆起南渡之初晁家的模样。
晁家百年间繁衍积聚成为豪门大族,
家族四代人传承下来依旧同居一堂。
清风吹过,没有辜负堂前的燕子,
漫长时光里案头依然堆满着书籍。
家族的根基已经深厚枝叶也还繁茂,
要时时培土呵护,可不要轻易铲除。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,家族的兴衰变迁较为频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,晁十哥旧居新种竹子这一事件引发了诗人对晁家家族历史的感慨。南渡之后,晁家历经百年发展成为当地的名门大族,四代同居的和睦景象在当时较为难得,诗人可能出于对晁家的赞赏和期望而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“旧家庭院新栽竹”“清风不负堂前燕”等景语,不仅描绘了眼前之景,也寄托了诗人对晁家过去辉煌和现在延续的情感。通过新竹、堂前燕等意象,抒发了对家族传承的感慨。
    • 象征手法:以“根本”象征家族根基,“枝叶”象征家族后代,形象地表达了要维护家族传承的观点。“堂前燕”则象征着家族的延续和变迁,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和道理。如“时时培土莫轻锄”,用简单直白的语言传达出要用心维护家族发展的期许,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且带有历史厚重感的意境。通过对晁家旧居、新竹、堂前燕、案上书等元素的描写,展现出家族兴衰的历史画面,让读者感受到岁月的沧桑和家族传承的重要性。

常见问题

《晁十哥旧居新辟种竹》的作者和朝代是什么?

《晁十哥旧居新辟种竹》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《晁十哥旧居新辟种竹》主要写了什么?

这首诗围绕晁十哥旧居新种竹子展开,诗人由新竹联想到晁家昔日的辉煌,追述其家族在南渡初的历史、百年来的繁衍以及四世同居的和睦,表达了对晁家家族兴盛的赞美和对其延续家族根基的期许。

《晁十哥旧居新辟种竹》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,家族的兴衰变迁较为频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,晁十哥旧居新种竹子这一事件引发了诗人对晁家家族历史的感慨。南渡之后,晁家历经百年发展成为当地的名门大族,四代同居的和睦景象在当时较为难得,诗人可能出于对晁家的赞赏和期望而写下此诗。

《晁十哥旧居新辟种竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“旧家庭院新栽竹”“清风不负堂前燕”等景语,不仅描绘了眼前之景,也寄托了诗人对晁家过去辉煌和现在延续的情感。通过新竹、堂前燕等意象,抒发了对家族传承的感慨。 象征手法 :以“根本”象征家族根基,“枝叶”象征家族后代,形象地表达了要维护家族传承的观点。“堂前燕”则象征着家族的延续和变迁,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言平实自然,...