题溪堂柏阁

· 韩淲

循除㶁㶁水长鸣,柏阁溪堂静处深。
出处清朝为得路,卷舒黄卷足知音。
鸡豚里社高人酒,风月山林野客吟。
好在秋残一樽后,直须怀玉伴幽寻。

简要说明

这首诗描绘了溪堂柏阁周边清幽宁静的环境,表达了诗人对闲适生活的向往和追求。诗中提及在朝堂和书卷中的不同体验,以及乡村社酒、山林吟哦的自在场景,最后抒发了秋末饮酒后愿怀美玉相伴探寻幽境的情怀。

逐句注释

  • “循除㶁㶁水长鸣,柏阁溪堂静处深”:
    • 字词:“循除”,沿着台阶;“㶁㶁(chì)”,水流声;“除”,台阶。
    • 句意:沿着台阶流淌的溪水发出潺潺的声响,柏阁和溪堂隐藏在幽静深邃的地方。
  • “出处清朝为得路,卷舒黄卷足知音”:
    • 字词:“出处”,出仕和隐处;“清朝”,清明的朝代;“黄卷”,书籍。
    • 句意:在清明的朝代,无论是出仕还是隐居都能找到合适的道路,翻阅书卷,书中的知识足以成为自己的知音。
  • “鸡豚里社高人酒,风月山林野客吟”:
    • 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指美食;“里社”,乡村的祭祀活动;“高人”,高雅的人;“野客”,指诗人自己或像诗人一样的隐居者。
    • 句意:在乡村的社祭活动中与高雅之人一同饮酒,在有清风明月的山林间,像野客一样吟诗。
  • “好在秋残一樽后,直须怀玉伴幽寻”:
    • 字词:“秋残”,秋末;“樽”,酒杯;“怀玉”,怀揣美玉,象征品德高洁。
    • 句意:好在秋末饮完一杯酒之后,应当怀揣着高洁的品德去探寻幽静的地方。

现代译文

沿着台阶的溪水潺潺长鸣,
柏阁和溪堂藏在幽静深处。
在清明之世,出仕隐居皆有路,
翻阅书卷,书中知识可成知音。
乡村社祭,与高人共饮美酒,
清风明月,在山林间吟诗抒怀。
好在秋末饮完一杯酒之后,
定要怀揣高洁去探寻那幽境。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生仕途不得志,于是寄情于山水田园之间。这首诗可能是他在隐居期间,游览溪堂柏阁时所作,通过描绘周围的环境和自己的生活状态,表达了对宁静、自在生活的喜爱和对高尚品德的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首联“循除㶁㶁水长鸣”是动态描写,溪水潺潺流动发出声响;“柏阁溪堂静处深”是静态描写,柏阁和溪堂安静地处于幽静之地,动静结合,营造出清幽的氛围。
    • 虚实结合:颔联“出处清朝为得路”是虚写,是一种理想状态下的思考;“卷舒黄卷足知音”是实写,描述自己翻阅书籍的实际情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了乡村生活和山林景色。如“鸡豚里社高人酒,风月山林野客吟”,用简洁的语言勾勒出乡村社祭和山林吟诗的场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对溪堂柏阁周边环境以及自己生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗中既有对乡村生活的描绘,又有对山林景色的渲染,最后表达了自己怀玉寻幽的情怀,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《题溪堂柏阁》的作者和朝代是什么?

《题溪堂柏阁》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《题溪堂柏阁》主要写了什么?

这首诗描绘了溪堂柏阁周边清幽宁静的环境,表达了诗人对闲适生活的向往和追求。诗中提及在朝堂和书卷中的不同体验,以及乡村社酒、山林吟哦的自在场景,最后抒发了秋末饮酒后愿怀美玉相伴探寻幽境的情怀。

《题溪堂柏阁》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生仕途不得志,于是寄情于山水田园之间。这首诗可能是他在隐居期间,游览溪堂柏阁时所作,通过描绘周围的环境和自己的生活状态,表达了对宁静、自在生活的喜爱和对高尚品德的追求。

《题溪堂柏阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :首联“循除㶁㶁水长鸣”是动态描写,溪水潺潺流动发出声响;“柏阁溪堂静处深”是静态描写,柏阁和溪堂安静地处于幽静之地,动静结合,营造出清幽的氛围。 虚实结合 :颔联“出处清朝为得路”是虚写,是一种理想状态下的思考;“卷舒黄卷足知音”是实写,描述自己翻阅书籍的实际情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...