成趣

· 韩淲

春到名园花下门,画梁迎燕落泥芹。
海棠径暖红争艳,鱼藻波肥绿飐文。
兴逸自怜真野老,醉归谁问故将军。
一时觞咏留连处,更得清酬信不群。

简要说明

这首诗描绘了春日名园的美好景致,展现了园内繁花似锦、燕舞鱼游的生机勃勃之景。诗人触景生情,以“野老”自比,表达了自己洒脱的心境以及对这一觞咏留连之地的喜爱与陶醉,体现出一种超凡脱俗的意趣。

逐句注释

  • “春到名园花下门,画梁迎燕落泥芹”:
    • 字词:“名园”,有名的园林;“画梁”,有彩绘装饰的屋梁;“泥芹”,燕子筑巢用的含泥的芹草。
    • 句意:春天来到了名园的花丛之下的园门处,画梁上迎来了燕子,燕子衔着含泥的芹草筑巢,泥屑偶尔落下。
  • “海棠径暖红争艳,鱼藻波肥绿飐文”:
    • 字词:“海棠径”,种植海棠花的小径;“红”,指代海棠花;“鱼藻”,鱼和水藻;“绿”,指代水藻;“飐文”,风吹水面形成的波纹。
    • 句意:海棠花盛开的小径上暖意融融,海棠花竞相争艳;鱼在水藻间游动,水波荡漾,肥美的水藻随着波纹摇曳。
  • “兴逸自怜真野老,醉归谁问故将军”:
    • 字词:“兴逸”,兴致超脱;“野老”,村野老人,诗人自指;“故将军”,此处可能借用典故,泛指曾经有过显赫地位的人。
    • 句意:兴致超脱之时,我自怜自己真是个率性的村野老人,醉着归来又有谁会过问我这个曾经或许有过地位的人呢。
  • “一时觞咏留连处,更得清酬信不群”:
    • 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“清酬”,清雅的酬答;“不群”,不同寻常。
    • 句意:在这一时饮酒赋诗、留连忘返的地方,能得到如此清雅的酬答,确实不同寻常。

现代译文

春天来到了名园花丛下的园门,
画梁迎来燕子,衔泥偶尔落下。
海棠小径暖意中花儿争奇斗艳,
鱼戏藻间水波里绿藻漾起波纹。
兴致超脱时自怜我这真野老,
醉着归来又有谁过问故将军。
在这饮酒赋诗留连之地,
得到清雅酬答真不同寻常。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗可能是他隐居期间游览名园时所作。在隐居生活中,他寄情于山水园林,以诗歌抒发自己的情感和心境。此诗创作时,他或许在春日名园中感受到了自然的美好和宁静,从而引发了内心的感慨,借诗表达自己超脱尘世的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描绘:诗中运用了鲜明的色彩对比,如“红”的海棠花与“绿”的水藻,相互映衬,生动地展现了春日名园色彩斑斓的景象,增强了画面感。
    • 动静结合:“画梁迎燕落泥芹”中燕子的活动是动态描写,而“海棠径暖红争艳”描绘海棠花则是静态画面;“鱼藻波肥绿飐文”里鱼的游动和水藻的摇曳是动态,整首诗动静结合,使画面富有生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“争艳”“肥”“飐文”等词语,将海棠花的艳丽、水藻的茂盛以及水波的动态都形象地表现出来,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对名园春日景色的细致描绘,营造出一种闲适、宁静且充满生机的意境。诗人在这样的意境中抒发自己超脱、洒脱的情感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。同时,“兴逸自怜真野老,醉归谁问故将军”两句又透露出诗人内心深处的一丝孤寂与自我宽慰,丰富了诗歌的情感内涵。

常见问题

《成趣》的作者和朝代是什么?

《成趣》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《成趣》主要写了什么?

这首诗描绘了春日名园的美好景致,展现了园内繁花似锦、燕舞鱼游的生机勃勃之景。诗人触景生情,以“野老”自比,表达了自己洒脱的心境以及对这一觞咏留连之地的喜爱与陶醉,体现出一种超凡脱俗的意趣。

《成趣》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗可能是他隐居期间游览名园时所作。在隐居生活中,他寄情于山水园林,以诗歌抒发自己的情感和心境。此诗创作时,他或许在春日名园中感受到了自然的美好和宁静,从而引发了内心的感慨,借诗表达自己超脱尘世的情怀。

《成趣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩描绘 :诗中运用了鲜明的色彩对比,如“红”的海棠花与“绿”的水藻,相互映衬,生动地展现了春日名园色彩斑斓的景象,增强了画面感。 动静结合 :“画梁迎燕落泥芹”中燕子的活动是动态描写,而“海棠径暖红争艳”描绘海棠花则是静态画面;“鱼藻波肥绿飐文”里鱼的游动和水藻的摇曳是动态,整首诗动静结合,使画面富有生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,用...