次韵郑盱眙郊居 其一

· 韩淲

年来有味是琴书,喜见新园更结庐。
万事从教无造物,一身终是在寰区。
贤愚衮衮多前古,富贵纷纷满后车。
倒著接䍠扶杖去,从公秋水看清渠。

简要说明

这首诗围绕诗人对琴书生活的喜爱以及友人郊居新园展开,表达了对闲适生活的追求,同时对古往今来的贤愚、富贵现象进行感慨,最后体现出愿与友人一同欣赏秋水清渠的惬意之情。

逐句注释

  • “年来有味是琴书,喜见新园更结庐”:
    • 字词:“琴书”,弹琴读书,代表闲适高雅的生活;“结庐”,建造房屋。
    • 句意:这些年来最有滋味的事情就是弹琴读书,很高兴看到友人在新园中建起了房屋。
  • “万事从教无造物,一身终是在寰区”:
    • 字词:“从教”,任凭;“造物”,指上天、命运;“寰区”,指人世间。
    • 句意:万事都任凭命运安排,自己终究还是生活在这世间。
  • “贤愚衮衮多前古,富贵纷纷满后车”:
    • 字词:“衮衮”,接连不断的样子;“后车”,随从的车辆,代指富贵之人的排场。
    • 句意:古往今来,贤人和愚人接连不断地出现,富贵之人的排场也纷纷扰扰。
  • “倒著接䍠扶杖去,从公秋水看清渠”:
    • 字词:“接䍠”,古代的一种头巾;“从公”,跟随您。
    • 句意:我戴着颠倒的头巾,拄着拐杖,跟随您在秋水中欣赏清澈的水渠。

现代译文

这些年来最有滋味的就是弹琴读书,
欣喜地看到你在新园里建起了房屋。
万事都任凭命运去安排,
我这一身终究还是生活在这世间。
古往今来贤人和愚人不断涌现,
富贵之人的排场纷纷扰扰。
我戴着颠倒的头巾拄着拐杖而去,
跟随您在秋水中欣赏那清澈的水渠。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途不顺,长期隐居。这首诗是他和郑盱眙的唱和之作,郑盱眙在郊居新园,韩淲写下此诗表达自己对友人生活的欣羡以及自身对闲适生活的向往,同时也流露出对世间贤愚、富贵现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“贤愚衮衮多前古,富贵纷纷满后车”将贤人与愚人、古往今来的现象进行对比,突出了世间现象的纷繁复杂和变化无常。
    • 用典:“倒著接䍠”运用典故,体现出诗人不拘小节、闲适自在的形象,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但又能准确地表达出诗人的情感和思想。如“年来有味是琴书”直白地表达出对琴书生活的喜爱。
  • 意境营造:通过描绘友人郊居的场景以及对世间现象的感慨,营造出一种闲适、旷达又略带感慨的意境。最后“从公秋水看清渠”描绘出一幅宁静优美的画面,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到他内心的平和与惬意。

常见问题

《次韵郑盱眙郊居 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵郑盱眙郊居 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵郑盱眙郊居 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对琴书生活的喜爱以及友人郊居新园展开,表达了对闲适生活的追求,同时对古往今来的贤愚、富贵现象进行感慨,最后体现出愿与友人一同欣赏秋水清渠的惬意之情。

《次韵郑盱眙郊居 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途不顺,长期隐居。这首诗是他和郑盱眙的唱和之作,郑盱眙在郊居新园,韩淲写下此诗表达自己对友人生活的欣羡以及自身对闲适生活的向往,同时也流露出对世间贤愚、富贵现象的感慨。

《次韵郑盱眙郊居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“贤愚衮衮多前古,富贵纷纷满后车”将贤人与愚人、古往今来的现象进行对比,突出了世间现象的纷繁复杂和变化无常。 用典 :“倒著接䍠”运用典故,体现出诗人不拘小节、闲适自在的形象,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但又能准确地表达出诗人的情感和思想。如“年来有味是琴书”直白地表达出对琴书生活...