次韵郑盱眙郊居 其二

· 韩淲

一邱一壑本同然,老去心情懒问禅。
野外江山天转大,秋深风露月还圆。
栽花种柳无余日,问舍求田有尽年。
只恐功名相逼逐,未容着意到闲边。

简要说明

这首诗围绕诗人的郊居生活展开,表达了诗人渴望远离功名、安享闲适的心境,但又担忧功名之事会扰乱这种宁静生活的矛盾情感。

逐句注释

  • “一邱一壑本同然,老去心情懒问禅”:
    • 字词:“一邱一壑”,指寄情山水;“懒”,同“懒”。
    • 句意:寄情山水本就是相同的追求,年纪大了,也懒得去探究禅理了。
  • “野外江山天转大,秋深风露月还圆”:
    • 字词:“转”,同“转”。
    • 句意:在郊外,江山广阔,天空显得更加辽远;秋意渐浓,在风露中月亮依旧圆满。
  • “栽花种柳无余日,问舍求田有尽年”:
    • 字词:“问舍求田”,指多方购买田地房产,比喻只知谋求个人私利。这里是反语,指安于田园生活。
    • 句意:每天忙着栽花种柳,时间都不够用,安于田园生活仿佛可以这样过完一生。
  • “只恐功名相逼逐,未容着意到闲边”:
    • 字词:“逼逐”,逼迫追逐;“着意”,用心。
    • 句意:只是担心功名利禄之事会来逼迫追逐自己,让自己没办法安心享受这份闲适。

现代译文

寄情山水本就是一样的追求,
年纪大了懒得再去探究禅理。
郊外的江山让天空显得更辽阔,
秋意深浓,风露中月亮依旧圆。
整天忙着栽花种柳时间不够用,
安于田园生活仿佛能过一生。
只害怕功名利禄来逼迫追逐我,
让我无法安心享受这份闲适。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗可能是他晚年在郊居时所作。随着年龄增长,他对世事有了更深刻的感悟,渴望远离尘世的纷扰,在郊居生活中寻求宁静与自在,但又难以完全摆脱世俗功名的潜在影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的颔联“野外江山天转大,秋深风露月还圆”,通过描绘郊外开阔的江山、圆满的秋月等秋景,营造出一种宁静、旷远的氛围,寄托了诗人对闲适生活的向往之情。
    • 对比衬托:颈联“栽花种柳无余日,问舍求田有尽年”,描述了诗人忙碌而充实的田园生活,与尾联“只恐功名相逼逐,未容着意到闲边”中对功名的担忧形成对比,更突出了诗人渴望闲适又怕被功名打扰的矛盾心理。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“老去心情懒问禅”“只恐功名相逼逐”等语句,直白地抒发了内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带忧虑的意境。前两联描绘的郊居之景宁静而美好,展现出诗人对这种生活的喜爱;而后两联则流露出对功名的担忧,打破了这种宁静,使意境更加复杂深沉,引发读者对诗人心境的思考。

常见问题

《次韵郑盱眙郊居 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵郑盱眙郊居 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵郑盱眙郊居 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的郊居生活展开,表达了诗人渴望远离功名、安享闲适的心境,但又担忧功名之事会扰乱这种宁静生活的矛盾情感。

《次韵郑盱眙郊居 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗可能是他晚年在郊居时所作。随着年龄增长,他对世事有了更深刻的感悟,渴望远离尘世的纷扰,在郊居生活中寻求宁静与自在,但又难以完全摆脱世俗功名的潜在影响。

《次韵郑盱眙郊居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的颔联“野外江山天转大,秋深风露月还圆”,通过描绘郊外开阔的江山、圆满的秋月等秋景,营造出一种宁静、旷远的氛围,寄托了诗人对闲适生活的向往之情。 对比衬托 :颈联“栽花种柳无余日,问舍求田有尽年”,描述了诗人忙碌而充实的田园生活,与尾联“只恐功名相逼逐,未容着意到闲边”中对功名的担忧形成对比,更突出了诗人渴望闲适又怕被功名打扰的矛...