寄题庐陵曾氏新居

· 韩淲

孝哉有子作斯堂,孺慕终身信不忘。
橘熟可能怀陆绩,枕凉无复扇黄香。
庭闱深处空萱盛,门户高时合桂芳。
退傅之诗人所敬,从今名字表江乡。

简要说明

这首诗是韩淲为庐陵曾氏新居题写的寄赠之作。主题围绕曾氏之子的孝道展开,表达了对曾氏之子孝心的赞美,运用典故讲述其对父母的思念,描绘了新居庭院的景象,并期望曾氏家族能声名远扬。

逐句注释

  • “孝哉有子作斯堂,孺慕终身信不忘”:
    • 字词:“孺慕”,指对父母的孝敬与思慕;“信”,确实。
    • 句意:孝顺啊,有这样的儿子建造了这座堂屋,他对父母终身的思慕之情确实不会忘记。
  • “橘熟可能怀陆绩,枕凉无复扇黄香”:
    • 字词:“陆绩”,三国时吴人,六岁时见袁术,怀橘三枚欲归遗母;“黄香”,东汉人,九岁丧母,事父极孝,夏天为父亲扇凉枕席。
    • 句意:橘子成熟的时候,他或许会像陆绩一样怀念母亲;如今父母不在,再也不用像黄香那样为父母扇凉枕头了。
  • “庭闱深处空萱盛,门户高时合桂芳”:
    • 字词:“庭闱”,指父母居住处,借指父母;“萱”,萱草,代指母亲;“桂”,桂树,象征富贵、高洁。
    • 句意:庭院深处萱草茂盛,可惜父母已不在;家族门第高贵时,应当像桂树一样散发芬芳。
  • “退傅之诗人所敬,从今名字表江乡”:
    • 字词:“退傅”,可能指曾任太傅而退隐之人,这里指代曾氏;“表”,显扬。
    • 句意:曾氏所作之诗令人敬重,从今以后他的名字将在江乡显扬。

现代译文

孝顺的儿子建造了这堂屋,
他对父母的思慕终身难忘。
橘子熟时或许会像陆绩怀母,
父母已逝不用再如黄香扇枕。
庭院深处萱草空自繁茂,
家族高贵应如桂树飘香。
曾氏之诗令人由衷敬仰,
从今名字将在江乡显扬。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,孝道观念深入人心。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是为庐陵曾氏新居而作。曾氏之子建造新居,可能在当地引起一定反响,韩淲或许与曾氏有一定交往,借题写新居表达对曾氏之子孝道的赞赏以及对曾氏家族的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陆绩怀橘、黄香扇枕的典故,生动形象地表达了曾氏之子对父母的思念与孝心,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“庭闱深处空萱盛”,通过描写庭院中茂盛的萱草,却不见父母的情景,抒发了曾氏失去双亲的哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“孝哉有子”直接表达对曾氏之子的赞美,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带哀伤的意境。一方面,新居的建造体现了家族的兴旺,对曾氏的赞美也传递出积极向上的氛围;另一方面,运用的典故和对萱草的描写又流露出对父母已逝的感慨。

常见问题

《寄题庐陵曾氏新居》的作者和朝代是什么?

《寄题庐陵曾氏新居》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄题庐陵曾氏新居》主要写了什么?

这首诗是韩淲为庐陵曾氏新居题写的寄赠之作。主题围绕曾氏之子的孝道展开,表达了对曾氏之子孝心的赞美,运用典故讲述其对父母的思念,描绘了新居庭院的景象,并期望曾氏家族能声名远扬。

《寄题庐陵曾氏新居》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,孝道观念深入人心。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是为庐陵曾氏新居而作。曾氏之子建造新居,可能在当地引起一定反响,韩淲或许与曾氏有一定交往,借题写新居表达对曾氏之子孝道的赞赏以及对曾氏家族的美好祝愿。

《寄题庐陵曾氏新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陆绩怀橘、黄香扇枕的典故,生动形象地表达了曾氏之子对父母的思念与孝心,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“庭闱深处空萱盛”,通过描写庭院中茂盛的萱草,却不见父母的情景,抒发了曾氏失去双亲的哀伤之情。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“孝哉有子”直接表达对曾氏之子的赞美,情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出...